Ir para conteúdo

Morre o dublador Borges de Barros

Corpo do Benito
Por Corpo do Benito
em Venda da Esquina

Featured Replies

Postado

Não vi ainda seus trabalhos mais queria conhecer, que descançe em paz!

Mas um dublador morre.

======================================================

E alias alguém sabe ond tem pra downlaod Perdidos no Espaço, Túnel do Tempo, Terra de gigante etc queria ver transmitia na globo né mas agora num trsnmiti mas será que foram queimados os filmes, ouvi dizer que certa vez a globo pegou fogo?

Postado
Não vi ainda seus trabalhos mais queria conhecer, que descançe em paz!

Mas um dublador morre.

======================================================

E alias alguém sabe ond tem pra downlaod Perdidos no Espaço, Túnel do Tempo, Terra de gigante etc queria ver transmitia na globo né mas agora num trsnmiti mas será que foram queimados os filmes, ouvi dizer que certa vez a globo pegou fogo?

Mentira

Se não como a dublagem de Perdidos no Espaço viria no DVD

A Globo não exibe porque não quer

Ela tem contrato com a ABC

Postado

As matrizes originais de Perdidos no Espaço se perderam, o DVD só foi lançado com dublagem original da AIC-SP graças a VHS remasterizados de fãs que gravaram.

Uma prova de que dá pra fazer milagres quando se tem vontade, porque tecnologia pra isso existe.

Mas muitas vezes preferem redublar, por acharem mais fácil, então temos crimes como a redublagem de De volta para o Futuro e tantos outras...

Borges de Barros era um dos maiores dubladores de todos os tempos, mais uma lenda que nos deixa. Estamos cada vez mais órfãos. Sem monstros como Ézio Ramos, Marcelo Gastaldi, Nelson Batista, Helena Samara, Orlando Prado, Darcy Pedrosa, Newton Damatta, Paulo Flores, Eleu Salvador, Libero Miguel, Mario Vilella, Garcia Netto, Nelly Amaral, Renato Master, Potiguara Lopes, César Leitão, Daioz Cabezudo e tantos outros que já se foram...

Postado
  • Autor

Não tenho certeza, mas um personagem do Pica Pau que ele fez foi o Zeca Urubu no episódio que ele e o Woody disputam a garota, e o Zeca pede uma banana split. A voz do Zeca de toda aquela época deve ter sido do Borges, uma voz meio "engralhada". Voz inesquecível.

Postado
Mas muitas vezes preferem redublar, por acharem mais fácil, então temos crimes como a redublagem de De volta para o Futuro e tantos outras...

Nem me lembre desse sacrilégio que cometeram... Pôr Manolo Rey no lugar do Orlando Viggiani ¬¬'

Borges de Barros era um dos maiores dubladores de todos os tempos, mais uma lenda que nos deixa. Estamos cada vez mais órfãos. Sem monstros como Ézio Ramos, Marcelo Gastaldi, Nelson Batista, Helena Samara, Orlando Prado, Darcy Pedrosa, Newton Damatta, Paulo Flores, Eleu Salvador, Libero Miguel, Mario Vilella, Garcia Netto, Nelly Amaral, Renato Master, Potiguara Lopes, César Leitão, Daioz Cabezudo e tantos outros que já se foram...

ê saudosismo hein... :aplausos:

Não tenho certeza, mas um personagem do Pica Pau que ele fez foi o Zeca Urubu no episódio que ele e o Woody disputam a garota, e o Zeca pede uma banana split. A voz do Zeca de toda aquela época deve ter sido do Borges, uma voz meio "engralhada". Voz inesquecível.

É mesmo!

Tem um também onde o Pica Pau e o Zeca Urubu disputam pra levar uma garota (uma pica pau fêmea) ao baile.

Com certeza é ele também.

Postado
Tem um também onde o Pica Pau e o Zeca Urubu disputam pra levar uma garota (uma pica pau fêmea) ao baile.

Com certeza é ele também.

É o Borges sim, ele também dublou o vilão Escaravelho em um desenho chamado Os seis biônicos, acho que ninguém aqui deve lembrar desse.

