Ir para conteúdo

[Tópico oficial] Enzo Francisco Dublagens

Enzodel8
Por Enzodel8
em Fórum Social

Featured Replies

Postado
  • Autor

Oi, povo da terra!

Ultimamente estou sem tempo para fazer as dublagens e o seriado MALUCOS. Durante os recessos escolares na época de carnaval vou começar a fazer as dublagens com os seguintes episódios:

• Dr. Chapatin: El contrabando (1972)

• Chapolin: La frontera (1972, exibido em 1973)

Espero que compreendam.

Em breve, dublagens divertidas para todos vocês. ;)

  • 3 semanas depois...
Postado

Gostei muito do 2o, não deveria traduzir o nome do Mr. Bean, pois Mr. Feijão ficou meio esgroto!

    •
    • Curtir 2
    Postado

    Nossa, ficou bom mesmo Enzo, mas concordo com o que o Leonardo disse, exceto essa parte:

    esgroto!

    :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo:

    •
    • Curtir 1
    Postado

    :muttley:

    Postado

    Nossa, ficou bom mesmo Enzo, mas concordo com o que o Leonardo disse, exceto essa parte:

    Perceba a licença poética, ele misturou esgoto com escroto, ZIM!

    Postado
    • Autor

    Gostei muito do 2o, não deveria traduzir o nome do Mr. Bean, pois Mr. Feijão ficou meio esgroto!

    :muttley: :muttley:

    Erros acontecem, HAHAHAHAH!

    Postado

    Em espanhol ficaria muito legal: Sr. Frijole... :lol:

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Que é isso gente, um ser humano não pode errar?

    Moderação, por favor, arrumem

    Postado
    • Autor

    Que é isso gente, um ser humano não pode errar?

    Moderação, por favor, arrumem

    Qual é cara, a gente só tá de brincadeira contigo!

    Postado

    Em espanhol ficaria muito legal: Sr. Frijole... :lol:

    :rindo:

    Pena que já atingi meu limite de reputações positivas para hoje. :P

    Postado
    • Autor

    :tonguemad:

    Gente, eu sei que foi engraçado, mas por favor, não caçoem dele mais, ele já tá bravo, coitado! mudem de assunto.

    É que como todo o tópico, cada um tem um assunto fixo.

    É bom mudar as vezes, mas tudo passa.

    Mas mesmo assim, foi engraçado... :lol:

    Postado

    E agradeça que ninguém postou no tópico de pérolas...

    Postado
    • Autor

    E agradeça que ninguém postou no tópico de pérolas...

    Realmente...

    Postado
    • Autor

    Gente, quero fazer um teste de dublagem com os personagens Chaves, Quico e Seu Madruga.

    Vou postar no YouTube e quero saber o que vocês vão achar, ok?

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Eu acho...

      O que tem nos episódios perdidos mundiais?

      Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
      Tentei fazer uma leitura labial meia boca no trecho de "A visita do diretor" (1973) e o máximo que consegui foi a Chiquinha perguntando "¿Cuántos ovos se puede comer en ayunas?" para o Chaves, o que indica um plot parecido com a primeira parte do desjejum de 1976 e a esquete "As adivinhações" de 1981. O trecho é a partir de 0:21 no vídeo:
    2. chavesmaniaco1002

      Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

      chavesmaniaco1002 respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
      Quem viveu o período das vacas magras no meio CH e do SBT sabe o quão marcante é viver isso.
    3. Eu acho...

      Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

      Eu acho... respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
      Fui relembrar a voz da Patrícia Scalvi e tive uma grata surpresa:
    4. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Segunda-feira, 08 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Roupa limpa... suja-se em casa (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/12/2024, outra em 21/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025. 18:00 - As calças do Seu Madruga (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/12/2024, outra em 24/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025.
    5. João Rusconi

      Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

      João Rusconi respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
      As duas são excelentes nomes. A Patrícia me lembra mais a Helena Samara, razoavelmente. É uma pena não terem chamado ela, o pessoal já tende a rejeitar novas dublagens CH, ainda mais assim, quando é nítido que tudo foi feito às pressas, meio que de qualquer maneira. Totalmente diferente da Herbert Richers, que ficou impecável.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.