Ir para conteúdo

[2016] Exibições de Chaves no SBT

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
  • Autor

Eu já falei isso pra ele.

 

Isso de possivelmente ter redublagem é especulação dos fãs, não é para ser tratado como se fosse uma coisa confirmada, por isso não é certo sair divulgando como se fosse oficial, isso causa confusão de entendimento entre fãs menos ligados ás séries CH.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Mas no guia de redublagens deste tópico: http://www.forumch.com.br/topic/23688-guia-de-redublagens-maga-com-novidades/não consta que é redublado ;)

    Mais nesse guia só estão as redublagens que ainda se encontram nos arquivos do SBT.

     

    E a propósito, é certo mesmo que esse da cruz vermelha (1979) estreou em 1984?

    Postado

    Então como o SBT exibiu com a "redublagem", se ela existe mesmo nem está nos arquivos da emissora? :tonguemad:

    Postado
    • Autor

    E a propósito, é certo mesmo que esse da cruz vermelha (1979) estreou em 1984?

    Episódio número 31 desse guia do Gustavo Berriel: http://www.forumch.com.br/topic/1851-ordem-de-exibicao-dos-lotes-de-episodios-chaves-no-sbt/

     

    Leandro Morena também anotou, com duas pessoas de prova a informação se torna mais concreta.

    Postado

    Então deve ter uma dublagem perdida mesmo  :ponder:

    Postado

    Não acredito que tenha. Se tivesse o SBT estaria exibindo, já que eles não gostam das velhas.

    Postado

    Ué, mais se realmente possui uma dublagem perdida do lote de 1984 desse episódio, então o SBT fez a escolha que geralmente faz de deixar a dublagem mais nova no ar.


    E essa dublagem da cruz vermelha 79 é do lote de 88.

    Postado

    Na verdade, essa dublagem é do lote de 84, segundo o guia de dublagens do FCH. E não tem esse episódio no lote de 88 ;)

    Postado

    E se estiverem errado? Porque esse não tem nada de dublagem do lote de 84. Nota-se de longe que esse episódio tem dublagem característica do lote de 88.

    Editado por Chapolin

    Postado

    Foi isso que o @El Chavo Arachán disse, mas naquele tópico que eu disse não possui ele como redublagem. Na Lista CH também consta como dublagem do lote de 1984.

    Postado

    Foi isso que o @El Chavo Arachán disse, mas naquele tópico que eu disse não possui ele como redublagem. Na Lista CH também consta como dublagem do lote de 1984.

    Mais eu disse antes que nesse tópico só estão as dublagens que ainda estão nos arquivos do SBT, só ver que lá não tem todas as dublagens perdidas.

    Postado

    Sim, mas se a tal "redublagem" de 88 não está nos arquivos do SBT, como ele está sendo exibido com ela :ponder:

    Postado

    Bom, e se for ao contrário, a dublagem de 88 é a que está nos arquivos e a de 84 é a que sumiu? :ponder:

    Postado

    Aí já não sabemos. Mas pra mim continua sendo lote de 84.

    Postado

    Pelo visto é só o El Chavo Arachán e eu que acha que essa dublagem atual é do lote de 88  :ponder:

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Aether

      Lista de episódios de Chaves e Chapolin registrados pelo SBT

      Aether respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
      Me desculpem pela pá de ouro... mas acredito que este seja o melhor tópico para comentar sobre isso. Sim, algumas dublagens perdidas não foram registradas na lista interna de exibição do SBT, mas como vocês viram nos últimos dias, o SBT comprovou que de fato possui cópias arquivadas das dublagens, vide o caso da dublagem de 1984 da roupa suja de 76 que estava na mesma fita da catapora de 75 sem cortes. O problema é que o acervo da emissora é uma bagunça total, e virou uma confusão enorme não apenas para procurar, encontrar e recuperar as dublagens não exibidas. Bem, no meio das investigações também está sendo estudado sobre o título oficial de episódios e esquetes, e informo que finalmente sabemos o verdadeiro título da MAGA dos seguintes episódios do Chapolin do Lote de 1984: O Louco (dublagem de 1990) ➡️ A PORCA SOLTA ESTÁ SOLTA (dublagem de 1984) O Pintor (dublagem de 1990) ➡️ NINGUÉM CONTAVA COM A ASTÚCIA DE LEONARDO DA VINCI (dublagem de 1984) Um detalhe a destacar que pode ser que o título do episódio do Porca Solta esteja errado, e que seria algo como 'Porca solta está à solta' ou 'O Porca Solta está solto', mas nada a confirmar no momento. E o trabalho de procura das dublagens perdidas e inéditas no arquivo continua, é claro. Ah, e mais uma informação: Banho de 75 está no meio dos episódios dublados em 1988, então se confirma que a dublagem atual exibida pelo SBT é uma redublagem desse lote (o que já era suspeito por todos) e que de fato exista uma dublagem do lote de 1984 em algum canto lá nos arquivos, mas sabe lá onde está...
    2. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    3. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Lukaku (atacante / Fenerbahçe)
    4. E.R

      Band

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    5. E.R

      Kingdom Hearts

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.