Ir para conteúdo

Turma CH Mega Atualizado - 17/03/08

Featured Replies

Postado

não aprovo a atitude do Valette em ter usado sua coluna do Turma CH para tratar desse assunto... pq não reclamou diretamente com o Chompiras (q sempre foi um usuário exemplar aqui) antes por MP?

se quisesse algo mais às claras, poderia mto bem ter aberto um tópico aqui para discutir isso... mas usar a coluna??

O meu objetivo em vende-los não é ficar rico, comprar um iate, uma mansão ou coisa do gênero. É pura e simplesmente compartilhar um material raríssimo com outros fãs do programa, para que todos tenham oportunidade de assisti-lo e terem em casa para ver quando quiserem.

parabéns pela mentalidade! e viva a concorrência!

ah, não acho necessário o Turma CH abrir concurso para colunistas... o site já tem nomes bons e suficientes... mas e se os candidatos não agradarem? mesmo assim serão escolhidos dois?

Editado por Bambi com orgulho

Postado
  • Autor

Serão escolhidos os menos peores :assobiando:

Mas conheço chavesmaníacos que escrevem bem e que vão participar :joinha:

Postado

ATENÇÃO: em virtude da futura fusão entre Turma CH e Point do Chaves, o concurso que escolheria dois novos colunistas foi cancelado!

Postado

Andy,

li agora sua coluna e achei uma coisa muito interessante, pq me trouxe talvez uma lembrança:

eu sinceramente não lembro dessa fala do Chaves no final do episódio do Julgamento.Mas o que eu lembro vagamente é de ter visto uma única vez esse episódio com algumas falas um pouco divergentes das hoje regularmente vistas. Mas não posso afirmar com certeza, porque segundo minhas lembranças, comecei a assistir CH em 1992, e vc diz que o fato ocorreu em 1990 / 1991!

Postado
  • Autor
Andy,

li agora sua coluna e achei uma coisa muito interessante, pq me trouxe talvez uma lembrança:

eu sinceramente não lembro dessa fala do Chaves no final do episódio do Julgamento.Mas o que eu lembro vagamente é de ter visto uma única vez esse episódio com algumas falas um pouco divergentes das hoje regularmente vistas. Mas não posso afirmar com certeza, porque segundo minhas lembranças, comecei a assistir CH em 1992, e vc diz que o fato ocorreu em 1990 / 1991!

Vlw, Valette, essas informações são importantes para mim ;)
Postado

A coluna do Andy veio exatamente de encontro a uma duvida que queria postar aqui no forum.

Desde pequeno (por volta dos anos de 89 a 92) sempre achei que naquela cena a fala dita pelo Chaves era memo "cocô", mas nunca comentei com ninguem (as pessoas que conheço que gostam de CH) pois sempre achei ter ouvido errado ou me confundido. Já mais velho revi o episodio e percebi que era dito "bocó". Então deixei pra lá, afinal isso foi a muito tempo e posso muito bem ter me enganado. Agora que comecei a frequentar os sites e o FUCH, nunca vi nada a respeito, então acreditei mesmo ter ouvido errado.

Foi bacana a coluna ter tocado nesse assunto pois, era uma coisa que sempre achei que era o unico a ter ouvido isso.

Até +

Postado
  • Autor

Eu tb estava por certo que tinha ouvido errado, mas quando eu vi o FábioSantos comentando sobre isso em um outro tópico, veio a possibilidade de ter havido uma outra dublagem.

E olha que quando eu tinha ouvido "fazendo cocô na rua", eu já conhecia a palavra "bocó".

No mais, vlw as estimas :joinha:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Só que você se esqueceu de um detalhe, a dublagem da AIC não foi feita em video-tape e sim em película, as cópias em video-tape já são cópias telecinadas das películas dubladas, isso somado ao fato da universal ter redublado esse episódio nos lançamentos dos DVDs, parece que a Universal não tem a dublagem antiga desse episódio... Mais um indício de que o SBT poderia sim ter mandado fazer aquelas locuções de "uma aventura no supermercado"....
  2. matheus153854
    matheus153854 respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Só que a gente tá falando da mesma emissora que por exemplo mandou regravar parte da locução de O Rato e o Leão por cima de parte da original do Gervásio Marques (e nesse caso a CIC quase fez a mesma coisa, só que redublando toda a parte da locução)
  3. Lucas Fernando
    Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Por que para o SBT era prático, o estúdio ficava na emissora, era só levar a fita lá no setor de dublagem e pedir para narrar o título e as placas rapidinho e colocar o episódio no ciclo de exibições... A questão nem é dublar fora ou dentro da emissora, mas sim por que se dariam ao trabalho de dublar um mísero curta sem falas que teoricamente nem está no pacote da distribuidora. Não faz sentido algum Nada é comprado de forma avulsa, principalmente anos 80 onde só existiam mídias físicas que precisavam ser importadas. Até mesmo os filmes vinham em pacotes, nenhuma fita chegava solta aleatoriamente. Eu acredito que esse episódio foi dublado na BKS mesmo. Por alguma razão, fora do fluxo de trabalho dos demais programas, talvez houve algum atraso e foi dublado depois por outra equipe, ou pode até mesmo ter sido redublado posteriormente por pedido da distribuidora... enfim, são muitas as possibilidades. Vale lembrar que o episódio piloto do Picolino também tem uma dublagem estranha e diferente dos demais, e na abertura o locutor diz em alto e bom som "Versão Brasileira: BKS". Se não tivesse essa narração, também diriam que o SBT dublou na Elenco. Aqui também dá pra ver: https://www.intanibase.com/gac_archives/lantz/index Adoro essa lista. Foi através dela que conheci melhor o trabalho do Walter e a ordem dos episódios. Tem curiosidades bem legais nas anotações de alguns episódios.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Quartas de final da UEFA Champions League 2025 / 2026 : . Liverpool x Paris Saint Germain . Real Madrid x Bayern de Munique . Barcelona x Atlético de Madrid . Arsenal x Sporting
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.