Misericórdia... 

Tem que ser trabalho de quem realmente dedica as Séries.

2 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Misericórdia... 

Pois é, até algumas fã dublagens ficaram melhores. 

1 hora atrás, Baixinho disse:

Tem que ser trabalho de quem realmente dedica as Séries.

Pois é, esse canal é genérico no assunto de IA. Ele faz com qualquer coisa, mas tem coisa que tem que conhecer muito bem, chaves é uma delas. 

13 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Pois é, até algumas fã dublagens ficaram melhores. 

Na verdade, eu tenho a impressão de que fizeram a edição por cima da fã dublagem da Megadub. 

48 minutos atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Na verdade, eu tenho a impressão de que fizeram a edição por cima da fã dublagem da Megadub. 

Sim, pode ser. Aproveitar um texto que já tem fica mais fácil.

Só que as vozes não se parecem com a dos dubladores e ficou um treco muito robótico. 

3 horas atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Na verdade, eu tenho a impressão de que fizeram a edição por cima da fã dublagem da Megadub. 

Cheguei a fazer um teste não só com a dub deles nessa esquete como em outras também, mas como o @Professor Inventivo salientou também, as vozes não são úteis para usar de base nas conversões, além de toda a mix mais precária da época.

 

Em 04/07/2025 às 14:31, Pitron272 disse:

 

Ficou bom até, só a voz do Quico que não gostei muito.