Ir para conteúdo

Legenda!

klso
Por klso
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Ae galera, esses dias estava vendo que varios desenhos japoneses, mais conhecidos como animes, sao legendados e postos na internet para o pessoal baxar. Um exemplo disso eh o tal do "naruto". Um desenho japa como outro qualquer tem todos os seus episodios legendados! E chapolin e chaves nao tem! Oq q ta faltando para os episodios de CH serem dublados? Sera q eh tao dificil assim? Acho q CH eh mto maior q qualquer desenho japa! Eh tao dificil assim legendar um epidosio? E o projeto Legendas CH? CH merece ter seus episodios legendados...

Postado

Bem, antes o Rapha e outros tinham feito o "Projeto Legendas CH", mas agora não sei onde ele (o projeto ) foi parar.

Postado

Mais um projeto desse?

Olha cara, tem um grupo de legendadores aqui do FUCH chamado Guaranijo. Entre em contato com os membros para poder ajudar :)

Postado
  • Autor

mas como anda o projeto?

Postado
mas como anda o projeto?

Parado.

Postado

O projeto anda parado, mas a Garunijo voltou com tudo, qualquer coisa, você pode entrar em contato comigo, com o Rubem Neto, com o Gausinho ou o Nicson. Nós legendamos vídeos CH, é só você escolher o vídeo que nós iremos legendar...]

O que acha?

Postado
O projeto anda parado, mas a Garunijo voltou com tudo, qualquer coisa, você pode entrar em contato comigo, com o Rubem Neto, com o Gausinho ou o Nicson. Nós legendamos vídeos CH, é só você escolher o vídeo que nós iremos legendar...]

O que acha?

Aonde vocês colocam esses videos com legendas ?

Postado
O projeto anda parado, mas a Garunijo voltou com tudo, qualquer coisa, você pode entrar em contato comigo, com o Rubem Neto, com o Gausinho ou o Nicson. Nós legendamos vídeos CH, é só você escolher o vídeo que nós iremos legendar...]

O que acha?

Aonde vocês colocam esses videos com legendas ?

Nós colocamos no Sites CH, em breve iremos atualizar o blog...

Para acessar o Blog, acesse esse link http://legendasgarunijo.blogspot.com/

Postado

First:

É GA-RU-NI-JO :D

Second:

Nesse mês de janeiro meu pc quebrou, tanto que me afastei da internet, e, consequentemente, do meio ch. Nessa época só eu sabia a "técnica" usada pela garunijo para legendar os episódios. Mas agora, o João e o Gausinho já sabem.

Mas se der, ainda esse mês, a Garunijo volta com todo o gás e teremos mais bons vídeos legendados ^_^

Ah, e um aviso, quem quiser baixar os vídeos, já hospedamos para download e colocamos os links no blog.

Ae galera, esses dias estava vendo que varios desenhos japoneses, mais conhecidos como animes, sao legendados e postos na internet para o pessoal baxar. Um exemplo disso eh o tal do "naruto". Um desenho japa como outro qualquer tem todos os seus episodios legendados! E chapolin e chaves nao tem! Oq q ta faltando para os episodios de CH serem dublados? Sera q eh tao dificil assim? Acho q CH eh mto maior q qualquer desenho japa! Eh tao dificil assim legendar um epidosio? E o projeto Legendas CH? CH merece ter seus episodios legendados...

Só uma observação: A minha idéia realmente partiu dos animes legendados pelos fansubers, curioso, não...?

Postado

Antes da Garunijo existir, eu legendava alguns trechinhos CH! Aí depois de um tempo, quando eu entrei pro blog CH, ia legendar mais alguns episódios, até que eu fui pro Chavinho, onde conheci o Rubem, o Gausinho e o Nicson, onde montamos a Garunijo . :D

Episódios CH legendado, pedidos:

Eu proponho que neste tópico,todos aqueles que estiverem interessados em ter episódios CH legendados, passem uma lista de episódios que queiram que a Garunijo legende!

Já que ninguém consegue fazer as vozes idênticas aos dubladores originais, legendar seria uma grande idéia, veríamos episódios inéditos, entenderiamos, e não teríamos problemas com as vozes!

Falem, iremos anotar os episódio... :P

Antes da Garunijo existir, eu legendava alguns trechinhos CH! Aí depois de um tempo, quando eu entrei pro blog CH, ia legendar mais alguns episódios, até que eu fui pro Chavinho, onde conheci o Rubem, o Gausinho e o Nicson, onde montamos a Garunijo . :D

Episódios CH legendado, pedidos:

Eu proponho que neste tópico,todos aqueles que estiverem interessados em ter episódios CH legendados, passem uma lista de episódios que queiram que a Garunijo legende!

Já que ninguém consegue fazer as vozes idênticas aos dubladores originais, legendar seria uma grande idéia, veríamos episódios inéditos, entenderiamos, e não teríamos problemas com as vozes!

Falem, iremos anotar os episódio... :P

Postado

pra baixar nao sei se tem mais na ulbra tv

alguns anos atras dava legendado!!!!!

:assobiando:

Postado
Antes da Garunijo existir, eu legendava alguns trechinhos CH! Aí depois de um tempo, quando eu entrei pro blog CH, ia legendar mais alguns episódios, até que eu fui pro Chavinho, onde conheci o Rubem, o Gausinho e o Nicson, onde montamos a Garunijo . :D

Episódios CH legendado, pedidos:

Eu proponho que neste tópico,todos aqueles que estiverem interessados em ter episódios CH legendados, passem uma lista de episódios que queiram que a Garunijo legende!

