Ir para conteúdo

Feliz aniversário, Carlos Seidl!

Marcos Albino
Por Marcos Albino
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

NOTÍCIAS

PB010040.JPG

Hoje é aniversário de Carlos Seidl, dublador do Seu Madruga. Seidl completa 65 anos de idade.

Carlos Seidl começou sua carreira artística nos anos 60 no teatro, tendo feito mais de 30 peças no eixo Rio-São Paulo. Nos anos 80, pelo bom cachê e à convite de Marcelo Gastaldi (dublador do personagem Chaves), começou a dublar oSeu Madruga.

Seidl fazia a voz de Shrek para os trailers e extras do DVD do filme, e chegou a ser cogitado para dublar o personagem em Shrek Terceiro, devido à morte de Bussunda, até então o dublador do personagem, mas quem efetivamente dublouo ogro foi Mauro Ramos.

Em julho de 2012, após 28 anos anunciou não ira mais dublar Ramón Valdés (Seu Madruga), devido a que o SBT não pagapelos direitos autorais por seu trabalho.
Fonte: Wikipedia



Portal FUCH

Editado por Marcos Alexandre

    • Curtir 2
    Postado

    Parabéns Carlos :festa: , bom trabalho para você

    Postado

    Parabéns, muitas felicidades! :)

    Postado

    Parabens

    Postado

    Um ótimo dublador!

    Parabéns e muitas felicidades! :D

    Postado

    Parabéns Carlos Seidl!!Tenha tudo de bom na vida e no trabalho.

    Um dos melhores dubladores desse pais,não só de CH com uma voz inconfundivel..

    Não dá para imaginar o Ramon Valvez não sendo dublado por ele.Ele fez um bom trabalho.

    Não sabia que ele iria fazer a voz do Sherk,com o respeito ao Senhor Seidl acho que Mauro Ramos ficou melhor,me desculpe!

    Quem sabe um dia eu consiga um autogrado dele :D

    Postado

    O que dizer do Carlos?! O homem dublou perfeitamente o carismático Ramón, uma pena ter deixado o personagem ano passado, mas ainda temos conosco o trabalho dele na qual estamos acostumados.

    Felicidades e saúde ao excelente dublador.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Parabéns ao mestre Feroz :joia:

    Seu Madruga nunca mais será o mesmo sem a voz do Carlos Seidl. O SBT errou muito em substituí-lo... É uma pena que a ambição e o dinheiro falem mais alto que o reconhecimento e talento de um profissional pioneiro na dublagem brasileira, ou como diria o Seu Madruga, "um velho lobo do mar".

    Postado

    Feliz Aniversário Carlos. Que continue sempre dublando bem, como sempre..

    Postado

    Parabéns pra ele :festa:

    Postado

    Parabéns a essa voz tão famosa, uma de minhas prediletas! :aplausos:

    Postado

    Parabéns ao grande Carlos Seidl.

    Eternizou a voz do Seu Madruga no Brasil, inclusive penso que grande parte do sucesso que esse pensonagem fez em nossas terras deve-se a sua brilhante dublagem.

    Uma pena que tenha deixado de dublar o Madruguinha, mas seu trabalho já guardado e dificilmente alguém poderá superá-lo.

    Postado

    Insubstituível!

    Parabéns. :festa:

    Postado

    Parabéns pro Seidl! É o cara!

    Ainda estou com a voz dele, me guiando pelo Call of Duty BO II hahaha!

    Postado

    Imortalizou dublando o Seu Madruga.

    Feliz Aniversário! Tudo de bom contigo e que siga vivendo mais. :reverencia:

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Elias Augusto

      Globo

      Elias Augusto respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      A diferença, é que a Globo tinha produções infantis próprias. No caso do Sítio do Picapau Amarelo, que eu citei pra vc anteriormente. A versão dos anos de 2001-2007, foi muito marcante
    2. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Sexta-feira, 26 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - A insônia do Seu Madruga - parte 3 (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal outras duas vezes desde o retorno da série, uma em 31/03/2025, e a mais recente em 24/07/2025. 18:01 - A bruxa está solta! (1977) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 23/12/2024, outra em 01/04/2025, e a mais recente em 28/07/2025.
    3. Professor Inventivo

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Esse final de 73 tem episódios fora de ordem. Já repararam em outros que não me lembro por causa desses detalhes de cenário e roupas. O do sapateiro parece ter sido gravado bem antes, a janela está inteira, o quico está de meia branca e os bobis da D. Florinda todo esquisito.
    4. matheus153854

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      matheus153854 respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Só tem um pequeno detalhe, a parte 2 do sapateiro passou quase um mês depois
    5. Professor Inventivo

      Globo

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Ta aí um desejo que não tenho.... Nunca assisti a programação infantil da globo. Nada que eles transmitiram me interessava. Nos velhos tempos, meu negócio era cultura e SBT.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.