Uma crítica para a Amazon Prime Video é que estão colocando intervalos de 30 segundos antes dos episódios, e às vezes esse intervalo não roda e fica travando.

Depois eu vou assistir os episódios com calma, mas fiz questão de ver a situação no serviço de streaming Amazon Prime Video dos episódios da temporada de 1973 que o SBT não exibiu em 2024 e 2025 :

1. A marionete / A casa mal-assombrada (1973) - abertura em espanhol, esquete e episódio com dublagem MAGA.

2. Ator de araque / A prometida (1973) - abertura em espanhol, esquete e episódio com dublagem MAGA.

3. Conde Terra Nova / Doutor Chapatin / O vampiro (1973) - abertura em espanhol com Chespirito, Maria Antonieta de Las Nieves, Ramon Valdés y nuestro cuadro de actores, esquetes e episódio com dublagem MAGA.

4. Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (1973) - abertura em português com dublagem MAGA, esquetes e episódio com dublagem MAGA.

5. O cão raivoso (1973) - abertura em português com dublagem MAGA, inclusive com o Marcelo Gastaldi falando "mais inteligente que um burro", "versão MAGA, dublada nos estúdios da TVS", "Estória de hoje : o cão raivoso", episódio com dublagem MAGA. Tirando a abertura e os créditos, esse episódio tem mais de 27 minutos de duração.

6. Para fugir da prisão (1973) - abertura em espanhol e episódio com dublagem MAGA. Tirando a abertura e os créditos, esse episódio tem cerca de 22 minutos.

7. A autópsia / A casa de chá do luar (1973) - abertura em espanhol e episódio com dublagem MAGA.

8. Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus ! / O pistoleiro da Marreta Biônica (1973) - abertura em espanhol, mas título da esquete e do episódio tem narração MAGA (a esquete também tem BGM que a MAGA usava nas aberturas dubladas do Chapolin). Esquete e episódio com dublagem MAGA.

9. Um miado ao cair da noite (1973) - Marcelo Gastaldi dublando o Chapolin falando "Este é um programa A, apto para todos os públicos, sigam-me os bons !" - Abertura com dublagem MAGA e episódio com dublagem MAGA - Tirando a abertura e os créditos, esse episódio tem mais de 22 minutos. Música dos "Supergênios" nos créditos finais do episódio.

10. O paciente teimoso / Injeção, não ! (1973) - Abertura com dublagem MAGA (a narração do título da esquete "O paciente teimoso" é dentro da abertura) e esquete e episódio com dublagem MAGA.

-

. Aventuras em Vênus (1973) - Não está no catálogo da Amazon Prime Video, por ser um episódio perdido mundial.
 

Editado 21 de JulhoJul 21 por E.R

44 minutos atrás, E.R disse:

5. Fraude no restaurante / Fantasma de pele vermelha (1973) - abertura dublada por Carlos Gesteira com a dublagem nova da Rio Sound (ou Universal Cinergia) e esquete e episódio com a dublagem nova (1973) - os títulos na lista MAGA são Tem uma mosca no meu café / Fantasma da pele vermelha.

Se desconhece que o episódio acima possua dublagem Maga. O título mencionado é o oficial da versão de 1977, dublado no lote de 1990.

Obrigado, eu já editei lá a postagem.

-

Mais episódios que o SBT possui, mas não exibiu em 2024 e em 2025, e que já estão no catálogo da Amazon Prime Video :

. Expedição arqueológica (1974) - Abertura com dublagem MAGA. Episódio com dublagem MAGA, com mais de 23 minutos de duração (tirando a duração da abertura e dos créditos).

. O ladrão do museu de cera (1975) - Abertura com dublagem MAGA. Episódio com dublagem MAGA, com mais de 22 minutos de duração e título narrado por Marcelo Gastaldi (tirando a duração da abertura e dos créditos).

. A volta da corneta paralisadora (1975) - Abertura com dublagem MAGA, com o título do episódio narrado dentro da abertura. Episódio com dublagem MAGA, com mais de 23 minutos de duração (tirando a duração da abertura e dos créditos).

. Cleópatra (1975) - Abertura com dublagem MAGA, com o título do episódio narrado dentro da abertura. Episódio com dublagem MAGA, com cerca de 20 minutos de duração (tirando a duração da abertura e dos créditos).

-

O "Aventuras em Marte" (1981) está incluindo no catálogo da Amazon Prime Video, com abertura com dublagem MAGA e o episódio com dublagem MAGA.

Entrou mais Chaves no Prime Video. Agora tem até o episódio 240.

De dublagem nova entrou "Deus ajuda quem cedo madruga" e "Tortinhas de merengue sem açúcar".

Os episódios "Vizinhança bem educada" e "O banho do Chaves" vieram com os trechos cortados dublados pela Maga.

"Guerra às crianças" veio sem título, mas com a bgm dos créditos intacta.

Acapulco parte 1 veio Maga. Batendo uma bolinha com a dublagem original da RioSound.
 