Postado

Puxa vida, mais um dublador que se vai, lembro dele indo no último programa de 2006 do Versão Brasileira, programa do Nelson Machado, ótimo dublador, era muito engraçado ouvindo ele dizer cabeça de pudim pro Pica Pau, no episódio do gênio da lâmpada. :)

É uma pena mesmo ele ter nos deixado assim tão cedo... :(

Mas sempre lembraremos da ótima pessoa, dublador, que ele era. :reverencia:

Postado
Não tenho certeza, mas um personagem do Pica Pau que ele fez foi o Zeca Urubu no episódio que ele e o Woody disputam a garota, e o Zeca pede uma banana split. A voz do Zeca de toda aquela época deve ter sido do Borges, uma voz meio "engralhada". Voz inesquecível.

É mesmo!

Tem um também onde o Pica Pau e o Zeca Urubu disputam pra levar uma garota (uma pica pau fêmea) ao baile.

Com certeza é ele também.

Mas é o mesmo episódio, besta :P

Se chama O Trio Amoroso.

Mas acho que o cara que dublou esse é o mesmo que dublou Operação Serragem, O Vendedor de Carrões, O Grande Quem Faz Isso, etc...

Postado
Não tenho certeza, mas um personagem do Pica Pau que ele fez foi o Zeca Urubu no episódio que ele e o Woody disputam a garota, e o Zeca pede uma banana split. A voz do Zeca de toda aquela época deve ter sido do Borges, uma voz meio "engralhada". Voz inesquecível.

Então ele dublou toda a temporada de 1950.

Frases inesquecíveis dessa época:

Parece uma máquina de lavar, jogue isso no lixo! (O Trio Amoroso)

Oh! Quanta honra. (O Hipnotizador Caipira)

Sim minha fada, eu obedeço/Ela vai me levar. (Operação Serragem.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. MichaelJackson

    Pica Pau

    MichaelJackson respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sou novinho e não peguei essa época. Mas desde criança me interesso pelo passado. Interessante que na minha coleção só tem fita original praticamente. Pica-Pau do SBT só tenho uma fita de 2001, além de 2 fitas originais da CIC Vídeo e uma do Pica-Pau "Novo"
  2. E.R

    Street Fighter

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  3. Jaciinto

    Pica Pau

    Jaciinto respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Rapaz, isso é uma relíquia e tanta!!! Pensei que nunca mais ia rever esse curta dublado. Passava normalmente no SBT até 2002, lembro um pouco das exibições por lá. Pois é, finalmente apareceu esse curta dublado! O título dublado, eu não lembrava.
  4. E.R

    NFL

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O Jacksonville Jaguars vai mandar todos os jogos da temporada de 2027 da National Football League (NFL) na cidade de Orlando, nos Estados Unidos. A mudança vai rolar porque o EverBank Stadium está passando por uma reforma bilionária e não poderá receber o público. Esse estádio é a casa original dos Jaguars, ele fica em Jacksonville, uma cidade da Flórida a cerca de 240 km de distância de Orlando. A ideia é que o time volte a jogar por lá na temporada de 2028. A casa temporária do Jacksonville Jaguars na cidade de Orlando será o Camping World Stadium, que comporta aproximadamente 65 mil pessoas. Fonte : https://www.vaipradisney.com/blog/orlando-vai-receber-jogos-da-nfl-em-2027/
  5. Raphael

    Pica Pau

    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    É porquê como tive a gravação naquela época eu assisti a fita de VHS várias vezes e acabou marcando, e mesmo tendo se passado tantos anos ficaram resquícios na memória dos bons tempos. Inclusive tinha falado aqui, eu tive um aparelho da Philips daqueles que gravavam com informações de canal, data e hora na gravação, e a desse desenho tinha a marcação do dia 07/02/2002, perto das 07h30, ou seja, na extinta Sessão Desenho do Sbt. E me lembro que era uma fita da marca "Bulk", daquela que tinha a capa amarelinha, vendia em supermercados, quem é da época deve conhecer.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.