Jump to content
Sign in to follow this  
JoãoNeto RGB

Todo Mundo Odeia o Chris

Recommended Posts

Marcos Albino

A voz do Chris Rock (o que narra) é muito engraçada no idioma original. Assim como CH, gosto muito da série no idioma original.

A dublagem sem dúvida é uma das melhores no quesito de parecer com o original.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don_aCHiles

Nunca me arrisquei a assistir a série em Inglês, já tô acostumado com o Português, seria difícil eu me adaptar.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gustavo_Chapolin

Ja assisti dual audio,tem em torrent por aí facil de achar,e quem é acostumado com a dublagem,assistir em inglês é bem estranho.Apesar que algumas piadas são diferentes,mas como ja falaram,fizeram um trabalho de primeira adaptando as piadas pro nosso idioma

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don_aCHiles

Todo Mundo Odeia Matemática,quando Chris pede ajuda pra sua avó para que a turma ganhe o dia da Pizza na escola.

Tá dando agora. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Perninha

Se ainda existisse o horário das 21h daria pra exibir o episódio da lasanha...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gustavo_Chapolin

Tá dando agora. ;)

Aqui as 20h ja entra programação local,Ric Noticias da Noite,por isso faz meses que nao vejo esse

Mas ontem vi o Todo Mundo odeia apostar

Share this post


Link to post
Share on other sites
Professor Girafales

A voz do Chris Rock (o que narra) é muito engraçada no idioma original. Assim como CH, gosto muito da série no idioma original.

A dublagem sem dúvida é uma das melhores no quesito de parecer com o original.

A dublagem é ótima mesmo, de primeira eu estranhei a voz da Rochele, bom eu já vi 1 episódio original e parece mesmo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don_aCHiles

Share this post


Link to post
Share on other sites
JoelJunior15

Muito bom o vídeo explicando o final, e tudo que falaram faz sentido... Uma espécie de mensagem subliminar! :headscratch:

Eu já tinha ouvido falar que a série foi cancelada porque o pai do Chris morreu, e agora confirmei!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcos Albino

Eu já tinha visto o vídeo há uns dois anos atrás, realmente foi um ótimo final para a série.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don_aCHiles

Que estranho, pularam o episódio da Lasanha, o de Ameaças de Bomba e o de Supletivo. Agora voltaram a exibir a 1ª temporada.

Share this post


Link to post
Share on other sites
JoelJunior15

Que estranho, pularam o episódio da Lasanha, o de Ameaças de Bomba e o de Supletivo. Agora voltaram a exibir a 1ª temporada.

O da lasanha já faz bastante tempo que não exibem, agora os outros é estranho, principalmente o do supletivo, que é o último da série.

Share this post


Link to post
Share on other sites
LuisEnrique

A Record exibe Todo Mundo Odeia o Chris em ordem?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Marcos Albino

Sim. Apenas pula episódios especias, como de natal. Semelhante ao que o SBT faz com Chaves.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Don_aCHiles

Sim. Sendo que as vezes ela pula alguns, não sei porque.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...