Ir para conteúdo

[2015] Exibições de Chaves no SBT

Barbirotto
Por Barbirotto
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Por isso que dizer que possuí um erro de dublagem.


--------------------------

Mais de novo essa página... <_<

Postado

Que página?

Postado

18/09/2015

19h20 - O Livro da Chiquinha (1976)

É de 75.

Hoje resolveram passar esse, ao invés de terem passado no dia 7. Ou no dia 15, porque esse aí possuí um erro de dublagem na fala da Dona Florinda.

Parece que nessa parte o Seu Madruga tenta corrigir a Dona Florinda antes de ela bater nele. Ele diz assim: "Não se incomode, vizinha. Todo mundo sabe que a Independência...". Aí ela bate nele. Também parece que esqueceram de dublar o Quico quando ele provavelmente falaria: "Me bateu com a vassoura".
Postado

É de 75.

Parece que nessa parte o Seu Madruga tenta corrigir a Dona Florinda antes de ela bater nele. Ele diz assim: "Não se incomode, vizinha. Todo mundo sabe que a Independência...". Aí ela bate nele. Também parece que esqueceram de dublar o Quico quando ele provavelmente falaria: "Me bateu com a vassoura".

Esse episódio possui muitos erros de dublagem característica do lote de 1988, possui até o famoso "Chusma" ao invés de gentalha :muttley:

    •
    • Curtir 1
    Postado

    É de 75.

    Parece que nessa parte o Seu Madruga tenta corrigir a Dona Florinda antes de ela bater nele. Ele diz assim: "Não se incomode, vizinha. Todo mundo sabe que a Independência...". Aí ela bate nele. Também parece que esqueceram de dublar o Quico quando ele provavelmente falaria: "Me bateu com a vassoura".

    A dublagem desse episodio ficou com varios problemas impressionante o quico não ter fala na hora que ele tinha que dizer me bateu com a vassoura e o seu madruga so pode falar mas todo mundo sabe que é independência e ela não deixou ele termina dizendo que era sete de setembro!
    Postado

    19/09/15

    06:00 - O Ensaio (1973)

    06:11 - A Máquina Fotográfica - Parte 1 (1977)

    06:36 - Seu Madruga Fotógrafo - Parte 2 (1977)

    Editado por Felipe Carvalho

    Postado

    Só episódio bom, e o Ensaio voltou depois de muitos meses.

    Postado

    Passar essas esquetes no horário noturno nada né SBT? :closedeyes:

    Postado

    Só episódio bom, e o Ensaio voltou depois de muitos meses.

    Que pena! Perdi a hora hoje. Queria acordar às 6 da manhã pra ver Chaves e perdi "O Ensaio" que não passava desde 23/1.
    Postado

    Perdi hoje também, programei para gravar hoje, mas meu receptor me sacaneou :(

    Postado

    Perdi hoje tambem queria assistir "O Ensaio" mas não consigo acordar esse horário das 6h

    Postado

    Pelo menos uma vez ao mês eu assisto essa exibição das 6 da manhã.

    Postado

    Nesse mes eu só consegui assistir uma ves o horario das 6 da manhã

    Postado

    Eu acordo todo sábado ás 5:50/6:00.

    Postado

    Eu acordo todo sábado ás 5:50/6:00.

    Queria ter esse dom!
    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Helenaldo

      Estaduais

      Helenaldo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Fala pessoal, no vídeo de hoje, confiram todos os detalhes do pernambucano 2026, já deixa o like e se inscrevam no canal!
    2. claudioch

      Situação da distribuição do Programa Chespirito

      claudioch respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
      Eu gosto bastante de Chapolin anos 80 também, tem muita coisa boa. É desanimador o SBT nunca ter se interessado antes e agora já não é mais possível adquirir o programa. Sou fã da dupla Chespirito/Florinda em Chapoln, com o tempo foram ficando com ainda mais química. É um desperdício termos na ativa o Daniel Müller (que cada vez está melhor no personagem) e a Marta Volpiane (sempre excelente) e esses episódios nunca serem dublados. As primeiras temporadas não tinham M&E da Televisa, encarecendo o processo de dublagem.
    3. Marcelo J.

      Quais episódios que você suspeita que tem uma versão antiga não confirmada?

      Marcelo J. respondeu ao tópico de TIO JOÃO em Fórum Único Chespirito
      Não é possível que teria três episódios em três anos seguidos com a história da catapora. Tenho minhas dúvidas, mas se até o Chaves em Cancún apareceu, não duvido de mais nada.
    4. E.R

      Quais episódios que você suspeita que tem uma versão antiga não confirmada?

      E.R respondeu ao tópico de TIO JOÃO em Fórum Único Chespirito
      Fã estrangeira diz que existe uma versão do episódio da catapora com a Malicha.
    5. Pitron272

      Quem lembrou de CH

      Pitron272 respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.