Ir para conteúdo

DÚVIDAS CH

msm_del_ocho
Por msm_del_ocho
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
O episodio "Os duendesinhos" de 1978 e inedito no Brasil, mas a musica "Amigos palhacos" desse episodio foi dublada. Isso nao leva a crer que o SBT tenha esse episodio guardado e so nao exibe por birra? Ou que ate foi exibido uma unica vez?

Pode ser tenha o episódio, e pode ser que não. E o mais certo é que não mesmo.

Por exemplo, dublaram a música "El Ruído", para o LP do Chaves com o nome "Barulhos da Cidade. Essa música no original é cantada pelo Professor, e no LP quem canta é o Gastaldi.

Ou seja, só devem ter pegado essas músicas para dublar e lançar o LP mesmo, sem ter muito critério, e não necessariamente tendo dublado o(s) episódio(s).

Mas não tem como se saber ao certo.

Postado
O episodio "Os duendesinhos" de 1978 e inedito no Brasil, mas a musica "Amigos palhacos" desse episodio foi dublada. Isso nao leva a crer que o SBT tenha esse episodio guardado e so nao exibe por birra? Ou que ate foi exibido uma unica vez?

Pode ser tenha o episódio, e pode ser que não. E o mais certo é que não mesmo.

Por exemplo, dublaram a música "El Ruído", para o LP do Chaves com o nome "Barulhos da Cidade. Essa música no original é cantada pelo Professor, e no LP quem canta é o Gastaldi.

Ou seja, só devem ter pegado essas músicas para dublar e lançar o LP mesmo, sem ter muito critério, e não necessariamente tendo dublado o(s) episódio(s).

Mas não tem como se saber ao certo.

Mas Chespirito ja gravou essa musica com a voz do Dr.Chapatin

Postado
O episodio "Os duendesinhos" de 1978 e inedito no Brasil, mas a musica "Amigos palhacos" desse episodio foi dublada. Isso nao leva a crer que o SBT tenha esse episodio guardado e so nao exibe por birra? Ou que ate foi exibido uma unica vez?

Pode ser tenha o episódio, e pode ser que não. E o mais certo é que não mesmo.

Por exemplo, dublaram a música "El Ruído", para o LP do Chaves com o nome "Barulhos da Cidade. Essa música no original é cantada pelo Professor, e no LP quem canta é o Gastaldi.

Ou seja, só devem ter pegado essas músicas para dublar e lançar o LP mesmo, sem ter muito critério, e não necessariamente tendo dublado o(s) episódio(s).

Mas não tem como se saber ao certo.

Mas Chespirito ja gravou essa musica com a voz do Dr.Chapatin

Não sabia. É verdade. Mas de qualquer modo a voz do Gastaldi nessa música é normal, sem ser de nenhum personagem.

Isso mostra que não usou o critério usado na dublagem de um episódio.

Outro exemplo é "Conto de Fadas", com Jirafales no original e Gastaldi na dublagem pro LP. Quando passaram o clipe até então inédito esse ano, na 1ª parte do episódio da Branca de Neve, foi em espanhol, ou seja, não dublaram.

Pode até ser que tenham os episódios das músicas do LP, mas por coincidência talves, e se tiverem, provavelmente são sem dublagem nas canções.

Postado

Como estamos em 2009,um novo tópico foi feito :joinha:

Portanto.

Tópico Fechado.Postado no Forum Principal

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Cleberson

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT não divulgou nada, diferente da chamada de natal onde o locutor citou e saiu release, esse fim de semana não citaram. A chamada do Clube do Chaves é uma chamada institucional/ padrão, onde aparece nela escrito episódios inéditos, porque o Clube tem exibido episódios inéditos, porém em nenhum momento falaram nesse domingo episódio inédito, tanto que o locutor mesmo nem narrou o escrito episódios inéditos que aparece na chamada.
  2. Cleberson

    Audiências CH

    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Informações que vale citar com pessoas que eu conversei hoje, o Domingo Animado foi muito mal, ficou em terceiro lugar, tanto que o pico do programa foi na entrega do Clube. O Clube do Chaves deu um pico baixo de 3 pontos apenas, porém o programa como eu disse 10 minutos após entrar no ar conseguiu reverter o jogo e pegar a vice, e ficou assim até o final.
  3. TIO JOÃO

    Audiências CH

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Vixe😢
  4. Pavi

    Mundial de Clubes da FIFA

    Pavi respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Vai conflitar com a Copa Intercontinental da FIFA.
  5. E.R

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Hoje foi muito simples, foi quase um especial de Natal mesmo : o Chaves foi o único episódio de Natal dublado que cabia no horário e o Chapolin foi por causa do Papai Noel (Botijão disfarçado). A decepção foi porque nos últimos dias divulgaram que iam exibir episódios inéditos, o "Natal, Noite de Paz" já era esperado para hoje (mas imaginava que ia passar às 8h30, que o SBT acabou desistindo do Chaves nesse horário e manteve só o Clube do Chaves). E muita gente estava esperando sim pelo menos uma esquete inédita de 10 ou 15 minutos com dublagem HR.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.