-
Atividades
-
797Depósito de Bobagens
Sardenta, sardenta, sardenta -
2887
-
46SBT estreia esquete "Assistente de diretor" (1978) em 30/04/2025
Mas combina perfeitamente com o contexto da esquete e preserva a ideia da piada original que é o doutor entender errado o que as moças disseram, quanto a eu tirar conclusões sozinho aparentemente não foi já que essa adaptação foi feita na Maga e depois foi repetida na SDVC sem ninguém sequer ter visto a dublagem da Maga dessa esquete, ou seja, estava muito bem claro para trabalhou com a tradução da série... Assim como falar "rodar a bolsinha" não deixa nada claro, é apenas uma confusão que o doutor Chapatin faz com o que a moça disse, o que inclusive só vai ser entendido por quem sabe o que "rodar a bolsinha" significa, não é como as adaptações que o Cassiano Ricardo fazia que chegavam a ser literais e chulas... -
2262
Exibições de Chaves no SBT
EXIBIÇÃO DO DIA 02/05/2025 [TARDE] VAI GRAXA? - PARTE 1 [1979] http://listeamed.net/v/dNjgOlAg6lN59Wn O ENGRAXATE - PARTE 2 [1979] http://listeamed.net/v/VqbX53pY9o9xQzp -
1332
Exibições de Chapolin no SBT
EXIBIÇÃO DO DIA 01/05/2025 UM BAIRRO MUITO TRANQUILO [1976] http://listeamed.net/v/PlBVEZkL49gODv9 CRÉDITOS A @Raphael
-
-
Quem Está Navegando 0 membros estão online
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora