Ir para conteúdo

IMPORTANTE: votações

Valette
Por Valette
em Fórum Único Chespirito

IMPORTANTE: Qual a MELHOR dublagem feita por Daniel Müller? 14 votos

  1. 1. IMPORTANTE: Qual a MELHOR dublagem feita por Daniel Müller?

    • A guerra é de terra
      1
    • Batendo uma bolinha
      1
    • Um gesseiro de mão cheia, parte 1
      0
    • As paredes de gesso, parte 2
      0
    • O exame de recuperação, parte 2
      1
    • Um castigo vem a cavalo, parte 3
      0
    • Entre touros e chifradas, parte 2
      0
    • Os toureadores, parte 3
      0
    • A grande festa, parte 1
      0
    • Um festival de vizinhos, parte 2
      0
    • E o festival continua, parte 3
      0
    • O festival da boa vizinhança, parte 4
      1
    • Vai graxa?, parte 1
      5
    • O engraxate, parte 2
      2
    • Abre a torneira, parte 1
      0
    • Pintando a vila, parte 2
      0
    • Brincando de bombeiros
      0
    • Sustos na vila
      1
    • Muitas marteladas
      0
    • Zarabatanas
      0
    • Vamos ao parque?, parte 1
      1
    • O parque de diversões, parte 2
      0
    • A venda da vila, parte 1
      1
    • A venda da vila, parte 2
      0

  2. 2. IMPORTANTE: Qual a PIOR dublagem feita por Daniel Müller?

    • A guerra é de terra
      8
    • Batendo uma bolinha
      0
    • Um gesseiro de mão cheia, parte 1
      2
    • As paredes de gesso, parte 2
      0
    • O exame de recuperação, parte 2
      0
    • Um castigo vem a cavalo, parte 3
      0
    • Entre touros e chifradas, parte 2
      0
    • Os toureadores, parte 3
      0
    • A grande festa, parte 1
      0
    • Um festival de vizinhos, parte 2
      1
    • E o festival continua, parte 3
      0
    • O festival da boa vizinhança, parte 4
      0
    • Vai graxa?, parte 1
      1
    • O engraxate, parte 2
      0
    • Abre a torneira, parte 1
      1
    • Pintando a vila, parte 2
      0
    • Brincando de bombeiros
      0
    • Sustos na vila
      0
    • Muitas marteladas
      0
    • Zarabatanas
      0
    • Vamos ao parque?, parte 1
      0
    • O parque de diversões, parte 2
      1
    • A venda da vila, parte 1
      0
    • A venda da vila, parte 2
      0

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Na opinião de vocês, qual a MELHOR e o PIOR dublagens de Daniel Müller? Votem com atenção!

Postado

Melhor: primeira parte de "A venda da vila".

Pior: "A guerra é de terra".
Mas não podemos deixar de levar em conta que neste episódio ainda não estávamos acostumados com a voz do dublador.

Editado por Victor235

Postado

MELHOR: Exame de Recuperação - Parte 2

PIOR: Abre a Torneira! - Parte 1

Postado

Melhor "Vai Graxa? - parte 1"

Pior "A Guerra é de Terra"

Editado : Droga na hora de votar troquei as bolas , porque não prestei atenção :duh:

Editado por Baixinho

Postado

Melhor: Batendo uma bolinha

Pior: Um gesseiro de mão cheia

Postado

Melhor: Vai graxa?

Pior: Um gesseiro de mão cheia

Postado

Melhor: O Engraxate Parte 2 (1979) - Eu disse que gostei da dublagem desse episódio, não só do Müller, mas também achei que os demais se saíram super bem.

Pior: Um Festival de Vizinhos Parte 2 (1976) - Nesta história temos várias partes em que o Gastaldi era hilário, mas infelizmente digo que o Müller não conseguiu nem se aproximar. Não digo que ele tinha que ser idêntico ao Mestre Maga, claro que não, mas só achei que seu desempenho poderia ter sido um pouco melhor do que foi.

