Que música é essa tocando enquanto o Carlos fala?
Não achei tão ruim nesse trechinho, mas não consigo associar a voz a cada um dos atores, aquela coisa de fechar os olhos e saber quem tá falando.
E não digo isso na intenção de que seria melhor só se fossem os dubladores clássicos que ainda estão disponíveis (embora fosse mesmo), mas que os dubladores "novos" deveriam seguir um padrão dos tipos de vozes da Maga, e infelizmente não é assim. A Sandra Mara, por exemplo, não tem a mesma voz da época da Maga e fica completamente diferente do tom da Cecília adotado há anos.
Enfim, mais uma dublagem pra conta, acho que nunca vi séries com tantas dublagens como as do universo CH
Uparam 11 minutos do áudio do episódio 02 que de O Prêmio de Loteria virou Mordomo da Sorte:
O dublador do Rúben tá muito bom em tá melhor que o Mauro Ramos que lembrava mais o Potiguara, esse atual tá lembrando bastante o Osmiro Campos, gostei da voz dele na abertura.
Tomara que entre logo pq tô curioso pra ver o trabalho completo, queria ver tbm como estão os episódios Maga se estão com aquela abertura padrão do Gastaldi, ou se foram refeitas, enfim, seria legal poder ter uma abertura de comum e uma de algum semelhante pra saber.
Na boa, pra essa dublagem chegar ao nível "lixo" ainda falta muito... até se montassem um estúdio de dublagem em Chernobyl teria saído algo menos radioativo do que essa porcaria que a Televisa mandou fazer
Recommended Posts
Atividades
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Exibições Regionais de Chapolin no SBT
Quem Está Navegando 0 membros estão online