Televisa lança Canal de Chaves no YT para os Estados Unidos
Por
Pitron272
em Exibições Internacionais
-
Atividades
-
26Copa do Brasil 2025
NOTÍCIAS Palmeiras 0 x 2 Corinthians -
2007NOVELAS
Terra Nostra fez a Record se mexer, a Escrava Isaura que estava prevista para começar no dia 25 desse mês, foi adiado em uma semana, agora começa no dia 01 de setembro, no mesmo dia que a Globo agendou a estreia da novela do Benedito Ruy Barbosa. Se o SBT não gostasse tanto do Casos de Família era certo que iam tirar alguma mexicana da gaveta também.- 1
-
-
2007NOVELAS
Um final com cada um dos dois irmãos, e outro sem nenhum deles (oficial). -
23Sbt estréia esquetes "Aula Sobre as Plantas" e "Comendo Ovos" de 1989 do Programa Chespirito em 05/08/2025
Ironicamente eu estava legendando esse esquete em espanhol e o SBT estreiou no mesmo dia em que eu terminei... Gostei dele. É um colírio pros meus olhos sair da escolhinha e finalmente ir pro restaurante ^-^ Uma pena que essas piadas de cola são sempre intraduzíveis. Imagino os tradutores chegando pra trabalhar no episódio e vendo à piada: --------------------------------------------------------------- Tradutor: Tá legal, vamos ver o que tem hoje...legal, Chaves! Deixa eu ver os episódios... (Olha o da escolhinha). Tradutor: Talvez tenha alguma piada histórica, mas vai ser fácil adaptar. Em sequência tem uma da vila, moleza. (Vê que tem do restaurante). Tradutor: Devo ter que trocar uns tacos por panquecas e...pera, como assim tão falando de cola e fazendo piada. Ai não! Como ele ficou depois de 30 minutos traduzindo: -
2007NOVELAS
Não tinha imaginado isso, mas é um bom fechamento pras pontas soltas. Ele na lembrança da Valéria parecia tão bom que nem pensei que ele podia ser vilão- 1
-
-
-
Quem Está Navegando 0 membros estão online
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora