Aqui vai um micro-trecho onde eu dublei (tem 6 segundos apenas, mas gosto muito dessa cena )

yWJYA0C6StA

já tinha botado no outro tópico, mas nesse aqui coloquei para servir de bgm à alguma dublagem de vocês (já que aqui tmb tem dublagens não-CH)

http://geocities.yahoo.com.br/chave346/bgm_cinecastro.mp3

Alguém tem o playback, mesmo que seja MIDI, da música "La Ciruela Pasa"? Vou dublar ela

Se você quiser fazer uma MIDI dessa música pra mim, Heitor, não me importo

Álisson, eu até poderia fazer em MIDI, mas não teria como vc dublar o vídeoclipe usando ela, porque não tenho recursos pra fazer MIDIs com exatamente a mesma metragem/velocidade da música original, entende? Ia ficar quase tudo fora de SINC.

O que vou fazer nesse findi é levar pra casa do meu irmão (que tem um PC razoável) meu teclado e violão, e regravar (tocar/dublar) cada instrumento da música em um programa multipista, +- como o Mário Lúcio fazia com CH. E isso pra mim é mais difícil do que criar MIDI (em que tu usa só o mouse pra fazê-la ). Vou fazer isso em 2 clipes do Chaves, mas se der tempo e se a música da ciruela for fácil (ñ me lembro agora) eu gravo pra ti.

Com a MIDI feita por mim, você poderia dublar a música, mas sem o vídeo.

Álisson, eu até poderia fazer em MIDI, mas não teria como vc dublar o vídeoclipe usando ela, porque não tenho recursos pra fazer MIDIs com exatamente a mesma metragem/velocidade da música original, entende? Ia ficar quase tudo fora de SINC.

O que vou fazer nesse findi é levar pra casa do meu irmão (que tem um PC razoável) meu teclado e violão, e regravar (e tocar, claro) cada instrumento da música em um programa multipista, +- como o Mário Lúcio fazia com CH. E isso pra mim é mais difícil do que criar MIDI (em que tu usa só o mouse pra fazê-la ). Vou fazer isso em 2 clipes do Chaves, mas se der tempo e se a música da ciruela for fácil (ñ me lembro agora) eu gravo pra ti.

Com a MIDI feita por mim, você poderia dublar a música, mas sem o vídeo.

Valeu fera, pesquisa "ciruela pasa" no youtube que tu acha o clipe.

Alguém tem o playback, mesmo que seja MIDI, da música "La Ciruela Pasa"? Vou dublar ela

Era melhor ouvir dublada pelo Tatá...

acabei 1 clipe... o outro se eu não acabar amnhã, babaus...

chaves: OUÇA BEM (LHE) ESCUTE BEM

episódio: Festival da Boa Vizinhança, parte 4.

bj-4BDkeNGY

eu fiz umas pequenas adaptações na letra...

eu fui doido de querer dublar o Nhonho antes do Chaves, depois quase não tive voz pra isso

Droga, perdi tempo mixando tudo em stereo e no youtube ficou mono ¬¬

Eu não ficaria de forma alguma ofendido se vocês comentassem

Parabéns, dubla um episodio sem cantar como Chaves e Nhonho, vc dibla super bem cara, parabéns!!

Pra q vc usa tanto programa eim?

Muito Legal, Parabéns!!!

Parabens ficou muito legal...... heitor pires

Eu acho que só vai precisar de nos 2 para fazer as dublagens que eu estava falando! e aí topa?

Queria pedir desculpas ao moderador que apagou minhas postages sobre o projeto dublagem! Obrigado por não ter me mandando uma msg comunicando nada, vlw pela consideração e respeito!

Parabéns, dubla um episodio sem cantar como Chaves e Nhonho, vc dibla super bem cara, parabéns!!

brigadão william, só acho que eu poderia me sair melhor se treinasse mais. Quem sabe num outro clip eu canto com minha voz mesmo.

Pra q vc usa tanto programa eim?

é que como não tenho um programa de edição supimpa (tipo Premiére pro 2.0, Vegas...) e nem uma máquina que suporte isso, eu tenho que trabalhar o áudio separado do vídeo. No Guitar Tracks eu gravo e dublo baseado no áudio original do episódio, nas 8 pistas disponíveis, ponho alguns equinhos pra ambientar . Na 1ª pista fica o áudio original, nas outras, as que eu gravo.

No Goldwave é pra converter os WMV e MP3 da vida em WAV, já que o guitar tracks só aceita WAV. E também uso esse quando tenho que fazer uma edição refinada em algum áudio.

E o Movie Maker é fundamental, pois nele eu aplico o áudio com toda a dublagem no vídeo, e salvo. Eu sei que é possível, muitos já fizeram, mas eu não faria dublagem usando só o MovieMaker, porque a medida que vai acrescentando coisas e re-convertendo e salvando por cima, o áudio perde qualidade.

Muito Legal, Parabéns!!!

Estou ouvindo a voz (ou lendo as palavras) da experiência em músicas instrumentais, hehehe. Valeu, alehage!!

Parabens ficou muito legal...... heitor pires

Eu acho que só vai precisar de nos 2 para fazer as dublagens que eu estava falando! e aí topa?

gracias, Chíllian.

Você quer dizer nós dividirmos todas as dubs dos personagens? Só não acho uma boa pq ainda não tenho PC próprio pra isso em casa, daí não teria tempo necessário pra isso. Gostaria de pegar o menor número de personagens, senão sobrecarrega.

Podia esperar que pelo menos mais um(ns) talento(s) se manifeste(m) no fórum, não achas que seria bom? Eu poderia fazer isso que falaste mas meu maior problema seria tempo e disponibilidade. Mas se aqui pudermos comprar um PC nestes meses, as coisas mudam de figura B) aí eu poderia te ajudar bastante, com certeza.

Responda. flw. Não tô querendo saindo fora, só disse que não posso te ajudar tanto quanto gostaria.

Queria pedir desculpas ao moderador que apagou minhas postages sobre o projeto dublagem! Obrigado por não ter me mandando uma msg comunicando nada, vlw pela consideração e respeito!

E não seriam estes posts?

Melhor ver se foi deletado mesmo antes de acusar a moderação.

Editado 15 de Julho de 2007 18 anos por Fabão

Chillian se eu puder ajudar na dublagem eu to afim!!

Ae assistam, eu usei uns efeitos bem legais dessa vez .

Agradeço ao CASA CH pelo vídeo.

Abertura Chapolin - 1972

BeJk6hSdn8E

Orra

Dahora as Dublagens!

Ri muito com a do pica-pau!

Principalmente na hora que toca aquela buzina e o barbeiro vai embora.

qria saber como vcs fazem essas redublagens

venho treinando minha voz a muito tempo e queria fazer uma!

alguém pode me ensinar

vlww