2 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Será que as séries entrarão no catálogo da Multishow Play?

A princípio sim. Os direitos são para televisão por assinatura e internet.

Mais uma indireta do SBT. Aff esse SBT tá pagando papel de idiota.

Corrigindo: Ou você espera a nossa boa vontade pra fazer uma exibição digna sabendo que a gente pode tirar do ar a hora que nos der na telha ou você paga pra ter uma exibição decente no canal concorrente.

1 hora atrás, Mike Patton disse:

Corrigindo: Ou você espera a nossa boa vontade pra fazer uma exibição digna sabendo que a gente pode tirar do ar a hora que nos der na telha ou você paga pra ter uma exibição decente no canal concorrente.

Traduzindo: A bola é minha eu jogo mesmo sendo perna de pau, aí chega outra pessoa com uma bola igual só que essa joga bem, aí eu jogo a bola pro alto e começo a chorar birrando por que meus amigos preferem a bola do outro coleguinha, agora tentar treinar pra melhorar o futebol eu não quero

Editado 6 de Fevereiro de 2018 8 anos por gustavo lins

SBT tá igual a uma criança de cinco anos de idade. É só provocar que já começa a inveja...

Pois eu pago mesmo pra não ter que depender desses trouxas.

É capaz de reestreiarem Chaves e Chapolin diariamente justamente  na data da estreia no Multi Show, é o melhor que podiam fazer em vez de ficar de provocação 

Fiz uma pequena montagem com dois episódios, numa simulação de como seria uma nova dublagem nos padrões do Lote de 1992:

 

No episódio da Venda da Vila, eu optei pela dublagem da Gábia, por ter a participação do Nelson, do Seidl e da saudosa Helena. Apenas substituí o Tatá e o Baroli pelo Muller e o Berriel, respectivamente. Em alguns trechos vazou as vozes do Tatá e do Baroli, porque a qualidade estava melhor do que a porcaria feita pela Rio Sound.

Já o Batendo uma Bolinha, como não havia outra opção, é 100% Rio Sound. O áudio ficou um pouco ruim, as claques ficaram mais altas, justamente para cobrir o áudio cagado da Rio Sound.

Vejam que diferença...

Muito bom @Lucas Fernando, se fossem por esse caminho de usar as músicas do Mário Lucio e esses efeitos do lote de 92 seria excelente, muitas pessoas nem notariam que é uma dublagem recente.

2 horas atrás, Lucas Fernando disse:

No episódio da Venda da Vila, eu optei pela dublagem da Gábia, por ter a participação do Nelson, do Seidl e da saudosa Helena. Apenas substituí o Tatá e o Baroli pelo Muller e o Berriel, respectivamente. Em alguns trechos vazou as vozes do Tatá e do Baroli, porque a qualidade estava melhor do que a porcaria feita pela Rio Sound.

Muito bom MF, eu ia assistir só um pedacinho pra ver como ficou e deu até gosto assistir. A voz do MAGA nem fez falta. 

23 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Muito bom MF, eu ia assistir só um pedacinho pra ver como ficou e deu até gosto assistir. A voz do MAGA nem fez falta. 

o mesmo digo eu, só acho que deu uma exagerada nas risadas

8 horas atrás, Cleberson disse:

o mesmo digo eu, só acho que deu uma exagerada nas risadas

No caso do Batendo uma Bolinha, não teve outro jeito. Ou eu subia as claques, ou se ouvia aquele áudio cagado das claques dos latidos de cachorro.

Quando eu tiver um tempo, faço montagem com os demais episódios da Rio Sound.

----

EDIT: Esse vídeo aqui é mais antigo, sonorizei um episódio do Chapolin no mesmo padrão do lote de 1992. Aqui não tem falas, só claques, efeitos e BGMs:

 

Ficou muito bom. Era assim que devia ser, mas a RioSound cagou com as risadas e as BGM's. 

11 horas atrás, Lucas Fernando disse:

Já o Batendo uma Bolinha, como não havia outra opção, é 100% Rio Sound. O áudio ficou um pouco ruim, as claques ficaram mais altas, justamente para cobrir o áudio cagado da Rio Sound.

Vejam que diferença...

Eu tenho impressão de que o audio da riosound é ruim de proposito, acho que a ideia era que a dublagem deles tivese a mesma "qualidade" da dublagem Maga

Editado 7 de Fevereiro de 2018 8 anos por gustavo lins

30 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Ou eu subia as claques, ou se ouvia aquele áudio cagado das claques dos latidos de cachorro.

:Latidos de cachorro....

Em alguns episódios parece barulho de descarga.