Ir para conteúdo

[INÉDITO] QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.
1 hora atrás, Chapolin disse:

Neste caso eu até acho que poderiam ter usado a "I am hurry", pois a BGM escolhida (Usada só em Chaves pela Maga) não combinou com a cena, na minha opinião.

Ou podia ter deixado sem BGM mesmo. Tem casos em que o silêncio torna a cena ainda mais engraçada do que se ficasse gastando BGM à toa. O episódio "O Fotógrafo" de 76 é um exemplo. Uma BGM naquela cena da câmera na mesa e da mão tentando pegar acabaria com toda a graça. O mesmo caso do Chaves roubando os churros do Mestre Linguiça.

Postado

Esse episódio foi muito bem dublado e sonorizado. Digo até que a Vera Cruz deu uma boa salvada no episódio, já que prefiro a excelente versão de 77.

Postado
16 horas atrás, Chapolineto disse:

Parece que o pessoal gostou da voz da menina. Pelos comentário no meu canal :assobiando:

Se vissem como é a dubladora iam gostar mais ainda. :assobiando::baba:

15 horas atrás, Lucas Fernando disse:

Ou podia ter deixado sem BGM mesmo. Tem casos em que o silêncio torna a cena ainda mais engraçada do que se ficasse gastando BGM à toa. O episódio "O Fotógrafo" de 76 é um exemplo. Uma BGM naquela cena da câmera na mesa e da mão tentando pegar acabaria com toda a graça. O mesmo caso do Chaves roubando os churros do Mestre Linguiça.

Xii, já podemos nos preparar pra In a Hurry na versão de 74 do fotógrafo nessa parte... :rolleyes:

Postado
  • Este é um post popular.
6 horas atrás, Cortal Cristado disse:

Se vissem como é a dubladora iam gostar mais ainda. :assobiando:

Essa?


latest?cb=20141112201420&path-prefix=pt-

Postado
2 minutos atrás, Monchito disse:

Essa?


latest?cb=20141112201420&path-prefix=pt-

Pena que não tem como curtir duas vezes. :P

Postado
27 minutos atrás, Luciano Junior disse:

Pena que não tem como curtir duas vezes. :P

Eu curti pra você :P (:like: 2)

Editado por Chapolineto

Postado
3 horas atrás, Monchito disse:

Essa?

Spoiler


latest?cb=20141112201420&path-prefix=pt-

 

Sim :wub::wub::wub:

Postado

Que que é aquela coisa branca na mão dela?

Postado

 

Postado
1 hora atrás, Cleberson Multishow disse:

 

Sim. Pra você sim, eu dou todos os meus likes :wub:

Que engraçado; uma dubladora tão bonita, para uma atriz tão feia :rolleyes:

Postado

Assisti o vídeo, legal que ela gosta de CH também :D Ela pareceu ser bem legal e simpática :cap:

5 horas atrás, João A pão de ló! disse:

Sim. Pra você sim, eu dou todos os meus likes :wub:

Que engraçado; uma dubladora tão bonita, para uma atriz tão feia :rolleyes:

Pena que as minhas curtidas acabaram :muttley:

Postado
11 horas atrás, João A pão de ló! disse:

Sim. Pra você sim, eu dou todos os meus likes :wub:

Que engraçado; uma dubladora tão bonita, para uma atriz tão feia :rolleyes:

Não achei a menina tão feia assim, deve tá feia agora depois de velha. :lol:

Sobre a dubladora nova, como ela mesmo disse no vídeo ela tentou imitar a entonação e os trejeitos usados na dublagem Maga e nas séries CH e conseguiu, lembrou a forma que a Cecília dublou o "menino" da outra versão. 

Já sobre o episódio, é muito bom. Cumpre o que promete sem a enrolação da versão de 77. 