Vejam só que surpresa, trecho cortado de "Vizinhança bem educada" foi recuperado pela Televisa:

Tão dizendo que também foram recuperados os trechos dublados de "Uma ajuda pra cruz vermelha (1974)" e "Um banho para o Chaves (1978)" mas até agora sem confirmação...

Editado 27 de JulhoJul 27 por Pitron272

Falando em cortes, o bebês versus compras (1973) como está a situação dele? Apareceu com corte igual no SBT ou deixaram o trecho em Espanhol?

O SBT aparentemente recebeu em 1988 uma edição de reprise desse episódio com um bloco a mais na divisão e um corte na cena do chaves esbarrando na bruxa e chegando com a cesta.

O corte da edição atual do SBT é a partir de 10m28s:

https://youtu.be/K-hraKIFRsE?si=0RLhPmzBBcq-trgU

Editado 27 de JulhoJul 27 por vamos começar antes que esfrie

1 hora atrás, Pitron272 disse:

Vejam só que surpresa, trecho cortado de "Vizinhança bem educada" foi recuperado pela Televisa:

Tão dizendo que também foram recuperados os trechos dublados de "Uma ajuda pra cruz vermelha (1974)" e "Um banho para o Chaves (1978)" mas até agora sem confirmação...

Aí sim, devem ter recuperado os trechos para não redublar os episódios por conta de alguns segundos

55 minutos atrás, vamos começar antes que esfrie disse:

Falando em cortes, o bebês versus compras (1973) como está a situação dele? Apareceu com corte igual no SBT ou deixaram o trecho em Espanhol?

O SBT aparentemente recebeu em 1988 uma edição de reprise desse episódio com um bloco a mais na divisão e um corte na cena do chaves esbarrando na bruxa e chegando com a cesta.

O corte da edição atual do SBT é a partir de 10m28s:

https://youtu.be/K-hraKIFRsE?si=0RLhPmzBBcq-trgU

No Globoplay está cortado, mas não dá pra usar de parâmetro porque as edições estão diferentes entre as plataformas.

4 minutos atrás, Eu acho... disse:

Aí sim, devem ter recuperado os trechos para não redublar os episódios por conta de alguns segundos

No Globoplay está cortado, mas não dá pra usar de parâmetro porque as edições estão diferentes entre as plataformas.

Exato, no Globoplay os Comuns e Semelhantes com dublagem Maga entraram com edição de 2018 do Multishow, tanto que as esquetes destes estão invertidas 

1 hora atrás, vamos começar antes que esfrie disse:

Falando em cortes, o bebês versus compras (1973) como está a situação dele? Apareceu com corte igual no SBT ou deixaram o trecho em Espanhol?

O SBT aparentemente recebeu em 1988 uma edição de reprise desse episódio com um bloco a mais na divisão e um corte na cena do chaves esbarrando na bruxa e chegando com a cesta.

O corte da edição atual do SBT é a partir de 10m28s:

https://youtu.be/K-hraKIFRsE?si=0RLhPmzBBcq-trgU

Tá com o mesmo corte.

Inclusive, comparando a cópia do Prime com a do SBT, a Televisa fez a pachorra de tacar outro noise reduction por cima do áudio 

17 minutos atrás, leloedi disse:

Tá com o mesmo corte.

Inclusive, comparando a cópia do Prime com a do SBT, a Televisa fez a pachorra de tacar outro noise reduction por cima do áudio 

Que pena.

Os trechos recuperados de "Vizinhança bem educada" e "O banho do Chaves" tem um leve hiss/chiado de fundo, típico destas cópia do SBT, meio que entregando que esta recuperação foi obra deles.

Onde que é o corte em "A Cruz Vermelha"?

52 minutos atrás, leloedi disse:

Onde que é o corte em "A Cruz Vermelha"?

Naquele trecho depois que o Chaves diz pro Quico que quem não tem dinheiro, doa sangue e que ele tinha sobrando (no caso, o Quico), esse diálogo ocorre no primeiro bloco.

Editado 27 de JulhoJul 27 por Pavi

31 minutos atrás, Pavi disse:

Naquele trecho depois que o Chaves diz pro Quico que quem não tem dinheiro, doa sangue e que ele tinha sobrando (no caso, o Quico), esse diálogo ocorre no primeiro bloco.

Ah, esse aí. Também recuperaram. Ficou tão bom que eu assisti o episódio inteiro e nem percebi onde tinha o corte.

Inclusive, esse vídeo aí é da estreia do episódio no SBT? Porque se for, o áudio no Prime tá bem melhor que ele.

1 hora atrás, leloedi disse:

Os trechos recuperados de "Vizinhança bem educada" e "O banho do Chaves" tem um leve hiss/chiado de fundo, típico destas cópia do SBT, meio que entregando que esta recuperação foi obra deles.

Provavelmente recuperaram na mesma leva do "Quer apostar como nunca mais entro em uma aposta?", pena que não acharam nada melhor de "Pintores amadores" ainda  

5 minutos atrás, leloedi disse:

Inclusive, esse vídeo aí é da estreia do episódio no SBT? Porque se for, o áudio no Prime tá bem melhor que ele.

Não tem como saber, pois ele está com a cópia do lote de 2006 mixada.