Desenhos animados do Chapolin e do Chaves no catálogo do Amazon Prime Video

[Cleberson]

28 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Temos comprovação disso, com o vazamento da Protele, lembra?

 

Sim, assim que tiver tempo vou listar todos os episódios que tem, quais episódios semelhantes que colocaram,enfim.

[FLASH]

53 minutos atrás, Cleberson disse:

Sim, assim que tiver tempo vou listar todos os episódios que tem, quais episódios semelhantes que colocaram,enfim.

Cleberson, é impressão minha ou repetiram a terceira parte de Acapulco?

[Cleberson]

32 minutos atrás, TSB disse:

Cleberson, é impressão minha ou repetiram a terceira parte de Acapulco?

Não vi ainda pq não tô em casa.

Chegando vou fazer uma relação de todos os episódios que tiver.

[Aether]

Agora a pouco estava vendo o episódio "O banho do Chaves" (1978) que também está no catálogo do Amazon e olha, que imagem linda hein!

Mas o que eu achei curioso foi uma outra edição desse episódio no Amazon na cena cortada: diferente do SBT/MSW não teve fade nenhum e sim um insert de cena nada a ver:

No áudio também é possível perceber que não parece ter tido um corte, então acredito que o banho de 78 infelizmente o SBT já recebeu cortado na época.

[Cleberson]

Eu achei curioso a cena inicial do Atropelamento, tem o início com a Florinda chegando e o Chaves atropelando, e aí já passa pra cena dublada,transição super bem feita. 

[Medeiros CH]

Normal, desde a década de 80/90 a Televisa já saia por aí dando cortes e micro-cortes.

[Mr. Zero]

Fiz um comparativo do mesmo episódio nas plataformas Blim/Multishow e Amazon Prime para verificarmos a questão da resolução, do lote, do zoom, dos cortes entre blocos e outros aspectos.

Uma questão triste que percebi é que tudo no Amazon foi disponibilizado em 480p apenas.

Segue:

1) Uma Aula de Canto (versão Blim/Multishow)

 

2) Uma Aula de Canto (versão Amazon Prime)

 

 

[Medeiros CH]

@Quico Irônico, os créditos do episódio do Banho de 1978 do Chaves no Amazon Prime Vídeo está com a BGM Aí Vem o Chaves? Pois na cópia do Multishow, veio Skipping.

Editado 16 de Julho de 2019 por Medeiros CH

[Estoque Segregado]

Parece haver um "zoom inverso" considerável na edição do Prime Video, porém, a qualidade da Blim/Multishow está melhor.

[Mr. Zero]

9 minutes ago, Medeiros CH said:

@Quico Irônico, os créditos do episódio do Banho de 1978 do Chaves no Amazon Prime Vídeo está com a BGM Aí Vem o Chaves? Pois na cópia do Multishow, veio Skipping.

Não veio o Banho de 78, creio

[Aether]

5 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Não veio o Banho de 78, creio

Veio sim, e sobre a BGM: Abertura em espanhol, encerramento Skipping.

Também tem o Vizinhança Bem Educada, mas esse ai é a mesma edição que o SBT exibiu no início do ano com o áudio em espanhol vazando no corte.

Editado 16 de Julho de 2019 por Quico Irônico

[Medeiros CH]

Agora, Quico Irônico disse:

Veio sim, e sobre a BGM: Abertura em espanhol, encerramento Skipping.

Então foi a mesma cópia que o Multishow exibiu.

8 minutos atrás, El Niño Colorado disse:

Parece haver um "zoom inverso" considerável na edição do Prime Video, porém, a qualidade da Blim/Multishow está melhor.

Zoom inverso? Explique melhor pra eu tentar entender.

[Estoque Segregado]

Agora, Medeiros CH disse:

Zoom inverso? Explique melhor pra eu tentar entender.

Melhor dizendo: Há menos zoom na versão da Amazon 

[Cleberson]

Lista Chaves Amazon com as datas televisa dos episódios que tao na descriçao do site

El Chavo - Classificação Indicativa de 16 anos  

Todos ou quase todos episódios comuns sao com Abertura do Cartoon com narraçao do Tatá

