Ir para conteúdo

[Tópico oficial] Kiko Maleta

Raposa31
Por Raposa31
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

KIKO MALETA - MegaVoices & MegaDub

INFORMAÇÕES:

Direção de Dublagem:

Leonardo Villagrán

Carlo Oriali

______

DUBLAGEM:

Kiko - Vinicius Sousa

Elena Nita - Fernanda Prestes

Abel Boy- Elizeu de Lima

Mariano - Luis Paulo (luispancada)

Severo Segura - Jonas Pereira

Doña Pacheca - Michelle Buran

_______

MIXADOR:

Bruce Dubber

_______

TRADUTOR:

Vinicius Pereira

_______

INFORMAÇÕES:

Kiko trabalha como "Entregador" em um hotel de Caracas vestido de um tipico uniforme. Tem amigos como Abel Boy e Mariano que trabalham com ele.

_______

NOMES ADAPTADOS:

Sr. Pacure - Sr. Moncho

García Torrente - Lúis Manoel

Sexy Rosy - Maria Luz

Ruyío - Seu Morales

_______

APOIO:

Chaves e Sua Turma

FUCH

_______

OS EPISÓDIOS:

Como os episódios não tem um nome especifico inventei um nomes a eles:

Episódio 01 - "O trabalho começa"

Episódio 05 - "O amor está no ar"

Episódio 14 - "Um astro cai no hotel!"

...

______

VAGAS:

Lúis Manoel

Maria Luz

Seu Morales


Abertura:

Ficou ótima Bruce Dubber :jumpy::jumpy::jumpy:

Editado por Leonardo Villagrán

Postado
  • Autor

Nome do grupo alternado para: "MegaVoices" ✓

Postado
  • Autor

Sobre o vídeo que mais que 5 pessoas me enviaram:

http://www.youtube.com/watch?v=f-WIox3Q6Oo

Respeito a opinião do Nelson, até concordo um pouco, porque se você entra numa FanDub, tem que saber que isso não é procissional, porque isso não vai te levar a lugar nenhum (bom, ATÉ pode ser bom modo de treinar)!

E quando o episódio finalmente estiver pronto vou envia-lo ao Nelson Machado, Gustavo Berriel e Sandra Mara (pois isso não é um desenho chines :dry: piadinha besta)!!! ;)

Postado
  • Autor

Mixador Secundário - Riddle


Diretor de Dublagem: Daniel Ferreira

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. TIO JOÃO

    Pica Pau

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Universal fez curso junto com a Televisa
  2. Medeiros CH

    Pica Pau

    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Universal podia dar mais valor ao Brasil, nunca lançou oficialmente nada dos episódios do Blu-ray, nem mesmo diversos episódios dos DVDs internacionais
  3. Marcelo J.

    Pica Pau

    Marcelo J. respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sim, mas redublaram o pombo por causa dos cortes. Não apoio dublagem por IA, mas só há uma fala do Homero cortada no show na hora em que ele derruba o urubu e seria interessante fazer isso para ter o episódio "completo" com a dublagem clássica. Essa redublagem do DVD ficou estranha por ter somente uma voz nova ao invés de chamar mais gente para dublar os outros personagens.
  4. Pavi

    Pica Pau

    Pavi respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    @TIO JOÃO Só que a Televisa, além de lançar a versão cortada pra TV, também faz o mesmo para as mídias físicas e streaming, pelo menos a Universal ganha nesse ponto, pois lançam edições diferenciadas pra cada.
  5. TIO JOÃO

    Pica Pau

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Televisa 2

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.