Ir para conteúdo

[INÉDITO] O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DA LOTERIA / OS DUENDEZINHOS (1973)

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.

No ar, agora no Multishow.

:fogos::fogos::fogos:

Lote de 2018, versão Vera Cruz.

Postado

Que dublagem esquisita...

Postado

Mauro Ramos tá arrebentando na dublagem, tá igualzinho ao Potiguara Lopes.

Postado
Spoiler

 

XMkjsqk.png

UJw6YPQ.png

 

Ot48Pw7.png

5Go3CMz.png

2SPe4PI.png

DLMzV8T.png

XDekgw4.png

 

 

 

 

Postado
Agora, Helenaldo disse:

Mauro Ramos tá arrebentando na dublagem, tá igualzinho ao Potiguara Lopes.

O mesmo digo eu.

---------------

Se bem que conheço essa voz dele em alguns personagens que dublou, e que gosto dessa voz mesmo.

Postado

zNBTGyS.png

cJkRASD.png

 

Postado

Gente abertura sensacional, e dublagem sensacional, e que show ter um Chapolin vivo e nao um doente mental lendo texto.

Agora sim temos uma Maga 2.0

Daniel perfeito, as vezes lembra o Tata mas com a interpretaçao e vida do Maga, ta perfeito e em varios momentos lembra sim o Gastaldi no personagem.

Ah e to achando esse episódio bem melhor e mais legal que a versao Mansao dos Duendes de 75.

E Dublador do Ruben ta ótimo lembrando Potiguara.

Enfim emocionado e divertindo vendo essa preciosidade, obrigado Multishow, e obrigado Som de Vera Cruz, Dubladores, e fas que estao no projeto, por nos trazer essa maravilha que ta no mesmo nivel da Maga.

Postado

Morri de rir com a mão do manipulador aparecendo na cara de pau. 

Postado

Começou o episódio da loteria:

Spoiler

1U6HiLj.png

 

Com as vozes de:

Spoiler

VmcwVbX.png

 

Postado

Acabou. Foi muito boa essa dublagem deu uma sensação boa assistindo o episódio. 

Postado

Esquete ótima tbm, retiro o 8 que dei hoje cedo quando Multishow soltou o trecho, a dublagem merece 10, enfim parabéns a todos.

Eu só adaptaria inves de baixinha pra preciosa, mas ta sensacional, que lote maravilhoso, é o verdadeiro lote show.

Postado

Gostei bastante tanto do episódio como da esquete. Por um momento até me esqueci que não era versão MAGA. :P 

Postado

Gostei desse episódio inédito! Consegui assistir numa boa com a dublagem nova. :joia:

Aliás, todos os dubladores mandaram bem, só vai ser difícil se acostumar com a voz do Mauro no Rúben. :P

Postado

Episódio e dublagem incríveis! Realmente vejo carinho e dedicação a uma obra tão amada como o Chapolin, tanto é que eu ri do começo ao fim. Mal posso esperar para ver outros inéditos e os episódios com a redublagem! :feliz:

Postado

 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Esse por incrível que pareça o texto ficou bem fiel a primeira dublagem e até o mesmo narrador, qualquer um diria que dessa vez assistiram a versão da TV antes de fazer essa
  2. Green Jerry
    Green Jerry respondeu ao tópico de Seu Furtado em Fórum Social
    Um Jaiminho de pelúcia, agora faltam 3 personagens pra eu completar a coleção: Dona Florinda, Pópis e Nhonho
  3. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Obrigado pela explicação
  4. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 16 de março de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Estourando balões (1975) 18:01 - O trocador de lâmpadas (1975)
  5. trapezista tchecoslovaco
    trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Porque era outra mídia, diferente da TV. Na época era bem mais fácil, prático e menos burocrático fazer uma nova dublagem, do que tentar mixar a dublagem da TV, num formato bem diferente e com propósitos diferentes. No passado era comum fazer isso. Se lançavam o mesmo produto pra cinema, TV, DVD, VHS era comum ter pelo menos 2 (as vezes até 4) dublagens diferentes pro mesmo material.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.