1974

1 - Com quantos ovos se faz um bolo?  (7 de Janeiro de 1974) (Abertura original em espanhol)
2 - Um porquinho de cada vez (14 de Janeiro de 1974)
3 - Os campeões de ioiô (21 de Janeiro de 1974)
4 - Muito azar na sorte grande (28 de Janeiro de 1974) (Abertura original em espanhol)
5 - O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1 (04 de Fevereiro de 1974)
6 - A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2  (11 de Fevereiro de 1974)
7 - Um triângulo amoroso (18 de Fevereiro de 1974) (Abertura do Cartoon com narraçao do Tatá)
8 - A doença do Quico (25 de Fevereiro de 1974) (Abertura original em espanhol)
9 - A troca de chapéus (sem premio Heraldo) (04 de Março de 1974)
10 - A Cruz Vermelha (18 de Março de 1974) (Abertura original em espanhol, no fim dela vaza 2 segundos de skipping)
11 - Quem convida, paga! / Quem baixa as calças, fica sem elas! (01 de Abril de 1974)
12 - O festival da burrice (15 de Abril de 1974) (Abertura original em espanhol)
13 - O homem invisível (22 de Abril de 1974) (Abertura original em espanhol)
14 - O caçador de lagartixas (29 de Abril de 1974) (Abertura em espanhol do Lote Quico)
15 - Como sujar uma roupa de festa? (13 de Maio de 1974) (Abertura original em espanhol, no fim dela vaza 2 segundos de skipping)
16 - Quem dorme com criança, acorda molhado! - parte 1 (27 de Maio de 1974) 
17 - Gente sim, animal não! - parte 2  (03 de Junho de 1974)
18 - Um rato na contramão - parte 3 (10 de Junho de 1974)
19 - Tempestade em balde d'água (01 de Julho de 1974)  (Abertura original em espanhol)
20 - Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro - parte 1 (08 de Julho de 1974) (Abertura original em espanhol)
21 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2 (29 de Julho de 1974) (Abertura original em espanhol)
22 -  feitiço contra o feiticeiro? / Nada como ser um expert no assunto - parte 1 (05 de Agosto de 1974) (Abertura original em espanhol, no fim dela vaza meio segundo de skipping)
23 - Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (12 de Agosto de 1974) (Abertura original em espanhol)
24 - O despejo do grande campeão (19 de Agosto de 1974) (Abertura do Cartoon com narraçao do Tatá) (começa com lote novo e 3 segundos depois muda para o lote quico, audio espanhol vazando por baixo da dublagem)
25 - A briga dos pombinhos (16 de Setembro de 1974)
26 - Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo (30 de Setembro de 1974) (Abertura original em espanhol)
27 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (07 de Outubro de 1974)
28 - Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga (21 de Outubro de 1974) (Abertura original em espanhol)
29 - Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz! (23 de Dezembro de 1974) (Abertura original em espanhol, no fim dela vaza 2 segundos de skipping)
30 - O Ano Novo de Chaves (30 de Dezembro de 1974)

Observaçao do 28 pula para a numeraçao 30, conforme print abaixo, mais na minha lista segui numeraçao normal

 

1975

31 (01) - História de pianista / Seu Madruga larga o batente - parte 2 (27 de Janeiro de 1975) (Abertura original em espanhol)
32 (02) - O primo do Seu Madruga (10 de fevereiro de 1975) (Abertura original em espanhol)
33 (03) - Tocando violão (17 de fevereiro de 1975) (Abertura original em espanhol, sem noise na dublagem)
34 (04) - Lavagem completa (24 de fevereiro de 1975)
35 (05) - Os remédios do Quico (1976) (08 de março de 1975) (ta serto Telebisca )
36 (06) - Chiquinha, o terror do cortiço (17 de março de 1975)
37 (07) - Brincando de bombeiros (31 de março de 1975) (Abertura original em espanhol) (Dublagem Rio Sound com fala nos créditos) (Episódio começa com lote novo e termina com lote Quico)
38 (08) - O belo adormecido (07 de abril de 1975)
39 (09) - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (14 de abril de 1975)
40 (10) - O aniversário do Quico (21 de abril de 1975)
41 (11) - Era uma vez, um gato... - parte 1 (28 de abril de 1975)
42 (12) - Era uma vez, um gato... - parte 2 (05 de maio de 1975)
43 (13) - Seu Madruga pega no batente - parte 1 (19 de maio de 1975) (Abertura original em espanhol)
44 (14) - Uma troca muito justa - parte 3 (02 de junho de 1975) (Abertura original em espanhol)
45 (15) - A morte do Seu Madruga (23 de junho de 1975)
46 (16) - Os ladrões / Guerra é guerra! (30 de junho de 1975) (Abertura em espanhol do Lote Quico, cortada o trecho que anuncia os ladroes)
47 (17) - Ser professor é padecer no inferno! (07 de julho de 1975)
48 (18) - O desjejum do Chaves - parte 1 (1976) (14 de julho de 1975) (acerto sqn)
49 (19) - O jogo de pingue-pongue - parte 2  (1976) (21 de julho de 1975) (outro erro....)
50 (20) - Não é fácil roubar! / A chegada das novas vizinhas - parte 2 (04 de agosto de 1975) (Abertura original em espanhol)
51 (21) - Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo! - parte 4 (18 de agosto de 1975) (Abertura original em espanhol)
52 (22) - O trocador de lâmpadas (01 de setembro de 1975) (Abertura original em espanhol)
53 (23) - Vamos brincar de carrinhos? (08 de setembro de 1975)
54 (24) - Assistindo ao jogo (15 de setembro de 1975)
55 (25) - A casa da bruxa (22 de setembro de 1975)
56 (26) - O primeiro dia de aula - parte 1 (29 de setembro de 1975)
57 (27) - O primeiro dia de aula - parte 2 (06 de outubro de 1975)
58 (28) - O atropelamento (13 de outubro de 1975) (o corte inicial ta mais bem feito, a florinda chega é atropelada pelo chaves e ai corta pra chiquinha na janela, se uma pessoa ve pela primeira vez nao imagina que ali tem corte)
59 (29) - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (03 de novembro de 1975)
60 (30) - Os insetos do Chaves (10 de novembro de 1975) (Abertura original em espanhol)
61 (31) - A fonte dos desejos (17 de novembro de 1975)

