[VENDO] Gibis Chaves e Chapolim - Editora Globo
-
Atividades
-
215
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Os papéis estão invertidos aqui: os fãs fazem trabalho de profissionais e os profissionais fazem trabalho de fã. Que coisa ridícula, riparam o áudio do Youtube com os efeitos sonoros e tudo. Mais um pouco e vinha com o barulhinho do aviso da audiodescrição do SBT A julgar pela abertura, não duvido que nem tenham ligado pra verificar os direitos das músicas. Capaz de chegar uma notificação extrajudicial logo logo na caixa postal deles -
154
Futebol Português
NOTÍCIAS O italiano Francesco Farioli é o novo técnico do Porto - https://onefootball.com/en/news/francesco-farioli-assina-pelo-fc-porto-ate-2027-41308402 -
550
Dubladores CH
Boa o trabalho da Márcia Coutinho dublando a louca da escadaria. -
215
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Hoje entrou Chaves no Prime Video daqui no Uruguai. E aqui, alguns detalhes dos episódios: - A esquete "Boas festas" veio completo com aquele micro-corte nas cópias dubladas. - "A troca/O dedo-duro/O surto de catapora" veio redublado. - Os temas "Chiquinha" e "Seu Madruga" continuam intactos. - "O cofre/Marteladas/Zarabatana e chumbinhos", "O marujo enjoado/Sustos na vila" e "Brincando de bombeiros" vieram com a dublagem original da RioSound. - Episódios #13, #26, #28, #31, #41 (incluindo Prêmio Heraldo), #43, #46 (na faixa PT-BR tá em espanhol), #47, #63, #71, vieram com áudio em espanhol. - "A bola/Por uma mulher formosa/Grito de independência/Este varal é meu!" veio redublado. Marco Moreira faz o Ramón na esquete da disputa. Seidl faz o Seu Madruga. - Episódios #18, #19, #23, #25, #26, #45 com nova dublagem RioSound. - "A Cruz Vermelha" de 74 veio Maga. E com o trecho cortado do sangue. - "As férias dos folgados/A casinha do Chaves" veio Maga. - "Vendedor de refrescos" veio Maga. - "O despejo do grande campeão" veio com o final remendado da dublagem perdida. - Deixaram "The Elephants Never Forget" no final de "Isto merece um prêmio!". - "O belo adormecido" tá com a dublagem que Televisa sempre distribuiu.- 3
-
-
215
Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video
Essa música não combina em nada com a abertura original. Sempre foi uma reivindicação dos fãs para que o SBT exibisse Chaves com a abertura original, e agora pegam a música do SBT e colocam na abertura original? Absurdo! Decepcionante isso. Nada ver deixar esse som que remete aos rostos dos personagens, poderiam muito bem deixar apenas a música. É como diz a frase: "Não há nada tão ruim que não possa piorar".- 1
-
-
-
Quem Está Navegando 0 membros estão online
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora