Ir para conteúdo

Vocês conhecem este vídeo?

Featured Replies

Postado

Estava procurando um vídeo CH no You, e acabei achando um outro que não procurava, mas me pareceu interessante. É uma comparação da dupla dublagem do episódio "Cleópatra", em detalhes. Muito interessante:

yGKQJ0cKsmk

Postado

Eu ja tinha visto esse vídeos,mas não lembro se foi no Orkut ou aqui no FUCH.

Postado

Uma vez eu postei aqui no FUCH no tópico dos episódios com mais de 2 dublagens, achei interessante esse vídeo também.

yGKQJ0cKsmk

;)

Postado
  • Autor

putz. é só comigo que essas p..... não funcionam. já cansei de ver janelas diretas do You aqui. eu não consigo colocar...

Uma vez eu postei aqui no FUCH no tópico dos episódios com mais de 2 dublagens, achei interessante esse vídeo também.

yGKQJ0cKsmk

;)

putz fio,

me mostre a tag que vc usou p'ra eu ver onde está meu erro.

Já saquei e arrumei! huaahuahuahuahuhauhuahaua :P Valew!

Postado

Sites CH?? :huh:

Movido para o Fórum Principal.

Postado

prefiro muito mais a de 1990

Postado
  • Autor

que isso??? Só o cidadão dizer que os gladiadores só servem para servirem coca-cola, não precisa mais nada. Destruiu-se a piada mais clássica e importante do episódio.

Postado

Nesse episódio a dublagem de 84 me agrada bem mais que a de 90.

A voz que o Gastaldi faz nesses primeiros episódios para o Chapolin é bem mais legal.

Postado
  • Autor

sim, a minha favorita é a do episódio "A serpentura de mordente". voz que nunca voltou a fazer!

Postado

tbm prefiro mil vezes mais a dublagem de 84

Postado

Mil vezes a dublagem de 84. Ainda tem a clássica piada que o Maga colocou quando o Chespirito não falava nada...

Postado

Eu já havia visto há algum tempo atrás...

É bem interessante, e acho que ganha de disparada a dublagem de 84, eu também prefiro ela.

  • 2 semanas depois...
Postado

a de 84 tá com as piadas mais bem adaptadas, mas o Vivela dublando o Horácio ficou estranhíssimo

Postado

A dublagem de 84 é bem melhor, as piadas fazem mais sentido e são mais engraçadas .

Destaco a voz que o Maga fez, substituindo o Silton na versão de 90, ficou muito engraçada.

O que não ocorre com Mário na versão de 84.

Mas avaliando tudo, a de 84 dá um banho na de 90 .

  • 6 meses depois...
Postado

Pois é, depois de um bom tempo que postei o vídeo da Cleópatra, consegui fazer outro comparando as duas dublagens do episódio do DESJEJUM DO CHAVES e acabei de postar no YOUTUBE. Uma dublagem é de 1984 e a outra de 1990. Espero que tenha ficado bom o resultado final. :chaplin::joinha::D

JD1qbWa1TIA

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  2. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Rapaz, isso é uma relíquia e tanta!!! Pensei que nunca mais ia rever esse curta dublado. Passava normalmente no SBT até 2002, lembro um pouco das exibições por lá. Pois é, finalmente apareceu esse curta dublado! O título dublado, eu não lembrava.
  3. E.R

    NFL

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O Jacksonville Jaguars vai mandar todos os jogos da temporada de 2027 da National Football League (NFL) na cidade de Orlando, nos Estados Unidos. A mudança vai rolar porque o EverBank Stadium está passando por uma reforma bilionária e não poderá receber o público. Esse estádio é a casa original dos Jaguars, ele fica em Jacksonville, uma cidade da Flórida a cerca de 240 km de distância de Orlando. A ideia é que o time volte a jogar por lá na temporada de 2028. A casa temporária do Jacksonville Jaguars na cidade de Orlando será o Camping World Stadium, que comporta aproximadamente 65 mil pessoas. Fonte : https://www.vaipradisney.com/blog/orlando-vai-receber-jogos-da-nfl-em-2027/
  4. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    É porquê como tive a gravação naquela época eu assisti a fita de VHS várias vezes e acabou marcando, e mesmo tendo se passado tantos anos ficaram resquícios na memória dos bons tempos. Inclusive tinha falado aqui, eu tive um aparelho da Philips daqueles que gravavam com informações de canal, data e hora na gravação, e a desse desenho tinha a marcação do dia 07/02/2002, perto das 07h30, ou seja, na extinta Sessão Desenho do Sbt. E me lembro que era uma fita da marca "Bulk", daquela que tinha a capa amarelinha, vendia em supermercados, quem é da época deve conhecer.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Super Mario Galaxy : O Filme (2026) - O primeiro filme tem um desenvolvimento maior dos protagonistas Mario e Luigi. Porém, essa continuação também é muito agradável de assistir, dá muito tempo de tela ao Bowser Jr, que é o vilão principal do filme, e mostrando também a relação dele com o pai Bowser. O roteiro do filme, infelizmente, não consegue desenvolver bem o personagem do Bowser, que uma hora fica realmente amigo do Mario e do Luigi, e, de uma hora pra outra, volta a ficar contra eles. Já o ponto forte é a história da Rosalina e dos Lumas, e uma decisão correta do roteiro sobre o envolvimento entre Rosalina e Peach. Yoshi é outro destaque, sendo um dos protagonistas, com muito tempo de tela, e no começo da história dele até tem uma participação especial bem rápida do Donkey Kong. Fox McCloud, do jogo Star Fox, é muito bem retratado no filme, tendo um temperamento que é uma mistura de Han Solo e Luke Skywalker. Tem uma cena no cassino muito legal com todos os vilões do Super Mario Bros 2 : Wart, Birdo e Mouser. Aliás, quase todos os jogos da série principal do Mario são lembrados no filme e vários power-ups clássicos são vistos nessa animação, como a Frog Suit (Super Mario 3) e a Cape Mario (Super Mario World).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.