1976

62 (01) - A limpeza do pátio (12 de Janeiro de 1976)
63 (02) - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (26 de Janeiro de 1976)
64 (03) - Pintando o sete - parte 2 (09 de fevereiro de 1976)
65 (04) - O defunto será maior? (16 de fevereiro de 1976)
66 (05) - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas! (23 de fevereiro de 1976) (apesar da Televisa ter abertura original Maga desse, preferiram mandar a versao lixo do Tata)
67 (06) - O violão do Seu Madruga (1978) (08 de março de 1976) (Protele acertando a data de outro, sqn) (Abertura original em espanhol, sem noise na dublagem)
68 (07) - Eu não creio em fantasmas, mas que existem... (15 de março de 1976)
69 (08) - Confusão no cabeleireiro (29 de março de 1976)
70 (09) - Entre touros e chifradas - parte 2 (12 de abril de 1976) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
71 (10) - Os toureadores - parte 3 (19 de abril de 1976)
72 (11) - Jogando futebol (1975) (10 de maio de 1976) (Televisa e suas datas)
73 (12) - O livro da Chiquinha (1975) (17 de maio de 1976) (cansei de zoar datas erradas)
74 (13) - Mal-entendidos (1975) (31 de maio de 1976) (haja bagunça)
75 (14) - Barquinhos de papel (07 de junho de 1976)
76 (15) - A guerra é de terra (14 de junho de 1976) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
77 (16) - O exame de recuperação - parte 2 (28 de junho de 1976) (Abertura em espanhol do Lote Quico, vazou meio segundo de skipping no fim) (Dublagem Rio Sound)
78 (17) - O castigo vem a cavalo - parte 3 (05 de julho de 1976) (vaza meio segundo de ai vem o chaves no fim da abertura)
79 (18) - A venda da vila - parte 1 (12 de julho de 1976)
80 (19) - A venda da vila, segunda parte (19 de julho de 1976) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
81 (20) - Roupa suja lava-se em público (26 de julho de 1976)
82 (21) - O futebol americano (02 de agosto de 1976)
83 (22) - Roupa limpa... suja-se em casa (20 de setembro de 1976)
84 (23) - A grande festa - parte 1 (11 de outubro de 1976)
85 (24) - O matador de lagartixas (18 de outubro de 1976)
86 (25) - E o festival continua... - parte 3 (25 de outubro de 1976)
87 (26) - O festival da boa vizinhança, última parte (01 de novembro de 1976) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
88 (27) - Invisibilidade (08 de novembro de 1976)
89 (28) - O ladrão da vila (15 de novembro de 1976)
90 (29) - Animais proibidos (06 de dezembro de 1976)
91 (30) - Feliz Ano Novo! (27 de dezembro de 1976)

1977

92 (01) - Quem semeia moeda, colhe tempestade! (14 de março de 1977)
93 (02) - A máquina fotográfica - parte 1 (28 de março de 1977) (Abertura original em espanhol, sem noise na dublagem)
94 (03) - O fotógrafo - parte 2 (04 de abril de 1977)
95 (04) - O fantasma da vila (11 de abril de 1977)
96 (05) - A casinha do Quico (18 de abril de 1977)
97 (06) - Amarelinhas e balões (25 de abril de 1977) (Abertura original em espanhol, sem noise na dublagem)
98 (07) - O vendedor de balões (02 de maio de 1977) (Abertura original em espanhol, sem noise na dublagem)
99 (08) - O cavaleiro das mil encrencas (09 de maio de 1977)
100 (09) - Os carpinteiros - parte 1 (16 de maio de 1977)
101 (10) - Quanto mais quente, pior! - parte 2 (23 de maio de 1977)
102 (11) - O álbum de figurinhas (20 de junho de 1977)
103 (12) - Falta água, sobram problemas! - parte 1 (18 de julho de 1977)
104 (13) - Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2 (25 de julho de 1977)
105 (14) - O calo do Senhor Barriga (01 de agosto de 1977)
106 (15) - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (08 de agosto de 1977)
107 (16) - O professor apaixonado (15 de agosto de 1977)
108 (17) - Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1 (22 de agosto de 1977)
109 (18) - Refrescos numa fria - parte 2 (29 de agosto de 1977)
110 (19) - A insônia do Seu Madruga - parte 3 (05 de setembro de 1977)
111 (20) - Bilhetes trocados (11 de setembro de 1977)
112 (21) - A bruxa está solta! (26 de setembro de 1977)
113 (22) - O disco voador (10 de outubro de 1977)
114 (23) - Abre a torneira! - parte 1 (17 de outubro de 1977)
115 (24) - Pintando a vila, segunda parte (24 de outubro de 1977) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
116 (25) - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (31 de outubro de 1977) (Abertura original em espanhol, sem noise na dublagem)
117 (26) - O despejo do Seu Madruga - parte 1 (07 de novembro de 1977)
118 (27) - Recordações - parte 2 (14 de novembro de 1977)
119 (28) - Como treinar um novo campeão (21 de novembro de 1977)
120 (29) - Um finíssimo tecido Made in Taubaté (28 de novembro de 1977)
121 (30) - Uma aula de canto (05 de dezembro de 1977)

1978

122 (01) - A sociedade - parte 1 (06 de março de 1978)
123 (02) - A sociedade - parte 2 (13 de março de 1978)
124 (03) - O vendedor de churros - parte 3 (20 de março de 1978)
125 (04) - As paredes de gesso - parte 2 (03 de abril de 1978)
126 (05) - Os chifres queimados do Professor Girafales (10 de abril de 1978)
127 (06) - A mudinha de cherimoia (17 de abril de 1978)
128 (07) - As pessoas boas devem amar seus inimigos (01 de maio de 1978)
129 (08) - O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1 (08 de maio de 1978)
130 (09) - Pai por algumas horas - parte 2 (15 de maio de 1978)
131 (10) - O dinheiro perdido (29 de maio de 1978)
132 (11) - Estatísticas - parte 1 (05 de junho de 1978)
133 (12) - A perna quebrada - parte 2 (12 de junho de 1978)
134 (13) - Seu Madruga sapateiro - parte 1 (26 de junho de 1978)
135 (14) - O sapateiro prodigioso - parte 2 (03 de julho de 1978)
136 (15) - Seu Madruga, o sapateiro - parte 3 (10 de julho de 1978)
137 (16) - O concurso de beleza (24 de julho de 1978)
138 (17) - O banho do Chaves (31 de julho de 1978) (Abertura original em espanhol, e créditos com Skipping) (o corte ta mais bem feito, com uma inserçao de cena e sem corte no audio, acredito que foi a forma que a Maga dublou)
139 (18) - Batendo uma bolinha (07 de agosto de 1978) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
140 (19) - O castigo da escola - parte 1 (14 de agosto de 1978)
141 (20) - O escorpião - parte 2 (21 de agosto de 1978)
142 (21) - História do Brasil - parte 1 (11 de setembro de 1978)
143 (22) - A proposta - parte 2 (18 de setembro de 1978)
144 (23) - Uma epidemia de gripe (25 de setembro de 1978) (Abertura original em espanhol)
145 (24) - A nova vizinhança - parte 2 (09 de outubro de 1978)
146 (25) - Seu Madruga, o conquistador - parte 3 (16 de outubro de 1978)
147 (26) - O cupido ataca de novo - parte 4 (23 de outubro de 1978)
148 (27) - De gota em gota, minha mãe fica louca! (30 de outubro de 1978)
149 (28) - Vizinhança bem educada (06 de novembro de 1978) (Abertura original em espanhol)
150 (29) - O velho do saco - parte 1 (20 de novembro de 1978)
151 (30) - A bola de boliche - parte 2 (27 de novembro de 1978)
152 (31) - Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3 (no fim da abertura vaza o audio da abertura original espanhol) (04 de dezembro de 1978)
153 (32) - A escolinha do Professor Girafales (11 de dezembro de 1978) (apesar da Televisa ter abertura original Maga desse, preferiram mandar a versao lixo do Tata)
154 (33) - Vamos todos a Acapulco! - parte 1 (18 de dezembro de 1978)
155 (34) - Os farofeiros - parte 2 (25 de dezembro de 1978)

