Por enquanto, 9 (nove) quadros de "CHAVES" já estão em fase de dublagem.

Ainda não sei se são inéditos comprados agora ou se é tudo redublagem do Clube do Chaves.

Não é pegadinha, não ? Puxa, que pena que não chamaram o Cassiano, e que lástima terem chamado o Tatá !

Se o SBT pura e simplesmente mandar redublar os episódios do "Clube" vai ser uma baita sacanagem !

Bom mesmo seria se dublassem a temporada de 1981. Imagina "O regresso do Seu Madruga" e "O casamento do Seu Madruga" dublados !

O Waldir Fiori dublando o Raul Padilla vai ser uma coisa horrorosa.

sendo os mesmos ou novos episódios, sendo Tatá ou Cassiano, sendo Beatriz Loureiro ou Helena Samara, o importante é q isso mostra q o SBT tem planos de voltar a exibir o Clube/Chespirito em um horário decente!

Eduardo, vou fazer que nem o Nelson com o Sérgio Stern, nao vou comentar a dublagem do Waldir Fiori pro Jaiminho... heheheheh

Não reconheci os primeiros episódios, mas vi que são dos mais recentes, anos 90 mesmo.

Ah, o Seidl me mostrou a "Bruxa" da Beatriz Loureiro... Gosto da voz dela, é de senhora elegante. Não ficou ruim.

então o SBT vai voltar a exibir o Clube num horário decente (ou não)

Berriel, diga algumas cenas dos episódios pra ver se o pessoal daqui decifra quais são...

mas são só os quadros do Chaves???

Edited December 8, 200718 yr by FooCH

Quando conseguir ver melhor nos avise, pois é notória a diferença entre episódios do início dos anos 80 e os do Clube, a não ser que sejam episódios do fim dos anos 80, ai já complica mesmo...

com o tatá não... TATÁ NAAAAAAAAAAAAO!!!!! vai acabar com a graça do clube do chaves...

ESTOU TRISTE, p***, INDIGNADO, PARALIZADO, sei la mais o que. Que coisa lastimável! que asco!

É BRINCADEIRA! , É MUITO!, É DE ARREPIAR PENTELHO! ô MALANDRAGEM, QUEM REFRESCA BUNDA DE PATO É LAGOA, PELAMOR DE DEUS!

CADE MEU PAU, CADE MEU PAAAAAAAAAAAAAUUUUU AAAAAAAAAAAAAAAGÁAAAAAAAHHHHHH

Espero que não seja pegadinha de fim de ano...

Se for verdade mesmo, vamos começar o Bolão pra apostar em qual vai ser o nome ridículo e infantilizado que o SBT vai inventar dessa vez.

o regresso da lupa

Se for verdade mesmo, vamos começar o Bolão pra apostar em qual vai ser o nome ridículo e infantilizado que o SBT vai inventar dessa vez.

É bem capaz de dublarem como Chaparron e Chompiras ao invés de Pancada e Chaveco.

Pelo amor de Deus, SBT, chamem o Cassiano!!!!!!!!!

E realmente o Waldir ficaria horrível pro Jaiminho. Seria ótimo se chamassem o Domício Costa pra dublar o Raul Padilla, fica perfeito - menos pro Jaiminho, porque aí o Berriel daria conta numa boa!!!!

Berriel, diga algumas cenas dos episódios pra ver se o pessoal daqui decifra quais são...

mas são só os quadros do Chaves???

FooCH,

Por enquanto só dublei episódios da escolinha... Anos 90, dos últimos mesmo!

Num episódio eles falam sobre animais, o Nhonho fala sobre as vacas e o leite... O Chaves chama o Nhonho de baleia. O Nhonho fala que os cavalos às vezes prejudicam o "meu papai"... Quando perdem a corrida no hipódromo.

Tem uma cena em que o Chaves e o Nhonho ficam brigando o tempo todo na sala... Enquanto o professor tá falando, eles ficam dando socos e pontapés um no outro, até que o Chaves cai no chão.

O episódio que eu vi com a Beatriz era um diálogo da Bruxa com o Jaiminho na vila... O Jaiminho muito nervoso reclamando das crianças... E logo depois ele bate na Chiquinha (acho que dá um beliscão).

É o que eu lembro agora...