1 hora atrás, IgorBorgesCH disse:

Redublar. O que também deve ser feito com a maioria (ou com todos) os episódios do "First Run" que já tinham sido antes dublados pela MAGA.

O que significa first run? 

4 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

O que significa first run? 

"O UOL pesquisou no site da agência e confirmou que a empresa comprou 273 episódios de 'Chaves' e 250 de 'Chapolin'. Além deles, há 117 episódios de "Chaves" e 127 de "Chapolin" registrados como "First Run". Os fãs especulam que sejam histórias inéditas no Brasil ou "semelhantes" (como o SBT intitulou episódios com roteiros parecidos, na exibição de 2012)".

First Run = Primeira exibição

Editado 8 de Abril de 2018 7 anos por IgorBorgesCH

Quem vocês sugerem para dublar o professor Girafales? Eu sugiro Philippe Maia 

O tom de voz dele se aproxima Bem de Leve a voz do Osmiro Campos, é só ele fazer uma voz grave (não precisa copiar o sotaque, é só aproximar um pouco o tom da voz)

Editado 8 de Abril de 2018 7 anos por Gabrielodel8
Quiz acrescentar algo a mais

21 horas atrás, IgorBorgesCH disse:

"O UOL pesquisou no site da agência e confirmou que a empresa comprou 273 episódios de 'Chaves' e 250 de 'Chapolin'. Além deles, há 117 episódios de "Chaves" e 127 de "Chapolin" registrados como "First Run". Os fãs especulam que sejam histórias inéditas no Brasil ou "semelhantes" (como o SBT intitulou episódios com roteiros parecidos, na exibição de 2012)".

First Run = Primeira exibição

Podemos esquecer semelhantes inéditos com dublagem Maga do Chapolin então, lamentável. Só porque eu queria ver as esquetes limadas em 2013. 

Já viram essa postagem?

https://www.facebook.com/estudioriosound/photos/a.388792667861246.86947.330068513733662/1949731338434030/

Em 08/04/2018 às 22:13, Cortal Cristado disse:

Podemos esquecer semelhantes inéditos com dublagem Maga do Chapolin então, lamentável. Só porque eu queria ver as esquetes limadas em 2013. 

Se é que as esquetes foram dubladas...

13 horas atrás, JF CHmaníaco disse:

Se é que as esquetes foram dubladas...

Claro que foram. 

11 horas atrás, Cortal Cristado disse:

Claro que foram. 

Fala daquelas que acompanham episódios que foram dublados, e eles exibem só os que eles dublaram?

Só eu acho que não foram dubladas? Acredito que dubladas foram a do Bar e a do Boxeador. Não é de se duvidar, mas eu acho que não foram dubladas.

Em 08/04/2018 às 19:45, Gabrielodel8 disse:

Quem vocês sugerem para dublar o professor Girafales? Eu sugiro Philippe Maia 

O tom de voz dele se aproxima Bem de Leve a voz do Osmiro Campos, é só ele fazer uma voz grave (não precisa copiar o sotaque, é só aproximar um pouco o tom da voz)

Depois da chamada, gostaria que fosse o cara que fez a locução. Achei a voz dele bem parecida com a do Osmiro.

 

Será a partir de 19h, com reprise a partir de 1h. http://anmtv.xpg.com.br/chaves-e-chapolin-multishow-exibe-chamada-de-estreia/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+anmtvbr+(ANMTV+-+ANIME%2C+MANGÁ+E+TV)

Editado 15 de Abril de 2018 7 anos por homessa

Em 15/04/2018 às 12:05, homessa disse:

Depois da chamada, gostaria que fosse o cara que fez a locução. Achei a voz dele bem parecida com a do Osmiro.

 

Será a partir de 19h, com reprise a partir de 1h. http://anmtv.xpg.com.br/chaves-e-chapolin-multishow-exibe-chamada-de-estreia/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+anmtvbr+(ANMTV+-+ANIME%2C+MANGÁ+E+TV)

O Nelson Machado me confirmou que está dublando o Kiko 

Galera NELSON MACHADO ME CONFIRMOU QUE ESTÁ DUBLANDO O QUICO  (EU SOU O GABRIEL SILVA SILVA QUE PERGUNTOU SE ELE ESTAVA DUBLANDO O QUE PARA O MULTISHOW E ELE CONFIRMOU NO ÚLTIMO VÍDEO QUE ELE POSTOU HOJE

Galera NELSON MACHADO ME CONFIRMOU QUE ESTÁ DUBLANDO O QUICO  (EU SOU O GABRIEL SILVA SILVA QUE PERGUNTOU SE ELE ESTAVA DUBLANDO O QUE PARA O MULTISHOW E ELE CONFIRMOU NO ÚLTIMO VÍDEO QUE ELE POSTOU HOJE

Em 15/04/2018 às 11:56, JF CHmaníaco disse:

Só eu acho que não foram dubladas? 

Claro que foram dubladas. ninguém dubla conteúdo pela metade,  o sbt não exibiu simplesmente por que não quis e o Multishow só não vai exibir se a Televisa não tiver enviado a fita pra eles, o que é uma possibilidade remota

Em 08/04/2018 às 23:13, Cortal Cristado disse:

Podemos esquecer semelhantes inéditos com dublagem Maga do Chapolin então, lamentável. Só porque eu queria ver as esquetes limadas em 2013. 

 Quem garante que a televisa não jogou nesse bolo dos inéditos esses semelhantes que o sbt exibiu sem esquetes? quem garante que o sbt exibiu todos os episódios semelhantes com dublagem Maga que ele possui? eu acredito que se o Multishow mostrou imagens de semelhantes que eram exclusivos do sbt de chaves em sua chamada eu não duvido que possuam também os do chapolin, ou será que a televisa só vai distribuir os episódios que o sbt já exibiu? será que foi essa a brecha no contrato que a televisa descobriu? mesmo se for isso ainda entrariam os semelhantes que o sbt já exibiu, putz que aflição, não aguento mais esperar. 

Editado 16 de Abril de 2018 7 anos por gustavo lins

1 hora atrás, gustavo lins disse:

Claro que foram dubladas. ninguém dubla conteúdo pela metade,  o sbt não exibiu simplesmente por que não quis e o Multishow só não vai exibir se a Televisa não tiver enviado a fita pra eles, o que é uma possibilidade remota

Eu continuo duvidando, espero que eu esteja completamente enganado.

Mais de 90 % de chances de ser Daniel, Nelson, Seidl, Marta, Cecília, Sandra, Marconatto e até a Gessy dublando a Dona Edwiges.

O que vai surpreender o público são os dubladores do Professor e da Bruxa.

E também às vozes escolhidas para outros atores principalmente no Chapolin.

E o @gberriel dublando o Edgar.

Acho o Nhonho dele perfeito, mas o Seu Barriga não me convenceu... É muito perceptível que ele força o sotaque e o timbre do Vilela. Típico de imitador. Não sei se ele dá conta do Edgar no Chapolin  

1 hora atrás, E.R disse:

Cecília, Sandra

Revezamento de novo?

Cara, isso não faz sentido nenhum.

Não faz sentido, mas por amizade devem chamar as duas. 

Sim, o Gustavo com certeza tá no projeto, deve dublar aqui no Rio, junto com o Daniel.