Ir para conteúdo

[Tópico Oficial] United Voices

Featured Replies

Postado
  • Autor

Esse episódio existe na internet, é o episódio "As bombinhas", de 1973. Esse episódio é um perdido que não voltou ao ar em 2011 e que teria supostamente sido exibido na enchente de 1991, no lugar do TJ Brasil. Esse episódio está disponível no YouTube, originalmente em espanhol.

Postado

Não é o mesmo. ''O Revolvinho do Chaves'' é um esquete do programa Cheese Pirito, de 1972.

Editado por Chambón

Postado

Não é o mesmo. ''O Revolvinho do Chaves'' é um esquete do programa Chesse Pirito, de 1972.

hahahaha, Cheese Pirito, só me lembrou uma dublagem que vi esses dias no YouTube, meia antiga até.

Postado
  • Autor

Pelo que sei, "As Bombinhas" faz parte da temporada de 1973, mas foi gravado em 1972.


Episódios perdidos e inéditos que serão dublados pela United Voices:

Chaves

- O Revolvinho do Chaves (1973)

- Como pegar um touro á unha (1973)

- Assistindo a Televisão (1973)

- Goteiras na Casa do Seu Madruga (1973)

- Pintores Amadores (1973)

- Gente Sim, Animal Não - Parte 2 (1977)


Chapolin

- Planeta Vênus (1973)

- Chapolin Vs. Hitler (1973)

- Ovos podres e moscas (1977)

- Ovos podres no oeste (1979)

Editado por iago83

Postado

Pretende dublar: "O Papagaio do Kiko" (1975)?

Postado
  • Autor

Vagas para dubladores:

- Locução, Títulos e Placas: IAGO DE CAMPOS

- Personagens de Roberto Gómez Bolaños (Chaves, Chapolin, O Cidadão, Doutor Chapatin...): VAGO

- Personagens de Florinda Meza (Dona Florinda, etc...): VAGO

- Personagens de Ramón Valdéz (Tirado Alanís, Seu Madruga, etc...): VAGO

- Personagens de María Antonieta de las Nieves (Chiquinha, Dona Neves, Mococha Pechocha...): VAGO

- Personagens de Rúben Aguirre: (Professor Jirafales, etc...): VAGO

- Personagens de Edgar Vivar: VAGO

- Personagens de Raúl Padilla: VAGO

- Personagens de Horácio Gómez: VAGO

- Tradução: VAGO

- Mixagem: Iago de Campos

- Direção de Dublagem: Iago de Campos

Versão Brasileira: United Voices


Pretende dublar: "O Papagaio do Kiko" (1975)?

Boa ideia. Vamos dublar também este episódio.


Outro episódio que também pretendo dublar será A Máquina de Lavar - Versão 1.

Postado

Quem é esse Vago que vai dublar todos os personagens e ainda traduzir os episódios? /VAMP

Postado
  • Autor

Quem é esse Vago que vai dublar todos os personagens e ainda traduzir os episódios? /VAMP

Vago, quer dizer que as vagas estão abertas e podem entrar na dublagem, enviando testes.

Envie o seu teste para iagodecampos83@gmail.com

Me disseram que a maioria desses episódios, não estão disponíveis no YouTube. Alguém pode me ajudar a escolher os episódios que iremos dublar?

Postado

Masoq....bem, vou ser uma pessoa bondosa e te ajudar

primeiro, desista

segundo, não crie coisas do nada elabore primeiro e tenha no minimo um companheiro te ajudando já

terceiro, "versão brasileira-nome em inglês" é algo muito ruim '-'

bom é isso

Postado

Bem lembrado Edward, "Versão Brasil-Algo em Inglês" :lol:

Até porque, esse título faz uma alusão aos USA. (United Voices = United States)

Editado por Bruce Dubber

Postado
  • Autor
Até porque, esse título faz uma alusão aos USA. (United Voices = United States)

KKKKKKKK.

Time is money, oh yeah !

Postado

Boa sorte tentando achar esses episódios...

Postado
  • Autor

Bom, eu acho que não irei dublar os episódios perdidos.