1979

156 (01) - Os farofeiros, segunda parte - parte 3 (01 de janeiro de 1979) (alo sites esse nao é o último episódio com o Quico, é só a Televisa que é uma varzea e vende ediçao reprise)
157 (02) - Vamos ao cinema? (29 de janeiro de 1979)
158 (03) - É duro ser eletricista! (05 de fevereiro de 1979)
159 (04) - O dia dos namorados - parte 1 (12 de fevereiro de 1979)
160 (05) - O dia de São Valentim - parte 2 (19 de fevereiro de 1979) (apesar da Televisa ter abertura original Maga desse, preferiram mandar a versao lixo do Tata)
161 (06) - Nas pontas dos pés (05 de março de 1979)
162 (07) - Um astro cai na vila - parte 2 (02 de abril de 1979)
163 (08) - Guerra às crianças! (09 de abril de 1979) (A Partir desse episódio todos os comuns com abertura original em espanhol, dublagem com noise)
164 (09) - O cachorrinho (16 de abril de 1979) 
165 (10) - A prova de aritmética (23 de abril de 1979) 
166 (11) - O dia da criança (23 de abril de 1979)
167 (12) - Um banho para o Chaves (07 de maio de 1979)
168 (13) - Santa ignorância! (14 de maio de 1979)
169 (14) - Peixe cru faz bem pra memória (21 de maio de 1979)
170 (15) - Uma aula de história (28 de maio de 1979)
171 (16) - O cãozinho Satanás (11 de junho de 1979)
172 (17) - O último exame (18 de junho de 1979)
173 (18) - A fonte dos desejos (25 de junho de 1979) (Abertura e créditos em espanhol do Lote Quico)
174 (19) - Os penetras - parte 1 (07 de fevereiro de 1979, sim sei que a data ta errada, mais no site ta essa)
175 (20) - Dona Florinda abre um restaurante - parte 2 (09 de julho de 1979)
176 (21) - Dando sorte com muito azar (16 de julho de 1979)
177 (22) - O restaurante de Dona Florinda (23 de julho de 1979)
178 (23) - A aula de matemática (30 de julho de 1979) (Abertura em espanhol do Lote Quico, e na metade do encerramento entra a bgm original de encerramento)
179 (24) - Vai graxa? - parte 1 (06 de agosto de 1979) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
180 (25) - O engraxate, parte dois (20 de agosto de 1979) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
181 (26) -  O restaurante da Dona Florinda (27 de agosto de 1979)
182 (27) - Tem uma mosca no meu café! (03 de setembro de 1979)
183 (28) - Na escola... domingo! (10 de setembro de 1979)
184 (29) - Nasce uma bisavó (24 de setembro de 1979)
185 (30) - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (01 de outubro de 1979)
186 (31) - Vamos ao parque? - parte 1 (08 de outubro de 1979) (Abertura em espanhol do Lote Quico) (Dublagem Rio Sound)
187 (32) - O parque de diversões - parte 2 (15 de outubro de 1979)
188 (33) - O sonho que deu bolo (22 de outubro de 1979)
189 (34) - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa! (29 de outubro de 1979)
190 (35) - Caça ao rato, primeira parte (05 de novembro de 1979)
191 (36) - Caça ao rato, segunda parte e conclusão (12 de novembro de 1979) (Abertura com dublagem Maga 84)
192 (37) - Reivindicação salarial para o Chaves (19 de novembro de 1979) 
193 (38) - O bolo (26 de novembro de 1979)
194 (39) - Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte (10 de dezembro de 1979) (Abertura com dublagem Maga 84)
195 (40) - Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte (17 de dezembro de 1979) (Abertura com dublagem Maga 84)
196 (41) - Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3 (24 de dezembro de 1979)
197 (42) - Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4 (31 de dezembro de 1979) (na abertura vaza 2 segundos de skipping no fim)
198 (43) - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (07 de janeiro de 1980) 

Fiquei desde as 19h50 fazendo essa lista, passei episódio por episódio no streaming, acabei 01h00 da manhã

Editado 17 de Julho de 2019 por Cleberson

[vamos começar antes que esfrie]

Pergunta: Existe alguma forma prática de captura/download do conteúdo do prime vídeo? Pessoal que manja recomenda algo?