Chaves em Desenho no SBT - 2007

[miCHel]

Engraçado, vcs reclamam do episódio como se fosse algo muito inédito, mas quem não viu em espanhol foi pq não quis, acredito q ja sabiam q o episódio era essa mistura toda.

Sobre a dublagem pra mim ta nota 10, excelente.

A exibição não foi boa, mas tbm não foi mto ruim.

[Nicson]

Será que eu fui o único que riu bastante com o episódio de hoje?

Não foi só você não Alisson, eu também gostei bastante desse episódio!

[msm_del_ocho]

Não seria trogLodita? Ou poliglota? xD

Diga, pq em quase todos os seus posts vc fala que a gente pode te xingar? Para com isso! Ninguém ta aqui pra jugar ninguém

não seria julgar?

é porque ela é masoquista

[Willianch]

Meus comentarios:

Sobre a dublagem:

Otima dublagem, o melhor de todos sem duvida éo Tatá, ele dubla o Chaves em desenho animado de forma magestral da gosto de ver. Eo Berriel tbm dubla super bem o Nhonho, adoro ele dublando, mas achu q hj ele falho um pouco na sua primeira frase na escolinha (se não me engano foi a primeira cosia q ele falo nesse episodio). O Seil está super bem. A Marta dubla super bem tbm á popis e a Dona Florinda. A Helena eu nem vo comenta. O Osmiro não foi tão bem.

Sobre o episodio:

Uma mer**. Não me prendeu a atenção em nenhum momento, eu adoro as partes da escolinha, mas desse episodio eh uma mer** completa. A parte q todos discutem por causa da corda é outra bos** e da sono. A parte em q o Seu Madruga aparece pra tirar foto éa melhor do episodio. E depois no fim estragaram um otimo episodio.

[VictorMello]

msn del ocho acabou comigo agora! HAHUAUHA

O meu foi erro de digitação...será que o da Popis-Iara tambem?

[Zenon CH]

Será que eu fui o único que riu bastante com o episódio de hoje?

Não foi só você não Alisson, eu também gostei bastante desse episódio!

Eu tambem sorri mais só na parte em que o Quico sew segura pra nao falar Cale-se,cale-se...e tambem quando ele está com o seu ratinho e faz aquela cara de diabinho que eu adoro...uma coisa que eu achei estranho foi aquela voz de menina (horrivel por sinal) dizendo o que estava escrito no cartaz...sinistro...

[Corpo do Benito]

Pela emoção de ver os novos episódios do desenho eu gostei, principalmente por não ter comerciais (só apertei REC e sentei no sofá, tranqüilo).

A dublagem piorou um pouco, tanto na qualidade do áudio quanto nas vozes, piadas mal traduzidas, o Berriel parece dublar com mais dificuldade, o Osmiro e Seidl melhoraram a rouquidão, mas pioraram a voz. Stern comparado ao Nelson continua horrível, mas comparado ao original mexicano está perfeito.

A qualidade gráfica piorou também. Perceberam que a língua da Clotilde fica branca? Esqueceram de colorir...

Enfim, desperdício de 3 ótimos episódios, aglutinados em um, o do rainho ficou sem sentido, resumiram a saga do Madruguinha em 10 segundos, uma pena.

Mas, pelo calor do momento, gostei! E que venha As Novas Vizinhas, A Casa da Bruxa etc.

[K-I-K-O]

Eu tinha perdido o episódio, era 12:00 quando eu cheguei em casa, tava andando de bike.

E também estava errado, o SBT realmente estreou os episódios antes do ano acabar

[leo21]

Os dubladores estavam ótimos, o problema acho que foi na adaptação.

Na hora em que o Quico briga com o Chaves por causa do balão, ele solta um "Tudo bem, mas não se irrite" ao invés de "Tá bom, mas não se irrite". A Dona Clotilde poderia ter falado "Tinha que ser o Chaves de novo".

O episódio foi realmente fraco, muita mistura e não fez juz ao título pois foram poucos minutos de fotografia.

[Guest cleberson]

Os dubladores estavam ótimos, o problema acho que foi na adaptação.

Na hora em que o Quico briga com o Chaves por causa do balão, ele solta um "Tudo bem, mas não se irrite" ao invés de "Tá bom, mas não se irrite". A Dona Clotilde poderia ter falado "Tinha que ser o Chaves de novo".

O episódio foi realmente fraco, muita mistura e não fez juz ao título pois foram poucos minutos de fotografia.

falou tudo agora Léo,de todas as opiniões,a sua foi a melhor

[guilherme]

podia ter feito uma mistura de fotografo parte 1 e 2,o ratinho do kiko foi estragado mercia coisa melhor

[FooCH]

o Berriel já dublou o Nhonho dizendo "Chaves do 8" tb, né?

[Fabão]

Eu não vejo problemas em dublar dizendo "Chaves do 8", mesmo na Versão Maga fizeram isso algumas vezes...

[Dono da Vila]

Poderia fazer uma mistura de O último Exame, Seu Madruga Fotografo parte 1,2 e ñ o final de o ratinho do kiko

[Marcel]

Eu perdi a parte da escolinha. Achei um episódio regular.