Ir para conteúdo

[Tópico oficial] Enzo Francisco Dublagens

Featured Replies

Postado
  • Autor

Oi, povo da terra!

Ultimamente estou sem tempo para fazer as dublagens e o seriado MALUCOS. Durante os recessos escolares na época de carnaval vou começar a fazer as dublagens com os seguintes episódios:

Dr. Chapatin: El contrabando (1972)

Chapolin: La frontera (1972, exibido em 1973)

Espero que compreendam.

Em breve, dublagens divertidas para todos vocês. ;)

  • 3 semanas depois...
Postado

Gostei muito do 2o, não deveria traduzir o nome do Mr. Bean, pois Mr. Feijão ficou meio esgroto!

Postado

Nossa, ficou bom mesmo Enzo, mas concordo com o que o Leonardo disse, exceto essa parte:

esgroto!

:rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo: :rindo:

Postado

:muttley:

Postado

Nossa, ficou bom mesmo Enzo, mas concordo com o que o Leonardo disse, exceto essa parte:

Perceba a licença poética, ele misturou esgoto com escroto, ZIM!

Postado
  • Autor

Gostei muito do 2o, não deveria traduzir o nome do Mr. Bean, pois Mr. Feijão ficou meio esgroto!

:muttley: :muttley:

Erros acontecem, HAHAHAHAH!

Postado

Em espanhol ficaria muito legal: Sr. Frijole... :lol:

Postado

Que é isso gente, um ser humano não pode errar?

Moderação, por favor, arrumem

Postado
  • Autor

Que é isso gente, um ser humano não pode errar?

Moderação, por favor, arrumem

Qual é cara, a gente só tá de brincadeira contigo!

Postado

Em espanhol ficaria muito legal: Sr. Frijole... :lol:

:rindo:

Pena que já atingi meu limite de reputações positivas para hoje. :P

Postado
  • Autor

:tonguemad:

Gente, eu sei que foi engraçado, mas por favor, não caçoem dele mais, ele já tá bravo, coitado! mudem de assunto.

É que como todo o tópico, cada um tem um assunto fixo.

É bom mudar as vezes, mas tudo passa.

Mas mesmo assim, foi engraçado... :lol:

Postado

E agradeça que ninguém postou no tópico de pérolas...

Postado
  • Autor

E agradeça que ninguém postou no tópico de pérolas...

Realmente...

Postado
  • Autor

Gente, quero fazer um teste de dublagem com os personagens Chaves, Quico e Seu Madruga.

Vou postar no YouTube e quero saber o que vocês vão achar, ok?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Montagem mesmo uai, só fiz usar equalizações básicas, removedor de vocais/instrumental e junção de algumas aberturas diferentes pra tentar simular como seria a abertura na cópia da Maga Pra ser mais específico: a narração "Chaves" e o "Versão Maga, narrada nos estudios da TVS" é do Quem não tem cão, caça com rato Os momentos "limpos" da Skipping vem de um arquivo que baixei há muito tempo atrás em algum fórum chamado "Skipping (Qualidade Antiga, HD)" O "história de hoje" é da saga dos Hóspedes do Senhor Barriga A narração "O Atropelamento" é das próprias exibições do SBT, só fiz procurar o ponto da BGM pra encaixar O"Reverb" foi feito num aplicativo mobile chamado UpTempo, a equalização de todos os áudios foi no KineMaster, o removedor de vocais é o X-Minus (UVR Online)
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Essa esquete dos ladrões provavelmente só devem passar no Clube do Chaves. Sem pichorra não tem festa, parte um (1976), o SBT não exibiu nesse ano (a última exibição no dia 17/12/2025). Os balões estourados (1975) só passou uma vez nesse ano, no final de semana, e ainda não foi exibido nesse horário de segunda a sexta à tarde, o mesmo vale para O paletó do Senhor Barriga (1979) - também exibido apenas uma vez nesse ano, também no final de semana. Enquanto isso, como disseram hoje, outros episódios já passaram duas ou três vezes nesse ano. E aí tem que ter de novo a reclamação de que determinados episódios o SBT só tem passado no final de semana (vamos ao cinema, defunto será maior, guerra às crianças) e outros determinados episódios (como cofrinho, ioiôs, fonte dos desejos de 1979, jogando futebol, primo do Seu Madruga) que o SBT só passa durante a semana e nunca passa nos finais de semana. Falta equilíbrio e inteligência nas exibições.
  3. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Até para reprisar esses Rio Sound 2025 precisavam selecionar melhor, a saga dos Zombeteiros de 77 só passou 1 vez, Pobre Adormecido 78 e Matando Aula 73 também... enfim, alguns já estão cansativos enquanto outros são menos lembrados. Vale citar a esquete dos ladrões pedindo esmola que não estreou ainda.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
  5. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Agora o episódio da chirimoia(1973) pela a 3°vez sem a esquete

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.