Ir para conteúdo

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Tiago
Por Tiago
em Fórum Único Chespirito

18 votos

  1. 1. Como você chama os títulos dos episódios?

    • Nome original da dublagem
      8
    • Nome original em espanhol
      0
    • Nome genérico dado aos episódios
      10

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Na barbearia, é fácil ficar parado: A corneta na barbearia

Postado

Procuro sempre utilizar os nomes oficiais da Maga, mas confesso que alguns ainda não decorei. Os recentes divulgados pelo @Valette também vão ser difíceis de acostumar.

Postado

Esse de "Um Miado ao Cair a Noite" eu chamo de "De noite todos os gatos fazem Miau" :lol:

Postado
  • Autor

Esse de "Um Miado ao Cair a Noite" eu chamo de "De noite todos os gatos fazem Miau" :lol:

Eu também. Assim como o Tripas de Cera que eu chamo de Quase um velório (que é o nome original em espanhol)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Pelo título que tiver menos letras. :nana:

    Postado

    Eu nem sei direito o nome da maioria dos episódios e.e

    Mas costumo chamar pelos nomes mais simples, muitas vezes adotados pelos fãs.

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. TIO JOÃO

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Essa afiliada desaprendeu a exibir Chapolin??? Repetindo mesmo episódio quase todos os dias ainda por cima usa a vinheta de intervalo ao invés da abertura😵‍💫
    2. TIO JOÃO

      Os Piratas - Parte 3

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Valeu por disponibilizar o roteiro
    3. leloedi

      Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

      leloedi respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
      Pior que não. No caso destes episódios, a melhor cópia que nós vamos ter é a do Vix, da ultima vez que eu vi elas não continham estes pontinhos brancos que as cópias do Prime tem. Provavelmente o SBT recebeu estas mesmas cópias e só sincronizou com a nova dublagem. Inclusive, tenho que reconhecer que, ao menos neste saga, a Televisa melhorou a imagem dos episódios. No lote anterior a primeira parte estava com a imagem avermelhada e e terceira parte estava meio escura:
    4. Doutor Chimoltrúfio

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Chapolin: Nova Mutum (MT) - Quinta-feira, 11 de dezembro de 2025 11:03 - Vinheta: Chapolin (2024) estamos apresentando 11:03 - Atrasado para o jogo / A construção (1975) 11:24 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Sinop (MT) - Quinta-feira, 11 de dezembro de 2025 11:06 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:06 - A ociosidade é a mãe de um amigo meu (1979) 11:27 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Brasília - Quinta-feira, 11 de dezembro de 2025 11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:00 - O planeta selvagem (1975) 11:19 - Encerramento: Chapolin (2024)
    5. Eu acho...

      Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

      Eu acho... respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
      Obrigada pela explicação Então a imagem do SBT é a melhor que temos, apesar de ligeiramente cortada, já que as cópias do Prime podem ter esses pontinhos brancos e as da Netflix passaram muito tempo no sol.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.