Ciudad Magazine (Argentina) - Chaves
Por
Doutor Chimoltrúfio
Featured Replies
Atividades
-
gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoÉ a prova viva que não exibem as dublagens alternativas na maioria dos casos por pura birra, por que se essa dublagem está sem esse trecho podiam aproveitar e trocar logo de novo pela dublagem perdida... -
.thumb.gif.05b509ecfaabeb4f72597394f90838fc.gif)
Onifur Bem da Cara respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoQuando trocaram a cópia desse episódio pelo lote 2006, cortaram aquele trecho por motivos desconhecidos. Provavelmente encaixe de tempo mesmo, só que acabou virando a edição definitiva do episódio com corte fixo do SBT, sempre passava com aquele corte naquele ponto. Inclusive, a versão com IA que passou em 2024/começo de 2025 foi feita por cima dessa edição com o corte (10:01 no vídeo abaixo). Em 2020 começaram a reeditar alguns episódios com o Lote Quico/2016, e fizeram isso usando o áudio da cópia cortada do Lote 2006 por cima. Por não ter o áudio disponível daquele trecho (já que tinham como base uma cópia cortada), recorreram à outra trilha de áudio, justamente a dublagem de 1984. Isso também aconteceu em "O despejo do Grande Campeão", que passa com o final remendado da dublagem de 84. -
gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoProvavelmente tem algum problema nessa parte da dublagem que o SBT escolheu para exibir...
-
TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoEu queria entender porque o SBT remenda a dublagem perdida no final -
Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito26/05/2026 - Tarde TV Sim: Sem exibição hoje Brasília: 13:23 A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984 (1973) Obs.: Sem marca d'água 13:48 A fuga do Carne Seca / Museu / O roubo das maçãs (1973) Obs.: Sem marca d'água RS: 13:26 O anel de brilhante (1973) 13:46 Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar