Claques a la Riossound...

1 minuto atrás, José Antonio disse:

Deram o play nas risadas e esqueceram de tirar? Elas não param

Nem deu pra ouvir o que a bruxa disse. 

Não sei pra quê redublar um episódio que já tinha em Maga, a dublagem Vera Cruz deveria ser apenas para os episódios que não receberam dublagem nenhuma, de resto tinha que prevalecer em Maga.

Mas tudo bem, só inserir o áudio clássico e pronto.

E esse corte nos créditos do episódio do Bolo?!

- Tô estranhando a Isaura, mas não tá ruim não;
- Sonorização cagada, risadas não seguem a sequência e a qualidade das BGMs pecaram um pouco (mesmo com a envelhecida do áudio dublado);
- Destaque para o desempenho do Nelson Machado e da Marta Volpiani, está melhor do que as dublagens atuais anteriores.

Detalhe importante: Aparentemente deixaram de exibir os episódios do Chaves com o Lote Quico desde ontem. Testem aí com a tecla SAP.

Espero que as próximas dublagens não saem assim, ficaram muito mal colocadas. Exageradas, mal misturadas...
E sinceramente, hoje eu senti mais o envelhecimento do áudio, não gostei.

Última coisa: em volume bem baixo, deu pra se ouvir um pouquinho da sonorização da Televisa no finalzinho.

3 minutos atrás, Raphael disse:

Não sei pra quê redublar um episódio que já tinha em Maga, a dublagem Vera Cruz deveria ser apenas para os episódios que não receberam dublagem nenhuma, de resto tinha que prevalecer em Maga.

Mas tudo bem, só inserir o áudio clássico e pronto.

E esse corte nos créditos do episódio do Bolo?!

Você acompanhou essa história da redublagem?

Isaura ficou ótima na Bruxa, melhor que a Beatriz Loureiro. De resto, tudo muito bom, menos esse excesso muito bizarro de claques, chega a incomodar.

Li no FCH que foi redublado por questões jurídicas, segundo o Multishow. SBT deve ter dedo nisso daí... 

Editado 24 de Maio de 2018 7 anos por Lucas de Brito

Gostei do Daniel no Chompiras.

Com as vozes de:

Spoiler

 

Gostei do Daniel no Chompiras, no começo dei uma leve estranhada mas acostumei e achei bom, teve momentos bem parecido com Gastaldi..

E Nelson e Seild perfeitos no policial e Petererte.

Sobre a sonorização de hoje, Valette disse:

- Sobre as risadas que ficaram altas e misturadas:
"Galera, estou notando diversas reclamações a respeito das claques e também estão me incomodando. Amanhã vou repassar o problema ao editor."
"Eu também não estou entendendo. Tava tão foda o episódio de ontem! Amanhã vou tentar entender isso com o rapaz."

- Sobre a sonorização da Televisa misturada e o início do episódio com risadas do lote de 92:
"Outra questão que não entendi. O editor recebeu apenas um áudio de claques e era esse padrão que está sendo usado desde ontem. O de 92, não sei de onde surgiu. Vou apurar amanhã."

No Chapolin as claques tão menos piores. 

Doutor Chapatin com voz meio forçadona... mas beleza.

No episódio do Chapolin deixaram os créditos até o final, no Chaves estranhei o corte.

Anotação de hoje:
 

 

5 minutos atrás, Raphael disse:

Doutor Chapatin com voz meio forçadona... mas beleza.

Sim. 

Não é aquela coisa que se diga, minha nossa que beleza de voz o doutor Chapatin tem, mas bem é melhor que nada! 

8 minutos atrás, Raphael disse:

Doutor Chapatin com voz meio forçadona... mas beleza.

No episódio do Chapolin deixaram os créditos até o final, no Chaves estranhei o corte.

Anotação de hoje:
 

 

Esse corte brusco nos créditos do Chaves foi a Remakevisa que fez