6 minutos atrás, matheus153854 disse:

Essa cena não é cortada, foi corte inventado pelo SBT mesmo.

Exatamente, antigamente passavam normal o final com a dublagem de 90, mas ai deu a louca neles e quando mixaram com lote novo jogaram fora a transição.

Vai lá saber o que deu na cabeça desses imbecis pra terem feito isso, quando passaram pro Lote novo alguns episódios eles mesmos passaram a eliminar cenas que nunca tiveram problemas, como a transição na parte do sanduíche no episódio da perna quebrada... 

Ingressaram mais episódios de Chapolin na Prime do Uruguai e outros paises.

Agora são 120.

Os inéditos do Chapolin estão com áudio original. Mas ao menos tem suas fichas com dublagem RioSound. O episódio do debilitador potencial e da bomba 76 tá com a dublagem RioSound. Narração do Muller.
Sinuca veio em espanhol, mas a ficha é da Maga. Ou seja, ele viria com a dublagem original próximamente.
E para os que perguntam, Sansão e Dalila não virá com dublagem Maga. Só RioSound.

Chaves ainda continua com 80 episódios.
 

6 minutos atrás, Chavo Arachán disse:

Sinuca veio em espanhol, mas a ficha é da Maga. Ou seja, ele viria com a dublagem original próximamente.

Finalmente alguma coisa boa. E isso confirma que a Televisa realmente recebeu novas copias do SBT.

E com isso, as chances de "O Bandido Ferido" aparecer no Prime antes do SBT aumentaram ainda mais.

E a paciência da Amazon com a Televisa é de se admirar. Os caras devem tá mandando os vídeos a 50kbps 😁

3 horas atrás, Chavo Arachán disse:

Ingressaram mais episódios de Chapolin na Prime do Uruguai e outros paises.

Agora são 120.

Os inéditos do Chapolin estão com áudio original. Mas ao menos tem suas fichas com dublagem RioSound. O episódio do debilitador potencial e da bomba 76 tá com a dublagem RioSound. Narração do Muller.
Sinuca veio em espanhol, mas a ficha é da Maga. Ou seja, ele viria com a dublagem original próximamente.
E para os que perguntam, Sansão e Dalila não virá com dublagem Maga. Só RioSound.

Chaves ainda continua com 80 episódios.
 

Como assim? O Prime Vídeo, não está disponibilizando apenas a primeira temporada, por enquanto?🤔

Editado 3 de Julho de 2025 1 ano por Elias Augusto

12 horas atrás, leloedi disse:

E a paciência da Amazon com a Televisa é de se admirar. Os caras devem tá mandando os vídeos a 50kbps

E ainda mandam tudo mal feito..

 

Entraram mais episódios de Chaves no catálogo. "O atropelamento" entrou com o corte no começo, e "O banho do Chaves" redublado.

Editado 6 de Julho de 2025 1 ano por marujita

Agora, tem 114 episódios de Chaves, disponíveis no Prime Vídeo.

Editado 6 de Julho de 2025 1 ano por Elias Augusto

9 horas atrás, marujita disse:

Entraram mais episódios de Chaves no catálogo. "O atropelamento" entrou com o corte no começo, e "O banho do Chaves" redublado.

Não sei se isso é bom ou ruim. Apesar de não ter sido redublado, mas fica sem o áudio original também.

O do atropelamento tá com aquela edição do Multishow que aparecia só um pedaço do começo inédito?

1 minuto atrás, Medeiros CH disse:

O do atropelamento tá com aquela edição do Multishow que aparecia só um pedaço do começo inédito?

Sim sim, a América Latina inteira perdeu essa cena por conta da dublagem. 

Pior que a cena original ali já hoje em dia aparenta ter um micro corte no meio da cena

https://youtu.be/FwUv0_dXvX0?si=Pv6XXY54c6SPMgan

Vi um pedaço agora de "Meu Amor das Estrelas", o dorama do SBT, e achei a dublagem tão ruim que achei que fosse feita por IA. Fui pesquisar pra ver se era mesmo e descobri que quem fez a dublagem foi uma tal de... Universal Cinergia

Que pecado deixar CH na mão desses estúdios com trabalhos duvidosos 

A Universal Cinergia que fez o desenho do Chaves é brasileira mesmo