Ir para conteúdo

Vozes do Desenho Animado

gberriel
Por gberriel
em Fórum Único Chespirito

Vozes do Desenho Animado 55 votos

  1. 1. Você acha que algum personagem do desenho merece mudar de voz/dublador? Qual?

    • Chaves
      12
    • Quico
      6
    • Nhonho
      1
    • Pópis
      0
    • Seu Madruga
      1
    • Dona Florinda
      0
    • Prof. Girafales
      0
    • Sr. Barriga
      14
    • Jaiminho
      20
    • Paty
      1
    • Nenhum! Todas as vozes estão boas.
      0

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Sinceramente, num tem nada a ver botar o Isaac Schneider pro seu Madruga.

E relamente a Márcia deixaria a Florinda bem sexy!

Ah, e o Osmiro também num tá legal não! Na verdade dos originais, os únicos que ficaram ótimos foi o Carlos e a finada Helena Samara...

Eu trocaria o Osmiro pelo Sidney Lilla, que dublou o professor na CNT. Acho que ficaria muito bem!

Postado

Não sei se ficaria legal no desenho mas a voz do Kiko era bem melhor antes

Postado
Sinceramente, num tem nada a ver botar o Isaac Schneider pro seu Madruga.

E relamente a Márcia deixaria a Florinda bem sexy!

Ah, e o Osmiro também num tá legal não! Na verdade dos originais, os únicos que ficaram ótimos foi o Carlos e a finada Helena Samara...

Eu trocaria o Osmiro pelo Sidney Lilla, que dublou o professor na CNT. Acho que ficaria muito bem!

Até tem a ver essa escolha. Porém, apesar de Sidney Lila ser um excelente dublador ele me parece ter a voz tão serena, mas tão serena que pode acabar "dando sono" nos telespectadores - ouvir a voz dele dá sono!

Postado

Acho que de nome assim pro Chaves, não há nenhuma voz que ficaria boa, mas eu acho que deviam abrir testes pro Chaves, pois deve ter algum dublador com a voz melhor pro personagem...

Berriel, quem tá escalando os dubladores é o Seidl, a Herbert Richards ou o SBT?

Postado
Sinceramente, num tem nada a ver botar o Isaac Schneider pro seu Madruga.

E relamente a Márcia deixaria a Florinda bem sexy!

Ah, e o Osmiro também num tá legal não! Na verdade dos originais, os únicos que ficaram ótimos foi o Carlos e a finada Helena Samara...

Eu trocaria o Osmiro pelo Sidney Lilla, que dublou o professor na CNT. Acho que ficaria muito bem!

Até tem a ver essa escolha. Porém, apesar de Sidney Lila ser um excelente dublador ele me parece ter a voz tão serena, mas tão serena que pode acabar "dando sono" nos telespectadores - ouvir a voz dele dá sono!

Não acho tão serena não. Ademais creio que por se tratar de um desenho num tem nem como a voz dele dar sono. Já que no desenho o professor é bem mais, digamos, "violento", tipo suas falas (exceto com a Dona Florinda) são bem mais carregadas que na série. Portanto creio que o Lila dava muita conta do recado.

Postado
  • Autor
Berriel, quem tá escalando os dubladores é o Seidl, a Herbert Richards ou o SBT?

Funciona assim: o que o Seidl faz (representando a Herbert) é indicar dubladores para os testes, que são enviados p/ SBT.

E aí é com o SEU SILVIO! O SBT escolhe um por um e bate o martelo. Foi assim com as vozes de Chaves, Barriga, Jaiminho e Nhonho... E Quico? Também.

Quem acompanhou lembra: o SBT REPROVOU todos os testes da Dona Florinda/Pópis... Até que finalmente chegaram num acordo com a Martinha, que acabou se misturando à gentalha.

Quando a Helena Samara morreu, fizeram novos testes e o SBT escolheu a Beatriz Loureiro. O mesmo aconteceu quando o Marconato saiu, SBT escolheu o Duda.

Esse é um caso particular na dublagem. Geralmente o próprio diretor escala diretamente os atores numa produção. Mas em séries de maior público e com vários personagens fixos marcantes, como Chaves, A Família Adams e Cavaleiros do Zodíaco, há um cuidado maior na escolha das vozes e a emissora pede testes. No caso do Chaves, o SBT pediu até que os dubladores antigos mandassem áudio para ver se estavam "em forma". Ou seja, até o próprio Seidl teve que "fazer o teste"!

Postado
Berriel, quem tá escalando os dubladores é o Seidl, a Herbert Richards ou o SBT?