Já que ninguém consegue fazer as vozes idênticas aos dubladores originais, legendar seria uma grande idéia, veríamos episódios inéditos, entenderiamos, e não teríamos problemas com as vozes!

Falem, iremos anotar os episódio... :P

Antes da Garunijo existir, eu legendava alguns trechinhos CH! Aí depois de um tempo, quando eu entrei pro blog CH, ia legendar mais alguns episódios, até que eu fui pro Chavinho, onde conheci o Rubem, o Gausinho e o Nicson, onde montamos a Garunijo . :D

Episódios CH legendado, pedidos:

Eu proponho que neste tópico,todos aqueles que estiverem interessados em ter episódios CH legendados, passem uma lista de episódios que queiram que a Garunijo legende!

Já que ninguém consegue fazer as vozes idênticas aos dubladores originais, legendar seria uma grande idéia, veríamos episódios inéditos, entenderiamos, e não teríamos problemas com as vozes!

Falem, iremos anotar os episódio... :P

Legal, lista eu ainda não tenho mas, vocês poderiam me fazer o grande favor de legendar Os bombeiros - versão 1.

Pois ele é um dos melhores episódios do Chaves na minha opinião, mas eu não sei porque eu não entendo muito bem as piadas desse episódio, e olha que eu entendo muitas coisas em espanhol.

Postado
Legal, lista eu ainda não tenho mas, vocês poderiam me fazer o grande favor de legendar Os bombeiros - versão 1.

Pois ele é um dos melhores episódios do Chaves na minha opinião, mas eu não sei porque eu não entendo muito bem as piadas desse episódio, e olha que eu entendo muitas coisas em espanhol.

Esse tem no Box V. Acho bobagem legendar de novo, se já dá pra assistir em espanhol com legendas no DVD...

Postado
Legal, lista eu ainda não tenho mas, vocês poderiam me fazer o grande favor de legendar Os bombeiros - versão 1.

Pois ele é um dos melhores episódios do Chaves na minha opinião, mas eu não sei porque eu não entendo muito bem as piadas desse episódio, e olha que eu entendo muitas coisas em espanhol.

Esse tem no Box V. Acho bobagem legendar de novo, se já dá pra assistir em espanhol com legendas no DVD...

Mas e aqueles que não possuem o DVD, e as benditas locadoras da cidade não possuem o BOX 5 ? :assobiando:

Por favor, será que não daria pra vocês me fazerem esse favor, e se já tem no DVD, fica mais facil de legendar, não ?

Postado
Legal, lista eu ainda não tenho mas, vocês poderiam me fazer o grande favor de legendar Os bombeiros - versão 1.

Pois ele é um dos melhores episódios do Chaves na minha opinião, mas eu não sei porque eu não entendo muito bem as piadas desse episódio, e olha que eu entendo muitas coisas em espanhol.

Esse tem no Box V. Acho bobagem legendar de novo, se já dá pra assistir em espanhol com legendas no DVD...

Mas e aqueles que não possuem o DVD, e as benditas locadoras da cidade não possuem o BOX 5 ? :assobiando:

Por favor, será que não daria pra vocês me fazerem esse favor, e se já tem no DVD, fica mais facil de legendar, não ?

Dez conto! Mais o frete!

Digo, digo...

Vou falar com o Rubem, precisamos achar essse episódio pra download ou gravá-lo...

Você tem pressa?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Exibições Internacionais
    Chapolin e Chaves: Univision - Domingo, 16 de novembro de 2025 Horário de Brasília 14:00 - Chapolin: O pelotão de fuzilamento (1976) 14:30 - Chaves: Quanto mais quente, pior! - parte 2 (1977) OBS: Episódios reprisados pelo canal na segunda-feira entre 04h00 e 05h00 (Horário de Brasília).
  2. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 16 de noviembre: Chapulín Colorado Episodio 92 (1975): El partido de fútbol / Más mezcla maistro Episodio 93 (1975): Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo El Chavo Episodio 6 (1973 R.1972): Las tarifas del doctor / Fiesta de la buena vecindad Episodio 7 b. / c. (1973 R.1972): El boxeador / Dinero perdido Episodio 8 (1973 R.1972): Buscando secretario / Ensuciando a Quico / Los globos Episodio 9 b. / c. (1973 R.1972): Las nuevas vecinas pt.1 / Las nuevas vecinas pt.2 Debo hacer una aclaración: En el caso del episodio del Dinero perdido, no pude ver si dieron el primer sketch (Día de campo), aunque es posible que sí lo hayan dado. Pero en el caso de Las nuevas vecinas, me consta que no fue exhibido el sketch del Dr. Chapatín.
  3. E.R

    Band

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    GABRIEL DE OLIVEIRA - O DIA
  4. E.R

    CINEMA

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    A premiação do Screen Actors Guild Awards está passando por uma reformulação de marca. A partir de 2026, a cerimônia anual de premiação que celebra a atuação no cinema e na televisão – votada pelos atores do Screen Actors Guild (SAG) – passará a se chamar The Actor Awards. Fonte : https://www.cnnbrasil.com.br/entretenimento/sag-awards-anuncia-mudanca-de-nome-para-the-actor-awards-entenda-motivo/
  5. E.R

    Campeonato Brasileiro 2025 - Série A

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Bragantino 2 x 0 Atlético-MG

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.