Dublagem beta

O primeiro de chapolin é o Anel de bruxa né?

Fico imaginando com das duas é a melhor,digo,mais aceitável assim em questão de tradução e que chegou perto com a original. Pois algumas coisas eram meio que inventadas por parecerem testes.

Já pensei até que esse episódio não teria uma segunda dublagem.

O primeiro é "Aristocratas vemos...", o do anel é o segundo.

Eu gosto da dublagem desse episódio, principalmente a do Prof.Girafales "Pegue esse charuto e me dê esse estilingue"

ah tá esqueci o do Aristocratas. >_< Droga!

Mas as betas nem são tão ruins,tirando algumas vozes meio diferentes das que nós nos acostumamos e tornou a série mais característica.

A dublagem beta deixa a serie ainda mais engraçada na minha opinião.

E também voltou a palhaçada de dar break em hora errada.

Voltou? Nunca parou.

Há alguns dias,estavam dando break na hora certa.

18/04/2015

6h01 - Uma Refeição Indigesta (1974)

6h06 - Napoleão Bonaparte / O Calo do Sr. Barriga (1974)

6h37 - Piquenique Voador (1972)

6h43 - Viva a Independência (1975)

Editado 18 de Abril de 2015 11 anos por matheus153854

Como pode sábado de manhã passa tantas esquetes e durante a semana não passa mais há muito tempo.

Passou na Terça.

Passou na Terça

Fora essa terça..

O Sbt faz um monte de coisas sem sentido mesmo, gostam de inventar moda, as vezes uma hora que tiverem vontade voltam a colocar esquetes à noite.

18/04/2015

Noite:

19h21 - Vamos Ao Parque? Parte 1 (1979)

Essa eu não esperava.

Bem que disseram que iam começar de novo as reprises dos Eps da Riosound