Ir para conteúdo

DÚVIDAS CH

msm_del_ocho
Por msm_del_ocho
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
O episodio "Os duendesinhos" de 1978 e inedito no Brasil, mas a musica "Amigos palhacos" desse episodio foi dublada. Isso nao leva a crer que o SBT tenha esse episodio guardado e so nao exibe por birra? Ou que ate foi exibido uma unica vez?

Pode ser tenha o episódio, e pode ser que não. E o mais certo é que não mesmo.

Por exemplo, dublaram a música "El Ruído", para o LP do Chaves com o nome "Barulhos da Cidade. Essa música no original é cantada pelo Professor, e no LP quem canta é o Gastaldi.

Ou seja, só devem ter pegado essas músicas para dublar e lançar o LP mesmo, sem ter muito critério, e não necessariamente tendo dublado o(s) episódio(s).

Mas não tem como se saber ao certo.

Postado
O episodio "Os duendesinhos" de 1978 e inedito no Brasil, mas a musica "Amigos palhacos" desse episodio foi dublada. Isso nao leva a crer que o SBT tenha esse episodio guardado e so nao exibe por birra? Ou que ate foi exibido uma unica vez?

Pode ser tenha o episódio, e pode ser que não. E o mais certo é que não mesmo.

Por exemplo, dublaram a música "El Ruído", para o LP do Chaves com o nome "Barulhos da Cidade. Essa música no original é cantada pelo Professor, e no LP quem canta é o Gastaldi.

Ou seja, só devem ter pegado essas músicas para dublar e lançar o LP mesmo, sem ter muito critério, e não necessariamente tendo dublado o(s) episódio(s).

Mas não tem como se saber ao certo.

Mas Chespirito ja gravou essa musica com a voz do Dr.Chapatin

Postado
O episodio "Os duendesinhos" de 1978 e inedito no Brasil, mas a musica "Amigos palhacos" desse episodio foi dublada. Isso nao leva a crer que o SBT tenha esse episodio guardado e so nao exibe por birra? Ou que ate foi exibido uma unica vez?

Pode ser tenha o episódio, e pode ser que não. E o mais certo é que não mesmo.

Por exemplo, dublaram a música "El Ruído", para o LP do Chaves com o nome "Barulhos da Cidade. Essa música no original é cantada pelo Professor, e no LP quem canta é o Gastaldi.

Ou seja, só devem ter pegado essas músicas para dublar e lançar o LP mesmo, sem ter muito critério, e não necessariamente tendo dublado o(s) episódio(s).

Mas não tem como se saber ao certo.

Mas Chespirito ja gravou essa musica com a voz do Dr.Chapatin

Não sabia. É verdade. Mas de qualquer modo a voz do Gastaldi nessa música é normal, sem ser de nenhum personagem.

Isso mostra que não usou o critério usado na dublagem de um episódio.

Outro exemplo é "Conto de Fadas", com Jirafales no original e Gastaldi na dublagem pro LP. Quando passaram o clipe até então inédito esse ano, na 1ª parte do episódio da Branca de Neve, foi em espanhol, ou seja, não dublaram.

Pode até ser que tenham os episódios das músicas do LP, mas por coincidência talves, e se tiverem, provavelmente são sem dublagem nas canções.

Postado

Como estamos em 2009,um novo tópico foi feito :joinha:

Portanto.

Tópico Fechado.Postado no Forum Principal

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Exibições de Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Acho que o "Feriadão SBT" só vai voltar quando o feriado cair em um sábado. Fora isso, a grade no resto da semana é muito amarrada, por causa dos patrocinadores. No sábado é mais fácil, porque é só reduzir a duração do Sábado Animado ou do SBT Notícias ou colocar CH especial no lugar do "Cinema em Casa". E só em 2027, que o dia 25 de dezembro vai cair em um sábado. Se bobear, o SBT só vai exibir essa saga dos hóspedes do Senhor Barriga só daqui a 2 anos, em um "Feriadão SBT", com um "Chaves Especial de Natal". O problema é que essa saga tem 4 partes, se fosse só 3 partes, eles exibiriam antes. A outra chance seria acabar com o "Domingo Animado" e deixar o "Clube do Chaves" das 9h às 11h, mas parece que querem colocar o Patati e Patatá no "Domingo Animado", então ficou mais difícil essa possibilidade.
  2. Jaciinto

    Exibições de Chaves no SBT

    Jaciinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Dava muito bem para colocar a tarde, e podiam fazer um especial de Natal com séries, como Um Maluco no Pedaço, Chaves e no Chapolin poderiam exibir a saga da Festa a fantasia (79) ou a saga da Branca de Neve, e também podia fechar com o Cinema em Casa especial, com o filme "O Natal do Dennis, o Pimentinha", mas o SBT não evolui.
  3. E.R

    Exibições de Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Infelizmente, o SBT não quer passar. Prefere passar reprise de programa que passou semanas atrás.
  4. Elias Augusto

    Exibições de Chaves no SBT

    Elias Augusto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ninguém quer ver esse cantor decadente fazendo programa no SBT... É melhor que exibam mesmo o especial de natal do Chaves
  5. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 15 de diciembre: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 243 (1979): El disfraz, el antifaz y algo más pt.2 El Chavo Episodio 56 (1974): Las aguas frescas pt.1 Episodio 73 (1975): Lavando el carro del Sr. Barriga Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 148 (1977): Las ratas no usan reloj El Chavo Episodio 204 (1978): Quieren bañar al Chavo Las coincidencias de hoy: El 10 de diciembre del año pasado coincidieron Las aguas frescas pt.2 con El disfraz, el antifaz y algo más de 1974, ambos en señal nacional. Luego, el 19 de diciembre, en señal nacional dieron Lavando el carro y en Guayaquil dieron El disfraz, el antifaz y algo más pt2 de 1974

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.