Eu fico abismado com esse povo!!! Pra mim já era certo que ia redublar.. já sabia há um tempo, mas pensei que fossem chamar o mesmo pessoal, sabe, tipo como fizeram com os DVD do Chaves... Não ficou a mesma coisa que antes, mas pelo menos são os mesmos...

Isso da Denise não conseguir mais fazer a voz é lero... É porque hoje em dia não é mais tão comum adulto dublar criança... ainda mais no caso da Leda dublando o menino....

E a vó da Catia? Vai ser a mesma?? Quem era mesmo?? Era a Isaura Gomes??? A voz me lembra dela..

GRADE DA BAND NO DIA 25/12 A TARDE

15:00 h - SESSÃO LIVRE

Filme : Caiu do Céu

16:45 h - MR BEAN (episódio de Natal)

17:15 h - SÉRIE : PUNKY - A LEVADA DA BRECA (episódio de Natal)

18:50 h - BRASIL URGENTE

SEMANA QUE VEM

PUNK DE SEGUNDA A SEXTA

AS 3 E 15 DA TARDE

15:00 h - MR. BEAN - desenho

15:15 h - SÉRIE : PUNKY - A LEVADA DA BRECA

15:45 h - UMA ESCOLINHA MUITO LOUCA

16:30 h - MÁRCIA

VÃO SATURAR A ESCOLINHA....

TENDO BRONCO E FAMILIA DINOSSAUROS NA GAVETA= BURRICE!

PUNK EM REDE NACIONAL... AINDA BEM

Que bom.Se o SBT quiser ele pode exibir os episódios com a a dublagem clássica?

Claro que não, pois os direitos de exibição do seriado são da Band.

Exatamente. Mais só uma dúvida a dublagem que era exibida no Sbt é de direito da emissora né? Tanto que a Band teve que redublar.

Ah só 1 coisa, amanhã o seriado terá 45 minutos, sendo exibido das 17h15 as 18h, segundo o fórum Nt e o Break da Band, da a entender que será exibido o Piloto + o Episódio de Natal.

Fator Positivo, a série será exibida em 30 minutos, ou seja diferentemente de Família Dinossauros deve passar sem cortes.

Quem depende da Tv Clube afiliada da Band de Ribeirão, a Programação nacional esta voltando as 14h.

Pô galera, até gostei da dublagem, mas lógico que não se compara a original. O maior deslize foi trocarem a música Maniac do Flashdance pela música do indiozinho @_@

Também foi boa a intenção da Band em fazer um abertura parecida com a do Mário Lúcio...

À parte da voz da Kátia, a dublagem tá legal. Deu pra notar que a equipe procurou deixar o novo trabalho parecido com o original. E felizmente continuaram com os nomes dados pela Maga!

O ponto negativo fica pra Band, que transformou o primeiro episódio, originalmente dividido em três partes, em apenas um. Deu pra notar que eles queriam primeiro passar o episódio #1 pra depois exibir o especial de natal. Então torço pra que esses cortes tenham sido apenas nessa ocasião.

Acho que vaiclaram um pouco também em deixar a linguagem da série mais atual. O Junior pediu um DVD pro Papai Noel, fora o Arthur ter comentado sobre busca em computador o.x No mais, tô gostando =]

Puxa queria ver essa serie de que tantos falam, mas já passou, a partir de segunda vou ver.

Edit: Corri pra Tv e peguei o finalzinho, é não deu pra saber se é boa, deixa pra segunda.

O nome "Punky a Levada da Breca" foi mantido também, ou ficou "Punky Brewster"?

O nome "Punky a Levada da Breca" foi mantido também, ou ficou "Punky Brewster"?

Ficou Levada da Breca mesmo. Além disso, chamam ela de Punky Backer, como na versão Maga. E a voz da vó da Cátia é a mesma ^^

Ficou Levada da Breca mesmo. Além disso, chamam ela de Punky Backer, como na versão Maga. E avoz do da vó da Cátia é a mesma ^^

Então o meu xará Anderson Júnior tem chances de ter o primeiro nome mais bonito

Já que o original é Allen Anderson

Você disse agora ha pouco que uma música foi trocada, mas como ficou a música da abertura? A versão MAGA claro que não foi mantida, mas deixaram a música original pelo menos?

Foi Ótimo,sem palavras!!

Até que a voz da Punk ficou legalzinha... Em alguns momentos lembra a Denise... Adorei ver a Isaura Gomes dublando a vó da Cátia... Tá, bem dizer, do mesmo jeito. Ela é uma das personagens mais cômicas e a voz da Isaura ajuda muito nisso!!!

Só não gostei muito das vozes do Arthur e da Cátia. Nada a ver o Sidney... Muito diferente... E a Raquel Marinho ficou meio esquisito, bem diferente da voz suave da Márcia Gomes... enfim...

Não sou um fã da série, mas gravei assim mesmo. Afinal, fez parte da minha infância, e se possível, assistirei nos outros dias também.

As vozes ficaram boas, tirando a da Cátia que ficou horrível.