Iremos dublar então:

  • Episódios inéditos de Chaves não-dublados
  • Episódios inéditos de Chapolin não-dublados
  • Los supergenios de la mesa cuadrada
  • Filmes de Chespirito com Viruta e Capulina (Esses filmes estão disponíveis no YouTube, e criei até um tópico no FCH sobre estes filmes: http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=10675)
  • Milagro y Magia (Esta novela tem Florinda Meza no elenco).

O que acham?

Editado por iago83

Postado

Bem, eu ainda preferia que dublasse os perdidos mundiais, mas enfim...

Que tal se você dublasse os episódios inéditos do: "Kiko e Sua Turma"? São 24 episódios, e foram dublados 12, ou seja, a metade. ;)

Postado

O Revolvinho é de 1972. Mundialmente perdido.

chavo_interrupcoes72.jpg

As Bombinhas é de 1973, comum no México e inédito no Brasil.

revolvinho04.jpg

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    Uma coisa que o Babu pode se perder é o lado militante dele, ele perdeu o BBB 20 também porque fez aliança com a Thelma de um jeito que acabou com ele indo para o paredão porque a Thelma deu preferência para a Rafa e para a Manu. Se ele continuar com essa linha de raciocínio no BBB 26, ele pode votar em algumas participantes só porque elas são brancas e não votar em algumas meninas só porque são negras ou tem a pele mais escura, mesmo que essas participantes sejam menos populares aqui fora. E o Babu é o cara que prefere perder, mas manter uma coerência, do que ser estratégico.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    O ex-jogador de futebol Edilson, está no BBB 26.
  3. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT está em uma insignificância assustadora. Com uma única exceção (domingos do meio-dia à meia-noite, ou seja, Celso, Rebeca e Patrícia), todo o resto da grade tá na lama. Os programas custam pra marcar 3.0 exatos de audiência e mais do que isso, é pra soltar fogos (e na prática, só o Ratinho e a Praça conseguem). Rubi infelizmente não emplacou, o Bacci com 3 horas de jornal fica cansativo e a audiência vem mostrando isso, o Fofocando depende muito, e só consegue uns picos devido aos comerciais seguidos do Cidade Alerta das 16h30 às 16h45, o tal Aqui Agora só prejudica a grade, mesmo recebendo em alta da novela Coração Indomável, sábado preciso nem dizer. SBT Notícias desnecessariamente com 4 horas, sendo que o Clube poderia estar ali na faixa das 13h, alavancando toda a tarde, o Cinema em Casa também não tá nada bem... A Daniela vai ter que dar um UP geral nessa grade, de segunda a sábado, e aceitar que certos programas não dão certo. E pensar que Chaves e Chapolin davam de 3.5 a 5 pontos nos horários de 20h45 e 22h, mas preferiram mudar tudo, insistir nesses Tá na Hora/Aqui Agora... e o resultado está aí.
  4. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    Pelo pouco que fiquei sabendo, eles vão tentar "fazer barulho" com esse elenco e edição, no propósito de melhorar a audiência que vem caindo nas últimas edições. Dos tempos modernos desse programa, a edição de 2020 se destacou demais. A de 2021 também. Aí, grandes cobranças foram feitas aos participantes das demais edições, mas o medo de se prejudicar e perder publicidades é grande, e a maioria pouco se entrega ao programa. Não conheci ainda todo mundo, mas do pouco que deu pra perceber, Sarah, Ana Paula e essa do RS, Samira, tendem a se destacar. Quem voltou, agora é outra vibe, outro contexto, outros participantes. O Babu por exemplo, tinha o Prior, Daniel, Pyong, Ivy que deram destaque pra ele. Agora é outro contexto. O mesmo vale pra Sarah. Tem gente ali que, de longe dá pra perceber que não vai se posicionar, no popular, as famosas plantas. E ainda tem gente na casa de vidro pra entrar.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    Não sei, esse BBB vai ser muito disputado. Tem muita gente com chance de ganhar. Também gosto do Babu, mas tem que ver como vai ser a dinâmica dessa edição.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.