Já que estao falando sobre curiosidades da dublagem da CNT, vou falar mais uma, além daquelas duas que eu postei no antigo FUCH

- No episódio do Chompiras "Os Venusianos" o ator Arturo Garcia Tenório é dublado pelo Élcio Sodré (segundo dublador de Horacio Gomez na MAGA - Lote de 92)

Esse Élcio Sodré é aquele q dubla o Godinez no Ainda não é hora de começara aula ?

Exatamente!

queria saber como o nhonho fala em espanhol

"meus biscoitos vou comendo, minha pança vou enchendo" no méxico =]

(episódio do ratinho do kiko, que passou no sbt nakele dia.)

Já que estao falando sobre curiosidades da dublagem da CNT, vou falar mais uma, além daquelas duas que eu postei no antigo FUCH

- No episódio do Chompiras "Os Venusianos" o ator Arturo Garcia Tenório é dublado pelo Élcio Sodré (segundo dublador de Horacio Gomez na MAGA - Lote de 92)

Esse Élcio Sodré é aquele q dubla o Godinez no Ainda não é hora de começara aula ?

Exatamente!

Obrigado, Muitíssimo Obrigado !!!

Quantas versões tem o episódio do Chirrin Chirrion do Diabo,dos Anos 80 e 90,e o episódio que tem nos Boxes é de que ano ?

Quantas versões tem o episódio do Chirrin Chirrion do Diabo,dos Anos 80 e 90,e o episódio que tem nos Boxes é de que ano ?

Uma de 1977

Outra de 1983?

Utima de 1994

Quantas versões tem o episódio do Chirrin Chirrion do Diabo,dos Anos 80 e 90,e o episódio que tem nos Boxes é de que ano ?

Uma de 1977

Outra de 1983?

Utima de 1994

a primeira versão é de 1976

de que ano é a versão que tem a Maria Antonieta de las Nieves,que tem no dvd do Chaves da Amazonas ?,alguém sabe ?

"o barbeiro que fala demais" e"corneta paralisadora na barbearia" são o mesmo episódio?

e uma dúvida que não tem nada á ver com CH:o que é imagens quadriculadas,que álgumas pessoas dizem que tem em DVDS com muitos epis?

São os mesmos,sim,porém são títulos que os fãs dão ao episódio

qual é o episódio q o chapolin faz a barba do cara na capa da revista??

1-Qual é o dialogo de Nhonho,Pópis e Girafales depois que pópis diz que Nhonho pediu ela em namoro(não tó lembrando bem)

2-Qual foi o ano de cada versão da saga das novas vizinhas?

3-Vocês sabem ou tem alguma teoria de kando vai extrear os novos episódios do desenho?Mas ou menos!

qual é o episódio q o chapolin faz a barba do cara na capa da revista??

O barbeiro que fala demais.

1-Qual é o dialogo de Nhonho,Pópis e Girafales depois que pópis diz que Nhonho pediu ela em namoro(não tó lembrando bem)

2-Qual foi o ano de cada versão da saga das novas vizinhas?

3-Vocês sabem ou tem alguma teoria de kando vai extrear os novos episódios do desenho?Mas ou menos!

3-So SS sabe

1-Qual é o dialogo de Nhonho,Pópis e Girafales depois que pópis diz que Nhonho pediu ela em namoro(não tó lembrando bem)

2-Qual foi o ano de cada versão da saga das novas vizinhas?

3-Vocês sabem ou tem alguma teoria de kando vai extrear os novos episódios do desenho?Mas ou menos!

1. não lembro o nome do episódio mas lembro que é um que o Godinez fala "ainda não começou a aula" e o diálogo é mais ou menos

"o Nhonho me pediu em namoro"

ai o Chaves fala

"ela e Nhonho não vão dar certo"

o Professor pede silênio e fala

"Nhonho, acho que você é muito jovem para ficar pensando em coisas como namoro"

2. Versão 1 - 72

Versão 2 - 75

Versão 3 - 78

as do clube não sei

3. o mais correto é: quem sabe

de que ano é a versão que tem a Maria Antonieta de las Nieves,que tem no dvd do Chaves da Amazonas ?,alguém sabe ?

Parece que é a de 1976.

2-Qual foi o ano de cada versão da saga das novas vizinhas?

1ª - 1971/1972 com Maribel Fernandez e uma artiz desconhecida / 3 partes

2ª - 1975 com Olivia Leiva e Rosita Bouchót / 4 partes

3ª - 1978 com Regina Torné e Ana Lilian de La Macorra / 4 partes

4ª - 1987 com Mari Carmem Vela e Veronica Fernandez / 2 partes