A nova dublagem é boa, mas nesses primeiros dublados concordo com todos, a escolha das BGM's estão péssimas em todos os quesitos possíveis, tá pior que fã dublagem. 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. MichaelJackson
    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Mais CH só no local
  2. Eu acho...
    LISTA ATUALIZADA! (e com correção de novo)Numa atualização passada, tinha adicionado que a Colombiana de Televisión, uma das programadoras da Colômbia, tinha exibido Supergenios em 1979. Isso veio de um antigo vídeo com uma vinheta de exibição do programa que, segundo o dono do canal, era a versão setentista de Chespirito. Mas não era. A versão dos anos 70 foi exibida em 1979/1980 pela Producciones PUNCH, uma outra programadora. O mais provável é que, pela indicação de exibição a cores, essa vinheta seja de 1980 e do Programa Chespirito 80/90. O registro foi devidamente corrigido. Agora no site é possível visualizar por série, ano e país. E por falar em país, agora temos Portugal na lista! Agradecimentos ao @AquilesG pelas informações sobre a emissora boliviana ATB e sobre outros países. Link para o site Link para a tabela ¡Ah Qué Kiko!EUA 1999 - KRCA (Canal 62) Aquí Está la ChilindrinaChile 2002 - Las Estrellas Latinoamérica ChavesBolívia 199? - ATB Colômbia 1979 - Segunda Cadena (Eduardo Ruíz Martínez TV), Primera Cadena Equador 1978 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1984 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1985 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1987 - Ecuavisa Panamá 1990 - Telemetro (Canal 13) 1991 - Telemetro (Canal 13) 1992 - Telemetro (Canal 13) 1993 - Telemetro (Canal 13) 1996 - Telemetro (Canal 13) 1997 - Telemetro (Canal 13) 1998 - Telemetro (Canal 13) 1999 - Telemetro (Canal 13) 2000 - Telemetro (Canal 13) 2001 - Telemetro (Canal 13) 2002 - Telemetro (Canal 13) 2003 - Telemetro (Canal 13) 2004 - Telemetro (Canal 13) 2005 - Telemetro (Canal 13), Tele 7 2006 - Tele 7 2007 - Tele 7, RPC (Canal 4) Peru 2001 - América TV Portugal 1998 - La 2 (emissora espanhola que tinha cobertura no país) ChapolinBolívia 199? - ATB Colômbia 1979 - Primera Cadena (Eduardo Ruíz Martínez TV) 1980 - Segunda Cadena Equador 1987 - Ecuavisa, Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1988 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) 1989 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil) Panamá 1990 - Telemetro (Canal 13) 1991 - Telemetro (Canal 13) 1992 - Telemetro (Canal 13) 1993 - Telemetro (Canal 13) 1996 - Telemetro (Canal 13) 1997 - Telemetro (Canal 13) 1998 - Telemetro (Canal 13) 1999 - Telemetro (Canal 13) 2000 - Telemetro (Canal 13) 2001 - Telemetro (Canal 13) 2002 - Telemetro (Canal 13) 2003 - Telemetro (Canal 13) 2004 - Telemetro (Canal 13) 2005 - Tele 7 2006 - Tele 7 2007 - Tele 7, RPC (Canal 4) ChespiritoChile 1997 - Megavisión Panamá 1991 - Telemetro (Canal 13) 1992 - Telemetro (Canal 13) 1997 - Telemetro (Canal 13) 1998 - Telemetro (Canal 13) 1999 - Telemetro (Canal 13) 2000 - Telemetro (Canal 13) 2002 - Telemetro (Canal 13) 2003 - Telemetro (Canal 13) 2005 - Tele 7 FederricoEUA 1999 - KRCA (Canal 62) Milagro y MagiaEspanha 1991 - Galavisión (parabólica) EUA 1991 - KWHY-TV (Canal 22 Los Angeles) SupergeniosColômbia 1980 - Primera Cadena (Producciones PUNCH)
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Summerville (atacante / Al Hilal)
  4. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Amanhã Clube do Chaves das 12h45 às 14h45, já na semana que vem, o programa perde meia hora e começa a ir das 12h45 às 14h15 (Acho que as emissoras que entravam em rede as 14h passam a entrar as 14h15).
  5. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT não segue nem mesmo a ordem maluca que eles criaram.... Percebi isso no tempo que a gente brincava com o "bolão de episódios do Chaves", era mais aleatório que acertar a loteria!

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.