Esse episódio existe na internet, é o episódio "As bombinhas", de 1973. Esse episódio é um perdido que não voltou ao ar em 2011 e que teria supostamente sido exibido na enchente de 1991, no lugar do TJ Brasil. Esse episódio está disponível no YouTube, originalmente em espanhol.

Não é o mesmo. ''O Revolvinho do Chaves'' é um esquete do programa Cheese Pirito, de 1972.

Editado 4 de Fevereiro de 2014 12 anos por Chambón

Não é o mesmo. ''O Revolvinho do Chaves'' é um esquete do programa Chesse Pirito, de 1972.

hahahaha, Cheese Pirito, só me lembrou uma dublagem que vi esses dias no YouTube, meia antiga até.

Pelo que sei, "As Bombinhas" faz parte da temporada de 1973, mas foi gravado em 1972.

Episódios perdidos e inéditos que serão dublados pela United Voices:

Chaves

- O Revolvinho do Chaves (1973)

- Como pegar um touro á unha (1973)

- Assistindo a Televisão (1973)

- Goteiras na Casa do Seu Madruga (1973)

- Pintores Amadores (1973)

- Gente Sim, Animal Não - Parte 2 (1977)

Chapolin

- Planeta Vênus (1973)

- Chapolin Vs. Hitler (1973)

- Ovos podres e moscas (1977)

- Ovos podres no oeste (1979)

Editado 5 de Fevereiro de 2014 12 anos por iago83

Pretende dublar: "O Papagaio do Kiko" (1975)?

Vagas para dubladores:

- Locução, Títulos e Placas: IAGO DE CAMPOS

- Personagens de Roberto Gómez Bolaños (Chaves, Chapolin, O Cidadão, Doutor Chapatin...): VAGO

- Personagens de Florinda Meza (Dona Florinda, etc...): VAGO

- Personagens de Ramón Valdéz (Tirado Alanís, Seu Madruga, etc...): VAGO

- Personagens de María Antonieta de las Nieves (Chiquinha, Dona Neves, Mococha Pechocha...): VAGO

- Personagens de Rúben Aguirre: (Professor Jirafales, etc...): VAGO

- Personagens de Edgar Vivar: VAGO

- Personagens de Raúl Padilla: VAGO

- Personagens de Horácio Gómez: VAGO

- Tradução: VAGO

- Mixagem: Iago de Campos

- Direção de Dublagem: Iago de Campos

Versão Brasileira: United Voices

Pretende dublar: "O Papagaio do Kiko" (1975)?

Boa ideia. Vamos dublar também este episódio.

Outro episódio que também pretendo dublar será A Máquina de Lavar - Versão 1.

Quem é esse Vago que vai dublar todos os personagens e ainda traduzir os episódios? /VAMP

Quem é esse Vago que vai dublar todos os personagens e ainda traduzir os episódios? /VAMP

Vago, quer dizer que as vagas estão abertas e podem entrar na dublagem, enviando testes.

Envie o seu teste para iagodecampos83@gmail.com

Me disseram que a maioria desses episódios, não estão disponíveis no YouTube. Alguém pode me ajudar a escolher os episódios que iremos dublar?

Masoq....bem, vou ser uma pessoa bondosa e te ajudar

primeiro, desista

segundo, não crie coisas do nada elabore primeiro e tenha no minimo um companheiro te ajudando já

terceiro, "versão brasileira-nome em inglês" é algo muito ruim '-'

bom é isso

Bem lembrado Edward, "Versão Brasil-Algo em Inglês"

Até porque, esse título faz uma alusão aos USA. (United Voices = United States)

Editado 5 de Fevereiro de 2014 12 anos por Bruce Dubber

Até porque, esse título faz uma alusão aos USA. (United Voices = United States)

KKKKKKKK.

Time is money, oh yeah !

Boa sorte tentando achar esses episódios...

Bom, eu acho que não irei dublar os episódios perdidos.

Iremos dublar então:

• Episódios inéditos de Chaves não-dublados
• Episódios inéditos de Chapolin não-dublados
• Los supergenios de la mesa cuadrada
• Filmes de Chespirito com Viruta e Capulina (Esses filmes estão disponíveis no YouTube, e criei até um tópico no FCH sobre estes filmes: http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=10675)
• Milagro y Magia (Esta novela tem Florinda Meza no elenco).

O que acham?

Editado 5 de Fevereiro de 2014 12 anos por iago83

Bem, eu ainda preferia que dublasse os perdidos mundiais, mas enfim...

Que tal se você dublasse os episódios inéditos do: "Kiko e Sua Turma"? São 24 episódios, e foram dublados 12, ou seja, a metade.

O Revolvinho é de 1972. Mundialmente perdido.

As Bombinhas é de 1973, comum no México e inédito no Brasil.