Maldito seja esse que achou os episódios parecidos.

Apareceram tantos episódios inéditos nesses últimos anos que eu sempre desconfio que tem mais por lá.

Quem deve ter percebido foi a equipe de dublagem, eles traduziam as falas e perceberam que eram quase iguais, algum diretor responsável por pagar a equipe ficou sabendo e mandou parar de dublar. (Claro que isso é um supositório)

E com certeza eles devem ter mais sim, e vai lá se saber se estragaram de verdade por ficar guardado tantississíssimo tempo, por isso não passa.

Não consigo acreditar nisso ainda..Deve ter no youtube....

Eu acredito que tenham sim... Lembre-se do que o Carlos Seidl disse. Rasparam o fundo do tacho com Chaves...

08/01/2016

18h33 - O Despejo do Seu Madruga Parte 1 (1977)

18h58 - Recordações Parte 2 (1977)

19h18 - Seu Madruga Sapateiro (1973)

Editado 8 de Janeiro de 2016 9 anos por Raphael
Atualizar

Já essa 1ª parte do sapateiro, o SBT nunca passou a chamada para a continuação, já da Louca da Escada já passaram duas vezes

E a propósito, eu acho muito boa as duas versões do sapateiro. Essa de 73 e a de 78 ficam empatadas na minha opinião.

Essa dublagem tem vários erros de adaptação.Confesso que não curto assistir esse episódio por conta disso.

Essa dublagem tem vários erros de adaptação.Confesso que não curto assistir esse episódio por conta disso.

Por exemplo, aos 3:42 do video do mesmo episódio:

Editado 9 de Janeiro de 2016 9 anos por BrendoCH

Já essa 1ª parte do sapateiro, o SBT nunca passou a chamada para a continuação, já da Louca da Escada já passaram duas vezes

E a propósito, eu acho muito boa as duas versões do sapateiro. Essa de 73 e a de 78 ficam empatadas na minha opinião.

É mesmo, já no DVD passa a chamada para a continuação, achei estranho não ser cortada.

Concordo, as duas versões quase empatam, mas seria melhor se pudesse ver a segunda parte da versão de 73, para ter uma melhor opinião.

Editado 9 de Janeiro de 2016 9 anos por Giovani Santos

09/01/16

06:03 - Disputa Musical (1973)

06:18 - Nem todos os bons negócios são negócios da China (1977)

06:41 - Refrescos numa fria (1977)

Já essa 1ª parte do sapateiro, o SBT nunca passou a chamada para a continuação, já da Louca da Escada já passaram duas vezes

E a propósito, eu acho muito boa as duas versões do sapateiro. Essa de 73 e a de 78 ficam empatadas na minha opinião.

La SBT ya pasó la llamada para la segunda parte del episodio, en 1984. Después la SBT cortó la llamada y colocó la bgm Skipping y remendó el final de los créditos para marcar la finalización del programa.

Editado 9 de Janeiro de 2016 9 anos por El Chavo Arachán

Já essa 1ª parte do sapateiro, o SBT nunca passou a chamada para a continuação, já da Louca da Escada já passaram duas vezes

E a propósito, eu acho muito boa as duas versões do sapateiro. Essa de 73 e a de 78 ficam empatadas na minha opinião.

La SBT ya pasó la llamada para la segunda parte del episodio, en 1984. Después la SBT cortó la llamada y colocó la bgm Skipping y remendó el final de los créditos para marcar la finalización del programa.

Quando disse "nunca" passou me referia a partir de 2012, quando voltaram a passar esse episódio. Nos anos 80 eu não sei, eu nem nascido era.

Primeira vez que assisto CH no horário das 6h e passou uma das minhas esquetes favoritas.

E a propósito, eu acho muito boa as duas versões do sapateiro. Essa de 73 e a de 78 ficam empatadas na minha opinião.

Eu também, mas prefiro a versão de 78 por ter maior duração.

Editado 9 de Janeiro de 2016 9 anos por Felipe Carvalho

09/01/2016

SBT-SP

18h32 - A Máquina Fotográfica - Parte 1 (1977)
19h01 - O Fotógrafo - Parte 2 (1977)
19h23 - Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido! (1975)

Editado 9 de Janeiro de 2016 9 anos por Chapolin