Funciona assim: o que o Seidl faz (representando a Herbert) é indicar dubladores para os testes, que são enviados p/ SBT.

E aí é com o SEU SILVIO! O SBT escolhe um por um e bate o martelo. Foi assim com as vozes de Chaves, Barriga, Jaiminho e Nhonho... E Quico? Também.

Quem acompanhou lembra: o SBT REPROVOU todos os testes da Dona Florinda/Pópis... Até que finalmente chegaram num acordo com a Martinha, que acabou se misturando à gentalha.

Quando a Helena Samara morreu, fizeram novos testes e o SBT escolheu a Beatriz Loureiro. O mesmo aconteceu quando o Marconato saiu, SBT escolheu o Duda.

Esse é um caso particular na dublagem. Geralmente o próprio diretor escala diretamente os atores numa produção. Mas em séries de maior público e com vários personagens fixos marcantes, como Chaves, A Família Adams e Cavaleiros do Zodíaco, há um cuidado maior na escolha das vozes e a emissora pede testes. No caso do Chaves, o SBT pediu até que os dubladores antigos mandassem áudio para ver se estavam "em forma". Ou seja, até o próprio Seidl teve que "fazer o teste"!

Caramba!

Reprovar o teste da Marta na Florinda e Pópis é muita idiotice do SBT!

Bem, estamos falando do SBT né...

Aliás, Berriel, você conseguiu achar algum personagem novo nesses episódios?

E há algum teste em aberto?

Postado
  • Autor
Berriel, quem tá escalando os dubladores é o Seidl, a Herbert Richards ou o SBT?

Funciona assim: o que o Seidl faz (representando a Herbert) é indicar dubladores para os testes, que são enviados p/ SBT.

E aí é com o SEU SILVIO! O SBT escolhe um por um e bate o martelo. Foi assim com as vozes de Chaves, Barriga, Jaiminho e Nhonho... E Quico? Também.

Quem acompanhou lembra: o SBT REPROVOU todos os testes da Dona Florinda/Pópis... Até que finalmente chegaram num acordo com a Martinha, que acabou se misturando à gentalha.

Quando a Helena Samara morreu, fizeram novos testes e o SBT escolheu a Beatriz Loureiro. O mesmo aconteceu quando o Marconato saiu, SBT escolheu o Duda.

Esse é um caso particular na dublagem. Geralmente o próprio diretor escala diretamente os atores numa produção. Mas em séries de maior público e com vários personagens fixos marcantes, como Chaves, A Família Adams e Cavaleiros do Zodíaco, há um cuidado maior na escolha das vozes e a emissora pede testes. No caso do Chaves, o SBT pediu até que os dubladores antigos mandassem áudio para ver se estavam "em forma". Ou seja, até o próprio Seidl teve que "fazer o teste"!

Caramba!

Reprovar o teste da Marta na Florinda e Pópis é muita idiotice do SBT!

Não-não-não-não-não-não-não...

O SBT reprovou os testes das OOOUTRAS mulheres que fizeram para a Florinda e Pópis. Eles queriam a Marta desde o começo, mas ela não queria aceitar porque não concordava com as condições... Até que os fãs protestaram e o SBT chegou num acordo com ela. Logo depois a Helena Samara também aceitou (a Beatriz Loureiro já tinha feito teste e já estava praticamente aprovada pelo SBT desde a primeira temporada).

Aliás, Berriel, você conseguiu achar algum personagem novo nesses episódios?

E há algum teste em aberto?

Sim, aconteceram novos testes, mas não posso falar sobre isso ainda.

Postado
Não-não-não-não-não-não-não...

O SBT reprovou os testes das OOOUTRAS mulheres que fizeram para a Florinda e Pópis. Eles queriam a Marta desde o começo, mas ela não queria aceitar porque não concordava com as condições... Até que os fãs protestaram e o SBT chegou num acordo com ela. Logo depois a Helena Samara também aceitou (a Beatriz Loureiro já tinha feito teste e já estava praticamente aprovada pelo SBT desde a primeira temporada).

Aliás, Berriel, você conseguiu achar algum personagem novo nesses episódios?

E há algum teste em aberto?

Sim, aconteceram novos testes, mas não posso falar sobre isso ainda.

Ah bom, então assim sim!

Eu entendi errado...

Tô curioso pra sabe sobre esses novos testes...

