Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin
Por
Valette
Featured Replies
Atividades
-
Lucas Fernando respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoNum todo, dublagem do lote de 84 maravilhosa como sempre. Se fosse a padrão até os dias de hoje, seria tão clássica quanto à do lote de 90. Talvez a memória afetiva pese no julgamento, mas em alguns pontos achei que a dublagem de 90 se supera. Por exemplo, dei muita falta das BGMs durante o teatro, como quando o Chaves surge como Chapolin ou quando o Quico aparece como Mal Feitoso. Aliás, as adaptações da dublagem padrão também parecem mais engraçadas, como Mal Feitoso (no lugar de Mal Feitinho), Melquior (no lugar de Mário Heitor) e "Fazer o mal" no lugar de "Fazer mal feito". Os dubladores, num geral, também parecem mais à vontade na dublagem de 90. Seidl e Osmiro deram um baile de interpretação na dublagem padrão, ao contrário desta que parecem um pouco mais engessados. E, claro, nada supera a risada do Vilela na dublagem clássica, que torna a briga do final infinitamente mais engraçada do que realmente é Em um todo, é uma ótima dublagem para assistir de vez em quando, para dar uma variada. Com relação ao arquivo, embora o áudio esteja em excelente qualidade para os padrões de um VHS de quase 40 anos, aparentemente ele passou um filtro de redução de ruídos que causou uma leve compressão. Em alguns momentos nota-se uma perda, especialmente quando as claques ficam mais altas e evidentes. -
Cleberson respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único ChespiritoTáxi do Gugu especial Chaves (Gugu fantasiado de Seu Barriga) a partir dos 40 minutos de vídeo: -
E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
E.R respondeu ao tópico de Seu Artério em Terreno BaldioO técnico Dorival Júnior acertou sua volta ao comando do São Paulo até dezembro de 2026. O treinador receberá o salário mensal de 2 milhões de reais no clube do Morumbi. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/times/sao-paulo/noticia/2026/05/15/sao-paulo-anuncia-dorival-junior-como-novo-tecnico-ate-o-fim-do-ano.ghtml
E.R respondeu ao tópico de José Antonio em GamesYoshi and the Misterious Book vai ocupar 20,5 GB no Nintendo Switch 2. Mario Kart World ocupa 22 GB e Mario Tennis Fever ocupa 7,4 GB.
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar