Dúvidas CH - 2007

[Don Juan Thiago]

Por que a Amazonas não traz os filmes de Chespirito pro Brasil também??? Já tá trazendo uma ruma de DVDs de Chespirito e agora até da série do Villagrán... Seria ótimo ver uma versão dublada de El Chanfle, El Chanfle II e Don Ratón y Don Ratero...

O Berriel já adiantou que a Amazonas está negociando a venda também desses filmes, vamos esperar...

[Filipepp]

Pessoal, tenho 2 episodios de Chaves na memoria e não sei quais são!!!!

1 - aquele em que o Kiko deixa um sanduiche de presunto perto da "boca de buero" e diz pro Chaves pegar. O Chaves não acredita e o Kiko vai la e come.

2 - Aquele em que o Kiko e o Chaves fazem sanduíches no patio e o Kiko termina pegando todo o recheio do sanduiche do Chaves.

Alguem pode me dizer que episodios são esses e onde eu encontro eles pra baixar por favor???

abraço

[Guest Motodoido CH]

1- O disco voador

2- Não sei :S

Fechem não, mesclem

[Matheus]

2 - É de 1974, é inédito, mas não estou me recordando agora.

[Martins_WT]

se eu naum me engano eh o inicio do episódio "Leite de burra", q tem essa parte , q chegou a ser exibido em outro episódio, as panquecas da dona clotilde

[Andy]

1 - Essa cena é exibida nos episódios: O Disco Voador - versão 1 (perdido), e, o Violão do Seu Madruga.

2 - As Panquecas da Dona Clotilde (aquele que a Bruxa do 71 está conversando com o diabo, que parece com o Seu Madruga).

[Nicson]

Tenho uma pequena dúvida: Por que a dublagem adotou o nome "Beterraba" (ao invés de Chompiras ou outro nome), o que tem haver esse nome com esse quadro?

Pessoal niguem ainda respondeu a minha pergunta, poderiam me ajudar a solucionar esta dúvida?

[Willianch]

Tenho uma pequena dúvida: Por que a dublagem adotou o nome "Beterraba" (ao invés de Chompiras ou outro nome), o que tem haver esse nome com esse quadro?

Pessoal niguem ainda respondeu a minha pergunta, poderiam me ajudar a solucionar esta dúvida?

A unica resposta eh pq o SBT gosta de inventar, e pq de Chaveco no lugar de chompiras? Pq pancada no lugar de Champarrón, e etc!!

mas a resposta mais certa eh q o SBt gosta de abrasileiras as series CH!!

[heitorpires]

no episódio da condessa versão 1 (1974), têm uma fala que não consigo entender. É quando o Villagrán fala mais ou menos

-és que yo conozo (director de camaras?), não sei o que...???..., pero no conozo nadie que trabaje de guarda espaldas?!

(florinda) - sinto mucho, pero se no puede conseguir un guarda espaldas, teré que me hospedar en outro hotel.

(...)

Queria que alguém me dissesse o que dizem nessa parte destacada em negrito. Obrigado

[Thomas]

Tenho uma pequena dúvida: Por que a dublagem adotou o nome "Beterraba" (ao invés de Chompiras ou outro nome), o que tem haver esse nome com esse quadro?

Pessoal niguem ainda respondeu a minha pergunta, poderiam me ajudar a solucionar esta dúvida?

A unica resposta eh pq o SBT gosta de inventar, e pq de Chaveco no lugar de chompiras? Pq pancada no lugar de Champarrón, e etc!!

mas a resposta mais certa eh q o SBt gosta de abrasileiras as series CH!!

Chaparrón significa "pancada" mesmo, em todos os sentidos. Chaparrón pode ser "biruta, louco, pancada" e pode ser também uma "pancada" de chuva.

=============================

Tenho uma dúvida: de que se trata o episódio "Essa menina é um gênio!", exibido em 2001 / 2002, pelo SBT, no Clube?

Editado 5 de Julho de 2007 por Thomas

[Willianch]

Vão lançar Chaves em desenho animado em DVD?

[John Jow]

Por que a Amazonas não traz os filmes de Chespirito pro Brasil também??? Já tá trazendo uma ruma de DVDs de Chespirito e agora até da série do Villagrán... Seria ótimo ver uma versão dublada de El Chanfle, El Chanfle II e Don Ratón y Don Ratero...

O Berriel já adiantou que a Amazonas está negociando a venda também desses filmes, vamos esperar...

Queira Deus que dê certo....

[Roberto Silva]

Chaparrón significa "pancada" mesmo, em todos os sentidos. Chaparrón pode ser "biruta, louco, pancada" e pode ser também uma "pancada" de chuva.

=============================

eu lembro que em 97 quando estreiou o Progama Chespirito na CNT nas Chamadas do progama chamavam o

personagem de "Chaparrón Bonaparte" alguém mais se lembra disso?

[racha cuca]

Vão lançar Chaves em desenho animado em DVD?

Já tem,claro que são piratas,mas.........

Olha eu sempre compro DVD's nesse site:

CHAVES EM DVD

[Matheus]

Vão lançar Chaves em desenho animado em DVD?

http://forumch.com.br/index.php?showtopic=1961