Ir para conteúdo

O que você acha da idéia de o SBT mandar dublar o restante das séries CH

Polegar Vermelho
Por Polegar Vermelho
em Fórum Único Chespirito

Você gostaria de ver mais conteúdo CH dublado e exibido no SBT? 77 votos

  1. 1. Você gostaria que o SBT mandasse dublar mais episódios de Chaves & Chapolin?

    • Sim, tudo, inclusive redublando os episódios "perdidos".
      10
    • Sim.
      24
    • Sim, mas apenas as partes inéditas das sagas.
      19
    • Não, o SBT deve exibir apenas episódios com dublagem MAGA.
      24

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado
Nem eu mesmo que aprendi a fazer vídeos que ficam iguaizinhos aos da dublagem CH da MAGA consigo chegar aos pés dela.

Uuuhhh, igualzinhos... :rolleyes:

Taahh... Parecidos.

Postado

A maga não presta,viva a gota mágica.

Postado
Nem eu mesmo que aprendi a fazer vídeos que ficam iguaizinhos aos da dublagem CH da MAGA consigo chegar aos pés dela.

Noooofa! :baba::wacko:

:lol::lol::lol:

Eu gosto dessa dublagem dos episódios mais antigos como a mais antiga do CHavinho e a do Prof. Girafales! E também acho engraçado quando chamam a CHiquinha de "Francisquinha" ou o choro dela e tal!

A única coisa que deveriam dublar novamente é a palavra "domingo" para "sábado" do episódio "Matando aula no Domingo"! O episódio já não é dos melhores e ainda estragam a melhor parte dele...

Pois é, Sábado realmente não tem aula né? :rolleyes:

Mas se não me engano falam Domingo no original. E redublar nunca foi a solução, e nesse caso não é diferente.

A maga não presta,viva a gota mágica.

Maga '90, né? Pode ser... :devil::muttley:

Mas a coincidência maior nisso tudo é que ambas já foram pro saco! :muttley::lol:

Postado

Maga só dublou bem o lote de 1984.Ela tinha que inventar claques novos e outras bgms chatas justo em 1992?

E de pensar que o suposto lote de 1994 deve ser todo com essa nova dublagem maga de 1992.

Postado
Maga só dublou bem o lote de 1984.Ela tinha que inventar claques novos e outras bgms chatas justo em 1992?

E de pensar que o suposto lote de 1994 deve ser todo com essa nova dublagem maga de 1992.

Concordo. Digo, ela dublou legalzinho o de 1990, mas dublou FANTASTICAMENTE o de 1984. Prefiro a dublagem Gota Mágica '97 do que a dublagem Maga '90, mas prefiro a Maga '90 do que as dublagens Parisi '96 e Gábia '05. :joinha:

Postado
Eu gosto dessa dublagem dos episódios mais antigos como a mais antiga do CHavinho e a do Prof. Girafales! E também acho engraçado quando chamam a CHiquinha de "Francisquinha" ou o choro dela e tal!

A única coisa que deveriam dublar novamente é a palavra "domingo" para "sábado" do episódio "Matando aula no Domingo"! O episódio já não é dos melhores e ainda estragam a melhor parte dele...

Pois é, Sábado realmente não tem aula né? :rolleyes:

Mas se não me engano falam Domingo no original. E redublar nunca foi a solução, e nesse caso não é diferente.

Falam DOMINGO na Original? Eu nunca pensei que existiria essa possibilidade! Mas de qualquer forma, a piada não tme sentido sendo domingo...tem que ser SÁBADO!

Postado

Eu gosto da dublagem MAGA em todos os aspectos. Tanto em 84, 90 ou 92. Não sei porque não gostam de 1992. Bem. Gosto é gosto...

Postado

isso é só uma questao de se acostumar ... Se nunca vissemos a dublagem MAGA e visse qualquer outra pela vida achariamos como melhor... E se alguem visse "Francisquinha"; "professor chapatin" ; "seu madruga" (em vez de don ramon) ; entre outros ia achar terrivel ... Sem contar em algumas dublagens atualmente(nao na epoca que foram feitas) sem lógica (alemanha ocidental e oriental ...)

Postado
isso é só uma questao de se acostumar ... Se nunca vissemos a dublagem MAGA e visse qualquer outra pela vida achariamos como melhor... E se alguem visse "Francisquinha"; "professor chapatin" ; "seu madruga" (em vez de don ramon) ; entre outros ia achar terrivel ... Sem contar em algumas dublagens atualmente(nao na epoca que foram feitas) sem lógica (alemanha ocidental e oriental ...)

NÃÃÃÃÃO! O que rola é que antigamente as dublagens, mesmo sem toda a parafernália de hoje em dia, eram bem superiores. os dubladores colocavam bem mais sentimento em suas interpretações, "bem melhor do que hoje em dia"... :sono:

Postado

Não gostaria que redublasem os episódios perdidos, mas episódios inéditos com ceteza.. Certo, que não chegaria nem aos pés da dublagem clássica, mas muito mais pessoas teriam o prazer de ver esses episódios 'novos'.

Postado

Sim Concerteza

Postado
Não gostaria que redublasem os episódios perdidos, mas episódios inéditos com ceteza.. Certo, que não chegaria nem aos pés da dublagem clássica, mas muito mais pessoas teriam o prazer de ver esses episódios 'novos'.

Mas foi como eu disse antes: quem nos garante que o SBT não tem lá em seus arquivos uma infinidade de episódios ainda inéditos na tv, tudo devidamente dublado há muitissíssimo tempo (isso sem falar nos perdidos)? :headscratch:

Postado

Existe lote de 1994?

Postado
Existe lote de 1994?

Que eu saiba (e espero que ) não...

Postado
Eu gosto da dublagem MAGA em todos os aspectos. Tanto em 84, 90 ou 92. Não sei porque não gostam de 1992. Bem. Gosto é gosto...

[2]

Aliás, a de 92 é das melhores. Ótima qualidade de áudio, e as BGMs são excelentes.

A dublagem da Gota melhor que essa??? Ah, não surta, gente!

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 29 de mayo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 153 (1977): No seas torpe Chapulín El Chavo ✔️ Episodio 221 (1978): Clases de primeros auxilios Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 13 (1973): Clases de golf / El caso del pastel envenenadizo El Chavo ✔️ Episodio 64 (1974): Cyrano de Bergerac / Amar a los enemigos El domingo parece que solo tendremos un episodio del Chavo, por una competencia atlética que transmitirán más temprano.
  2. E.R

    TRANSPORTE PÚBLICO

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    O pagamento da passagem com dinheiro em espécie nos ônibus municipais do Rio de Janeiro será prorrogado até o dia 28 de junho de 2026. A informação foi confirmada pelo prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Cavaliere em uma postagem nas redes sociais. "Até lá, avançaremos gradualmente com a implementação do pix, cartões de débito e crédito direto nos validadores nos ônibus, além de mais pontos de recarga em dinheiro", afirmou Eduardo Cavaliere. A medida foi tomada após a decisão do desembargador José Roberto Portugal Compasso a pedido do Ministério Público. “O consumidor tem direito à informação adequada e clara. Essas informações devem chegar com antecedência razoável ao usuário para que possa adquirir o cartão eletrônico, tomar conhecimento dos pontos de recarga e planejar sua mudança de hábitos”, afirma um trecho da decisão do desembargador. Fonte : https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/05/29/pagamento-em-dinheiro-nos-onibus-do-rio-sera-prorrogado.ghtml
  3. E.R

    Donkey Kong

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A capa desse jogo era bem legal.
  4. Aether

    +SBT (Tópico pra comentar o streaming do SBT, e a programação de seus canais fast)

    Aether respondeu ao tópico de Cleberson em Todos Atentos Olhando pra TV
    A partir do dia 8 de junho, o canal "+SBT Raiz" será descontinuado no +SBT e será substituído pelo Canal Show do Milhão, que contará com reprises 24 horas do programa: Não sei se isso foi algo pra promoverem a porcaria da Bet do Milhão dentro do +SBT, mas uma coisa eu sei: de todas as ideias que o SBT colocou dentro do +SBT essa foi sem dúvida a mais IDIOTA e IMBECIL que fizeram, totalmente RIDÍCULO essa decisão!!!
  5. E.R

    Vai e Vem do Futebol

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Otamendi (zagueiro / River Plate)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.