Em 25/10/2023 às 18:20, Пауло Витор disse:

Mas porque não retornou junto com os semelhantes em 2012-2015?

Eu também acredito que o SBT em algum momento, seja 90 ou 92 deve ter recebido todos os episódios possíveis. Se recebeu esse, provavelmente entrou na lista de episódios semelhantes que eles mesmos criaram na época com a intenção de economizar uma graninha com a dublagem.

Afinal, hoje eu estava me lembrando de uma coisa. Dada as várias entrevistas com dubladores da Maga, dava a entender que o Gastaldi e sua equipe sabiam o tempo todo que estavam fazendo dublagem em episódio repetido no lote de 90, mas faziam porque o SBT estava pagando e o Gastaldi estava dando uma de Seu Madruga igual no episódio dos balões.
Quando o SBT se tocou com a espécie de "complô de sabotagem" devem ter cortado os serviços deles e aí ficou de lado os episódios que só viemos conhecer dublado via Multishow em 2018. Em 92 dublou-se pouquíssimos episódios, pois os tais semelhantes já haviam retirado.

5 horas atrás, TVS disse:

Pra quem tava á espera da versão legendada desse EPM

Agora eu tô moderno, o que eu espero mesmo é uma versão Maga, dublada pelos robôs do Falatron ou qualquer outra IA que seja razoável de ouvir.

E olha lá que daqui a pouco, com esses robôs vão criar é o final desse episódio.
Creio eu que o final seja aquele apresentado ali no vídeo do "Vila do Chaves" com o Quico no lugar da Pópis.

O final com o seu Madruga batendo na Chiquinha é muito manjado e aparece até mesmo em outros episódios com enredo totalmente diferente.
 

um belo achado

Podiam usar inteligência artificial para "dublar" esse episódio.

Quando bati o olho, achei que tinham achado uma cópia diferente desse episódio com outro colecionador.

A melhor dublagem feita por fãs na minha opinião.

 

2 horas atrás, E.R disse:

A melhor dublagem feita por fãs na minha opinião.

 

A do Bandido do Hospital ficou INCRÍVEL! É fandub, mas a qualidade é esplendida

Obrigado por compartilhar a raridade, TVS.

Episódio legal, apesar de ter as mesmas adivinhações de "Quem Semeia Moda" de 72, em si o roteiro é praticamente inédito, com direito a puxão que a Chiquinha leva da Florinda. Isso mostra que essa situação ocorre pela segunda vez em "O Estilingue" de 79.

Obrigado TVS por subir o Rip.

Editado 1 de MarçoMar 1 por Baixinho