Nossa sensacional, e pensar que hoje não assisti Chapolin pra ver o filme "O Que As Mulheres Gostam", fico com raiva de mim mesmo. E finalmente chegamos ao episódio 120 de Chapolin com dublagem MAGA, e concerteza até o final do ano deve vim mais alguns inéditos, de hoje em diante não perco um episódio de Chapolin, custe o que Custar.

O que me deixa mais feliz não é nem o fato de ter sido um "inédito", pois eu sempre soube que o SBT ainda possui muitos, mas sim o fato de ter sido a primeira versão de um episódio que num tem nem um mês que passou!!!!!! Isso aumenta as minhas esperanças de ver Don Juan Tenório (1975), O Pintor (1976), etc!!!! Então que venham....

Que bacana, tomara que apareça logo o download... XD

Fala Galera!

Eu consegui ripar o episodio de hoje e já estou upando.

Porém, como este episodio tem aproximadamente 28 minutos, ele ficou grandinho 296Mb.

Assim que upar coloco pra voces.

Possivelmente amanha.

Segue as screens do episodio:

Abraco!

Valeu NightWing estamos na espera do episódio... Obrigado !!!

Nossa, que surpresa ontem !

Tava com febre ontem de manhã, quase não acordo pra ver o "Chapolin", de repente me deparo com essa primeira versão do "O patrão é quem manda" e achava que era do lote mais novo, mas quando ouvi a voz da Sandra Mara, vi que não. Sou muito fã da Sandra, gosto bem mais do trabalho dela do que o da Cecília (talvez por ser da geração que acompanhou o lote de 1988, enfim, gosto mais da voz dela) .

Dublagem impecável - de todos :

SEIDL : "Logo agora que eu tava numa boa". "Mas patrãozinho, mas patrão" "Como você gosta d´água, gorducho. Que forma idiota de gostar de água. Por quê você não vai pra Praia Grande, barriga ? É capaz de esvaziar todo o oceano".

MÁRIO : "Five book, six book, seven book" "Miseráveis !"

GASTALDI : "I love my mother" "E agora, com licençention que eu tô trabalhadeixon com o saqueixon". "Conhece cachorro, cachorro, au, au, au ! Você tá com o dedo bom, hein !"

A voz que o Nélson Machado tava bem parecida com a do Glomer (Punky). "Espera um momentinho, há um pequeno inconveniente" (igual).

E as BGMs sensacionais, aquela do episódio da múmia, BGMs fantásticas.

Episódio maravilhoso, tão bom quanto a versão com o Horácio (turista).

Editado 4 de Novembro de 2008 17 anos por E.R

Título: "Os sacos"

Tamanho parte 01: 95,4mb

Tamanho parte 02: 95,4mb

Tamanho parte 03: 71,5mb

Duração: 27:44

Link parte 01: http://www.megaupload.com/?d=FP8SPIMZ

Link parte 02: http://www.megaupload.com/?d=3U4J4A49

Link parte 03: http://www.megaupload.com/?d=X1F0U1IF

Screen:

Obs: com o horário de verão, eu não estou mais gravando o Chapolin do SBT, pois na mesma hora é exibido o programa "Chespirito", na Repretel. Ontem, por sorte, consegui gravar o Chapolin, mas se passar outro inédito, provavelmente não poderei subir. Aproveitem!

Acho que eu ainda não tinha visto esse episódio...

TOMAAAAAAARA que outros desaparecidos voltem pra gente!

Eheh, já vi o primeiro bloco. A BGM que encerra o primeiro bloco também é usada no episódio do gato. Certeza que dublaram na mesma época.

Repararam que nesse episódios eles usam algumas coisas do cenário do Chaves? O barril do Chaves está por lá, e as casas do fundo também são as mesmas da vila, porém com um telhado.

Título: "Os sacos"

Tamanho parte 01: 95,4mb

Tamanho parte 02: 95,4mb

Tamanho parte 03: 71,5mb

Duração: 27:44

Link parte 01: http://www.megaupload.com/?d=FP8SPIMZ

Link parte 02: http://www.megaupload.com/?d=3U4J4A49

Link parte 03: http://www.megaupload.com/?d=X1F0U1IF

Screen:

Obs: com o horário de verão, eu não estou mais gravando o Chapolin do SBT, pois na mesma hora é exibido o programa "Chespirito", na Repretel. Ontem, por sorte, consegui gravar o Chapolin, mas se passar outro inédito, provavelmente não poderei subir. Aproveitem!

Valeu Thomas!

Obrigadão!

Título: "Os sacos"

Tamanho parte 01: 95,4mb

Tamanho parte 02: 95,4mb

Tamanho parte 03: 71,5mb

Duração: 27:44

Link parte 01: http://www.megaupload.com/?d=FP8SPIMZ

Link parte 02: http://www.megaupload.com/?d=3U4J4A49

Link parte 03: http://www.megaupload.com/?d=X1F0U1IF

Screen:

Obs: com o horário de verão, eu não estou mais gravando o Chapolin do SBT, pois na mesma hora é exibido o programa "Chespirito", na Repretel. Ontem, por sorte, consegui gravar o Chapolin, mas se passar outro inédito, provavelmente não poderei subir. Aproveitem!

Não dava pra por no MediaFire? O MegaUpload tá enjoado...

Depois eu upo em qualidade menor no Media Fire.

Download em qualidade média: http://www.mediafire.com/?wmxtmnogcmg (74.7 MB)

Pra dublar os personagens da Maria eu prefiro a Cecília, até porque ela tem uma voz mais enjoada, deixa a Maria mais engraçada

Já a Chiquinha eu prefiro a Sandra

Já tinha visto em espanhol esse episódio,aliás tenho ele,mas deve ser legal dublado,é um bom episódio,mas apesar da duração,a segunda versão é melhor.

Caraca, quando começou o epísodio, eu disse pra minha mãe, ou é ex-perdido ou um inédito, e era inédito mesmo, aquela musica de entrada do Chapolin que é a mesma da abertura do lote de 90, foi um tanto curiosa, acredito também que esse episódio seja do lote 88, e mais a musica de abertura pode ser a mesma da abertura do lote de 90, se for analisarmos que parte da musica da abertura da maioria dos epísódios do Chapolin do lote 84, foi támbem utlizada na entrada do Chapolin, e olha que poderá vir mais episódios com esta caracteristica, tomara que venham mais

EDIT: Eu tambem achei que era outra dubladora da Maria, depois confirmei que era mesmo a Sandra Mara.

Também acho que começaram a usar nesse "lote de 1988" a música de abertura do lote de 1990 do Chapolin, mas ainda tem mais coisa confusa, como aquele início do que tb tem um título narrado com essa música ao fundo embora seja do lote de 1984 pois foi o primeiro Chapolin a ser exibido no Brasil, ao menos que ele tenha uma dublagem de 1990 e usaram só o título... Vai saber.

`

É esse do Aristocratas Vemos Gatunos não Sabemos, lembro até q gerou uma boa discussão, na tentativa de descobrir, se era montagem de duas dublagens, até porque parece que a musica de entrada do chapolin eh a mesma do lote de 90 e 92, faz tempo q não vejo esse episódio.