Trechos que Gastaldi era hilário e com Müller foi bem inferior:

- "...Eu vou arrebentar a cara do seu pai porquê ele sabe...";

- "... Porquê ainda falta a Chiquinha, depois é a minha vez. Depois da Chiquinha é a minha vez... e depois de mim..."

- Barulho da punhalada que Jeca Valente leva do bandido;

- Momento do Chaves rindo do Quico e interrompendo com rimas do "Mamãe Querida".

Postado

Pior: A Guerra é de Terra.

Assim como o resto do pessoal, também penso que possa ser devido o episódio ser o primeiro.

Melhor: Vai graxa?, parte 1 / Abre a torneira, parte 1

Postado

Melhor: O festival da boa vizinhança, parte 4

Em geral, não gostei da dublagem do Daniel nos episódios, pois só lembrava o Tatá. Mas pelo menos gostei dele cantando. Não chegou a lembrar o MAGA 100%, mas conseguiu fazer uma boa dublagem da música final.

Pior: A guerra é de terra

Mesmo sendo o primeiro, a dublagem em geral foi um fracasso (exceto os dubladores originais dos outros personagens).

Postado

Melhor: Vai graxa?, parte 1 / O festival da boa vizinhança, parte 4



Pior: A guerra é de terra

Postado

Melhor: Vai Graxa?

Pior: A Guerra é de Terra

Postado

Melhor: O Festival da Boa Vizinhança - Parte 4 (1976_

Pior: A Guerra é de Terra (1976)

Postado

Melhor: Vamos ao parque?- Parte 1

Pior: A Guerra é de Terra

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Conde Fox Terrier

    Os Piratas - Parte 3

    Conde Fox Terrier respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Grande dia para o fórum e fãs de Chespirito no mundo! Obrigado fórum, Antonio Felipe pela tradução e todos que ajudaram nesse descoberta! Alguém me poderia me explicar esse trecho? "C.U. do cofre em um buraco.. Começam a cair pazadas de terra em cima dele. ZOOM BACK e vemos Chapolin, Carlos e Horacio jogando terra. Rubén está junto." Especificamente, o C.U, sem baixaria por favor
  2. claudioch

    Os Piratas - Parte 3

    claudioch respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Fiz uma edição simulando como seria a versão de 1982, se seguissem exatamente o roteiro de 1975. As partes que eram "inéditas" da versão de 1982 eu cortei e as que só estavam no roteiro de 1975 (sem correspondência com a de 1982) coloquei como texto. Simulação: Os piratas - parte 3 [Dual Audio]: Download Créditos do vídeo e edição originais: Chavo Arachán. Foi utilizado o roteiro original do episódio de 1975, disponibilizado pelo Grupo Chespirito e Fórum Chaves.
  3. E.R

    QUADRINHOS & GIBIS

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  4. E.R

    Mega Man

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    O relatório de 2025 da Capcom apontou que a empresa planeja fazer um novo jogo da franquia Mega Man. O personagem não tem um jogo inédito desde 2018. Fonte : https://meups.com.br/noticias/capcom-planeja-novos-antigos-jogos/
  5. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Miércoles 10 de diciembre: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 238 (1979): El partido de fútbol / Más mezcla maistro Episodio 146 b. (1977): Pero cómo has crecido muchacho! El Chavo Episodio 51 (1974): Ramoncito pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 145 (1977): Sabía usted que su vecino podría ser un marciano? El Chavo Episodio 201 (1978): Don Ramón zapatero pt.2 Obs 1: En Guayaquil fue exhibido por segunda vez la parte 2 de los Zapateros de 1978, mientras que en la señal nacional aún no ha sido estrenado Obs 2: La coincidencia del día: Si nada sale mal, el episodio que usaron hoy como relleno en Quito mañana deberá salir como episodio regular en Guayaquil

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.