Ir para conteúdo

[Ajuda] Tradução de textos de inglês

Guest Motodoido CH
Por Guest Motodoido CH
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Galera, tô precisando traduzir alguns textos em inglês, alguém que traduzisse um já seria de grande ajuda. Infelizmente não dá pra usar os tradutores da vida, pois não tenho grande conhecimento de inglês para conseguir adaptar.

Quem puder me ajudar, deixe um post aqui que eu mando o texto por MP. Eu preciso dos textos pra até amanhã a tarde ;)

Flw

Postado

Pode mandar, Motoca. :joinha:

Postado

Se isso te ajudar, eu fico feliz, pra mim serve até para traduzir meu nome:

http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm

Vlw.

Postado

Confirma o recebimento aí, Chavo ;)

Postado

se vc quiser tb posso ajudar! =D

qqer coisa manda por pm

Postado
se vc quiser tb posso ajudar! =D

qqer coisa manda por pm

Como fizeram comigo, pq vc está envolvendo a Policia Militar em um assunto tão simples?

Vlw.

Postado
se vc quiser tb posso ajudar! =D

qqer coisa manda por pm

Como fizeram comigo, pq vc está envolvendo a Policia Militar em um assunto tão simples?

Vlw.

Se vc soubesse bem inglês, PM seria Private Message ;)

Postado
se vc quiser tb posso ajudar! =D

qqer coisa manda por pm

Como fizeram comigo, pq vc está envolvendo a Policia Militar em um assunto tão simples?

Vlw.

Se vc soubesse bem inglês, PM seria Private Message ;)

OWNED!

Postado
se vc quiser tb posso ajudar! =D

qqer coisa manda por pm

Como fizeram comigo, pq vc está envolvendo a Policia Militar em um assunto tão simples?

Vlw.

Se vc soubesse bem inglês, PM seria Private Message ;)

Isso é sério ou estão tentando me pregar uma peça?

Mais já disse aqui traduz todo o que vcs querem entrem ai:

http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm

Vlw.

Postado

Galera, agradeço muito. Mas eu resolvi isso no mesmo dia que eu postei, felizmente o Guschavo traduziu para mim os 3 textos. =]

Agradeço a Iane e ao Filipe, também.

E já era pra eu ter fechado este tópico há uns dias atrás, mas a vida tá corrida e só pude entrar no FUCH agora

Tópico Trancado - Postado no Social

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. TIO JOÃO

    Pica Pau

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Universal fez curso junto com a Televisa
  2. Medeiros CH

    Pica Pau

    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Universal podia dar mais valor ao Brasil, nunca lançou oficialmente nada dos episódios do Blu-ray, nem mesmo diversos episódios dos DVDs internacionais
  3. Marcelo J.

    Pica Pau

    Marcelo J. respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sim, mas redublaram o pombo por causa dos cortes. Não apoio dublagem por IA, mas só há uma fala do Homero cortada no show na hora em que ele derruba o urubu e seria interessante fazer isso para ter o episódio "completo" com a dublagem clássica. Essa redublagem do DVD ficou estranha por ter somente uma voz nova ao invés de chamar mais gente para dublar os outros personagens.
  4. Pavi

    Pica Pau

    Pavi respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    @TIO JOÃO Só que a Televisa, além de lançar a versão cortada pra TV, também faz o mesmo para as mídias físicas e streaming, pelo menos a Universal ganha nesse ponto, pois lançam edições diferenciadas pra cada.
  5. TIO JOÃO

    Pica Pau

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Televisa 2

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.