Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

bscap0018yx.jpg


Oi galera, agora estou aqui com um novo projeto de dublagem, em esta ocacao pensando em dublar o primeiro episodio de "La Chicharra", "Hoy llega el celebre poeta L. Cabeza de Vaca" ao português, precisando de sua ajuda. para realizar a dublagem, precisa-mos de:


  • Um Dublador para Vicente Chambom (Chespirito)
  • Uma dubladora para Cândida (Florinda Meza)
  • Um Dublador para Dom Lino (Ruben Aguirre)
  • Uma dubladora para Ursula (Angelines Fernandez)
  • Um dublador para Edgar Vivar
  • Um dublador para Horacio Gomez
  • Um mixador.
  • Um dublaldor (Es-Pt)

Eu serei o produtor e diretor de dublagem. Esperando de seu apoio inteiro, até a proxima.


Postado

Talvez eu faça um teste para o Horácio. Só que no momento não posso, estou gripado e rouco.

Editado por Gogetareborn

Postado

Gostaria de fazer um tste pro Horacio.

Postado

Um projeto interessante. Se eu tivesse mais tempo livre, faria um teste para o Chambón... Mas infelizmente, não vai dar...

Postado

gostei do projeto! ótima iniciativa, tomara que dessa vez vá até o fim! em breve enviarei meus testes... tambem faço mixagem e edição de video, se quiserem posso ajudar, to desempregado agora... bastante tempo livre hehe

Editado por el chifladito

Postado

Ainda tem vaga para mixador? Mecho muito bem com edição de vídeo :)

Postado
  • Autor

Gostaria de fazer um tste pro Horacio.

Claro! pode enviar um MP com prazer.

gostei do projeto! ótima iniciativa, tomara que dessa vez vá até o fim! em breve enviarei meus testes... tambem faço mixagem e edição de video, se quiserem posso ajudar, to desempregado agora... bastante tempo livre hehe

Ainda tem vaga para mixador? Mecho muito bem com edição de vídeo :)

Os dois podem ajudar :)

Voz "off" e voz de Edgar Vivar já ocupadas por Tamires Guimãraes e Alexandre Vasconcelos respectivamente.

Postado

Eu quero para fazer o teste para a personagem Cándida \o/

Postado

Vamos ajudar, para assim colocarmos esse projeto pra frente, eu dublarei o Edgar Vivar

Postado

meu teste pro chambon!

http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

Editado por el chifladito

Postado
meu teste pro chambon! http://www.youtube.c...eature=youtu.be não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm
Gostei muito, vc tem talento, sua voz é boa, manda para o Editorial por MP, q vale a pena!
Postado
  • Autor

Eu quero para fazer o teste para a personagem Cándida \o/

Claro que pode fazer, envie um MP para ouvir a voz.

meu teste pro chambon!

http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

Que voz tao precisa e boa, Aceitado para Vicente Chambom.

Postado

Claro que pode fazer, envie um MP para ouvir a voz.

Que voz tao precisa e boa, Aceitado para Vicente Chambom.

me sentirei muito lisongeado! espero que esse projeto saia logo do papel! recomendo q vc tambem crie um topico no dublanet, lá tem muita gente boa!

----------------------------------------------

tem uns trechos d dublagem do chespirito q eu fiz ha um tempo, se alguem quiser dar uma olhada por curiosidade...

http://www.youtube.com/watch?v=i-H6lQbRpao

http://www.youtube.com/watch?v=MufT0lfw_08

Editado por el chifladito

Postado

Os dois podem ajudar :)

Opa blz

Envio testes? Tem Skype?

Postado
  • Autor

Opa blz

Envio testes? Tem Skype?

Sim, é "carlo.oriali.gonzalez.rodriguez"

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Fórum Único Chespirito em CH Online
    Curiosamente a minha dublagem está em produção ainda
  2. Pedro Ramos
    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Fórum Único Chespirito em CH Online
    Fandub do episódio das goteiras 73. Fizemos com muito carinho!
  3. marujita
    marujita respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Duas sagas maravilhosas, contando os dias para ambas aparecerem no SBT.
  4. Pavi
    Pavi respondeu ao tópico de Zenon CH em Fórum Social
    Não sei se foi coincidência ou profética, mas esqueci de comentar que hoje, antes de aparecer a cópia em espanhol do "Errar é humano" (1978), sonhei que estava assistindo um EPM do Chaves em 1978 do qual o menino do 8 ajudava o Seu Madruga a carregar as plantas dele com vaso e tudo, e o garoto, atrapalhado que só, derrubou tudo e começava a fazer o seu choro característico por causa da queda, com o Seu Madruga tendo acesso de raiva e imitando o seu choro "pi pi pi pi". :rolleyes:
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 14 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 07/09/2025. 17:58 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 07/09/2025. 18:34 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim, parte três (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 02/08/2025. 19:02 - A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1 (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025. 19:32 - A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.