E quando há testes pra algum personagem, este pode ser realizado na Álamo também ou apenas na Herbert?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. TIO JOÃO

    Audiências CH

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ontem o Chaves bateu recorde no horário das 09h30m atingiu 2,2 pontos
  2. Professor Inventivo

    Exibições de Chaves no SBT

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Sim, mas não tem a banca lá na rua e aquelas piadas engraçadas. E eu nem lembrava que ele vendia jornal embaixo do braço porque faz anos que eu vi esse episódio.
  3. E.R

    TRANSPORTE PÚBLICO

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    A pedra fundamental do Terminal Missões, do BRT Metropolitano, foi lançada no domingo. O novo equipamento vai ampliar para Duque de Caxias, Guapimirim e Magé a integração entre a Baixada Fluminense e a cidade do Rio de Janeiro. Com investimento estimado em R$ 46 milhões, ele será construído em uma área entre a Rodovia Washington Luís (BR-040) e a Avenida Brasil. São João de Meriti e Belford Roxo, já atendidos pelo Terminal Margaridas, também terão os serviços ampliados com o novo terminal. Ao todo, a iniciativa vai beneficiar aproximadamente 1,4 milhão de passageiros por mês que utilizam o transporte coletivo nessas regiões. O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Cavaliere, e o secretário municipal de Transportes, Jorge Arraes, estiveram presentes no lançamento. "A população de Nova Iguaçu, Mesquita, São João de Meriti, Queimados e Nilópolis já está se conectando com o Terminal Margaridas, pagando mais barato e levando menos tempo para chegar ao trabalho. Agora vamos dar um novo passo com o Terminal Missões, que vai conectar Magé, Guapimirim e Duque de Caxias com o Rio de Janeiro, com um terminal completo, seguro e eficiente, que vai permitir que o passageiro chegue no trabalho e volte para casa tranquilo", disse o prefeito. O equipamento será integrado ao Terminal Gentileza por meio do corredor Transbrasil, com operação dos serviços parador e expresso do BRT, o que garantirá mais previsibilidade, agilidade e conforto aos deslocamentos. O Terminal Missões será construído pela Secretaria Municipal de Infraestrutura (SMI) em uma área de aproximadamente 84 mil metros quadrados. Entre as principais intervenções estão a construção da plataforma do BRT, com 2,7 mil metros quadrados, e de duas plataformas para ônibus alimentadores, que somam 2,3 mil metros quadrados. As estruturas terão cobertura, acessibilidade e conexão direta entre os diferentes ambientes do terminal. O complexo contará ainda com um edifício de acesso e bilheteria do BRT, com 478 metros quadrados, responsável por organizar a entrada dos passageiros e a circulação interna, além de sanitários públicos. O terminal terá capacidade para receber simultaneamente dez ônibus do BRT e 22 ônibus alimentadores em espaços específicos de apoio às operações. Fonte : https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2026/06/7270655-pedra-fundamental-do-novo-terminal-do-brt-metropolitano-e-lancada.html
  4. E.R

    TRANSPORTE PÚBLICO

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    Prometida há quase 18 anos, a Linha 6-Laranja do metrô, que vai conectar as zonas norte, oeste e central da cidade de São Paulo, deve ser inaugurada em outubro de 2026. Faltando seis meses para a inauguração do primeiro trecho (entre Brasilândia e Perdizes), cerca de 88 % da obra está pronta. Para concluir o trabalho a tempo, a concessionária Linha Uni tem estendido os trabalhos nos canteiros até de madrugada. Ponto final da linha nessa primeira etapa, Perdizes, na zona oeste, já está com 92 % da construção concluída. O prédio de entrada dos passageiros começou a ser erguido e e ganhou vidros. Na mesma região, a estação Sesc-Pompeia está em 84 %, mas a estrutura já está em pé, envidraçada e em fase de implementação das telhas no teto. Fonte : https://www.estadao.com.br/sao-paulo/linha-6-laranja-do-metro-como-estao-as-obras-de-cada-estacao-a-6-meses-da-entrega-da-1-etapa/
  5. E.R

    CARNAVAL

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    André Vaz foi eleito no domingo presidente da Acadêmicos do Salgueiro, pelo terceiro mandato seguido. A votação ocorreu na quadra da escola, na Rua Silva Teles, no Andaraí, na Zona Norte. Os eleitos buscam vencer Grupo Especial em 2027, título que o Salgueiro não ganha desde 2009. Para isso, a escola de samba levará em 2027 ao Sambódromo o enredo "Laroyê, Xica da Silva : a história por trás da história". Fonte : https://odia.ig.com.br/diversao/carnaval/2026/06/7270638-andre-vaz-e-eleito-pela-terceira-vez-seguida-presidente-do-salgueiro.html

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.