Chaves - Boas festas / Balões (1973)

Creio que o áudio do episódio seja o que tenha a melhor qualidade, já que não possui o noise reduction. Créditos ao @Raphael pelo áudio!

 

 

Essa dublagem "beta" tem um quê especial. Um detalhes que talvez vários no fórum não lembre ou não saiba é que esses episódios já tinham recebido filtro no áudio lá no fim dos 80 pra suavizar a reverberação. Antigamente lá na época "pré-lote 90" os áudios eram bem mais ecoados mas de tempos em tempos alguns reapareciam com o áudio suavizado.

Ou seja, o que o SBT editou com tecnologia dos 80 ficou superior ao que a Televisa fez com seu aparato digital.

1 hora atrás, Monchito disse:

Essa dublagem "beta" tem um quê especial. Um detalhes que talvez vários no fórum não lembre ou não saiba é que esses episódios já tinham recebido filtro no áudio lá no fim dos 80 pra suavizar a reverberação. Antigamente lá na época "pré-lote 90" os áudios eram bem mais ecoados mas de tempos em tempos alguns reapareciam com o áudio suavizado.

Ou seja, o que o SBT editou com tecnologia dos 80 ficou superior ao que a Televisa fez com seu aparato digital.

Eu também gosto desse efeito. Tenho a impressão de que deixa a dublagem mais suave.

Até que enfim alguém acertou o nome do efeito! Muita gente nos fóruns chama errôneamente de eco.

3 hours ago, Monchito said:

Essa dublagem "beta" tem um quê especial. Um detalhes que talvez vários no fórum não lembre ou não saiba é que esses episódios já tinham recebido filtro no áudio lá no fim dos 80 pra suavizar a reverberação. Antigamente lá na época "pré-lote 90" os áudios eram bem mais ecoados mas de tempos em tempos alguns reapareciam com o áudio suavizado.

Ou seja, o que o SBT editou com tecnologia dos 80 ficou superior ao que a Televisa fez com seu aparato digital.

Alguém tem uma gravação fácil desse som ecoado dos anos 80? Não consigo me recordar de cabeça. No YouTube alguém chegou a postar esse material em VHS?

Não tem disponível porque não há nada de Chaves e Chapolin gravado em VHS do SBT antes de 1990, eu pelo menos nunca encontrei até hoje .

 

 

Como faz dias que saiu no Play e não bloquearam no canal do Fórum e pararam de bloquear os atuais.

Chaves em HD - A lata de lixo (ex-inédito) / O homem das mil caras / Pintores amadores (1973)

Repostei porque a versão anterior eu tinha tirado o som da abertura, agora vou repostar esses 4 que eu tinha retirado o som da abertura e dos créditos 

Chapolin em HD - O quarto errado / O prêmio da loteria / Os duendezinhos (1973) - Ex-inédito

Mais que estava sem som nos créditos!

Falta só mais 2 churros ficarem prontos!

 

 

Os churros já estão prontos!

Chaves em HD - Moedas / O carrinho de sorvete / Dando bolo (1973)

Chapolin em HD - Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973)

 

Em 02/07/2018 às 14:58, Chapolin disse:

Eu estou igual o Alma Negra sobre isso, não estou confiando nem na própria sombra 

Eu estava certo em ainda não confiar, de que a Globo não bloquearia mais os episódios, depois de sair lá do play 

Editado 7 de Julho de 2018 8 anos por Chapolin

Chaves em HD - O Prêmio Heraldo (1974) - Inédito e Legendado

Créditos na descrição ao @Antonio Felipe e ao @Mr. Zero

A seguir Chapolin - Vinheta (Multishow)

Gravado por @Mr. Zero

 

Editado 7 de Julho de 2018 8 anos por Chapolineto

Chaves - A festa da boa vizinhança (1973)

 

7 horas atrás, Chapolin disse:

Eu estava certo em ainda não confiar, de que a Globo não bloquearia mais os episódios, depois de sair lá do play 

BRUXO!