5 minutos atrás, Aether disse:

Ineditão no SBT, mas tinha passado no Multishow.

Ótimo episódio! Espero que o da explosão não venha com edição ferrada do Lascalla, que editou algumas cenas com o áudio original no lugar dos sons que a MAGA tinha colocado... 

O pior que achei o áudio original naquela cena da escada melhor que a sonorização da Maga...

O que eu acho engraçado é esse esquete do Dr. Chapatin. SBT passando primeiro essa versão semelhante e INÉDITA de 73, enquanto a clássica de 78 que acompanha o episódio do Super Sam não exibiram até agora 

Faltam quantos episódios do pacote de semelhantes do SBT?

Não fosse o Multishow em 2018, estaríamos caindo da cadeira hoje com essa exibição.

Assisti esse episódio pela primeira vez em 2005, no Box 1 da Amazonas. Apesar da porcaria de dublagem, foi um dos episódios que eu mais curti do DVD.

Aliás, lembro que assistia mais em espanhol do que com dublagem Gábia. O Tatá não descia de jeito nenhum...

13 minutos atrás, Aether disse:

Ótimo episódio! Espero que o da explosão não venha com edição ferrada do Lascalla, que editou algumas cenas com o áudio original no lugar dos sons que a MAGA tinha colocado... 

Bom, a cena da escada quebrando foi da Maga mesmo.

2 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Não fosse o Multishow em 2018, estaríamos caindo da cadeira hoje com essa exibição.

Assisti esse episódio pela primeira vez em 2005, no Box 1 da Amazonas. Apesar da porcaria de dublagem, foi um dos episódios que eu mais curti do DVD.

Aliás, lembro que assistia mais em espanhol do que com dublagem Gábia. O Tatá não descia de jeito nenhum...

Eu já vi em 2008, e acho que sou um dos poucos que curti a dublagem dele kkkkkk mas falando sério esses episódios de 1972 sempre vão me vir a cabeça o vol 01 da Amazonas.

9 minutos atrás, gustavo lins disse:

Faltam quantos episódios do pacote de semelhantes do SBT?

Aqui tem a lista: https://www.forumch.com.br/topic/28988-exibições-de-chapolin-no-sbt/page/91/#findComment-798376

Só acho que exibiram muito cedo esse episódio, já que o de quarta passada é remake do último bloco desse de hoje, mais como eles devem levar em conta só os títulos.

Torcendo pro inédito do Chapatin vir antes da nova grade já que até agora não sabemos como fica CH com a nova grade, se segue a Noite, se vai pra outro horário, e o principal, se vão seguir exibindo os semelhantes do Chapolin.

Essa exibição só valeria a pena mesmo se passassem com a esquete da abertura dublada. Tirando isso, parabéns ao Multishow por exibir essa jóia em 2018.

Alguma chance dessa esquete da abertura não ter sido dublada? Se bem que ela tem falas, né...

Achei essa versão melhor que a de 78, só o pulo do Chapolin no final da primeira metade já vale pelo episódio. Além disso, a dinâmica da Maria como filha do Ramón funciona melhor do que a Florinda como sobrinha (aliás, agora que parei pra pensar que a Florinda fez a filha do Ramón poucas vezes, em geral era a sobrinha).

Estou gostando muito das exibições do Chapolin no SBT. Ao contrário dessas exibições tediosas do Chaves dos últimos dias, sempre que o Chapolin está para começar na TV bate aquela felicidade.

 

Mais uma vez aquela novela chata me fez perder a exibição de hoje 

12 minutos atrás, Professor Baratinha disse:

Mais uma vez aquela novela chata me fez perder a exibição de hoje 

Bem, pelo menos dá pra assistir no +SBT 

11 minutos atrás, Professor Baratinha disse:

Mais uma vez aquela novela chata me fez perder a exibição de hoje 

Isso me fez recordar a época de quando eu queria assistir Chaves, mas algumas pessoas daqui de casa queria assistir a novela da Record que passava no mesmo horário. 😁

Bom Episódio, porém é aquilo, a dublagem que vemos primeiro é a que fica marcada e desperta saudosismo.

Por pior que seja a dublagem Gabia, praticamente todos os episódios do box 1 me causam boas sensações e por incrível que pareçam não me incomodam tanto, esse de hoje, o da Casa de Chá de Luar, e o da Injeção Difícil mesmo com Tata Guarnieri considero a dublagem Gabia tão boa, no mesmo nível que a Maga.

Pena que a partir do Box 2 aquilo lá desandou e aí não há saudosismo que resolva.

E é sempre decepcionante quando as mini esquetes de aberturas não vem, especialmente quando se tem falas, enfim, paciência.

Editado 8 de Maio de 2025 Mai 8 por Cleberson