Jump to content

Punky, a Levada da Breca


Raphael

Recommended Posts

Bela notícia, se for com a dublagem Maga melhor ainda, meu tempo de jovem, huehuehue. :lol:

Quem sabe o SBT decide a passar também o desenho, que era ótimo.

E não sabia que o tiozão Arthur Bicudo era o Comandante de Loucademia de Polícia.

Link to post
  • Replies 583
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Raphael

    99

  • Homessa

    61

  • Chapolin

    52

  • João H. Saraiva

    37

Chafundifórnios

É Maga mesmo, em 1989 Punky estreou no Sbt, as duas temporadas que passavam já estavam dubladas e a Maga na ativa.

E a "ELENCO" também. Ambas eram contratadas do SBT na época (Sendo que a Elenco dublou bem mais coisas)...

A narração da série é feita pelo Felipe di Nardo, que era o dono da "ELENCO" (para efeito de comparação, procure no YT "Super Herói Americano")

O MAGA sempre era o narrador de suas produções, porque que justamente essa seria uma exceção?

Ah caso perguntem: (:P) O Mário Lúcio era "contratado" do SBT, e fazia produções para ambos os estúdios...

Link to post
Raphael

E a "ELENCO" também. Ambas eram contratadas do SBT na época (Sendo que a Elenco dublou bem mais coisas)...

A narração da série é feita pelo Felipe di Nardo, que era o dono da "ELENCO" (para efeito de comparação, procure no YT "Super Herói Americano")

O MAGA sempre era o narrador de suas produções, porque que justamente essa seria uma exceção?

Beleza, aí está:

Não ví semelhança alguma na narração, esse sim é da Elenco, mas a Punky só acredito se algum dia passarem uma abertura dizendo a versão brasileira.

Sem contar que em todo o canto da internet só ví fontes informando que a Punky é Maga, nunca ví alguém dizendo o contrário.

-----------

No Sbt, a série terminava bem aqui, penúltimo episódio da 2ª Temporada, quando ela é adotada pelo Arthur:

Logo... apenas 43 episódios ! Se não dublaram antigamente poderiam dublar agora, caso render boa audiência.

Link to post
Helenaldo

Ainda bem que será so um ep por dia, assim da para eu gravar.

Link to post

MALDITO SBT, TIROU ARNOLD!!!! :angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry::angry:

  • Like 1
Link to post

Tô com receio que, assim como a Band, o SBT mudar a abertura e o logo, tudo novo...

Espero estar enganado...

Link to post
iLove80s

Ainda bem que será so um ep por dia, assim da para eu gravar.

Vai compartilhar com a gente amigo? infelizmente estarei trabalhando no momento da exibição > :( e não tenho como gravar no momento :( ficaria muito grata se você ou alguém pudesse gravar e compartilhar com a gente.

To vendo as pessoas discutindo por causa da dublagem kkkk o que importa se é maga ou elenco? pelo que sei é maga, más o importante é que seja exibido com a dublagem clássica :)

Edited by Biancas2
Link to post
Giovani Santos

Deveriam ter tirado A Família Hatways não o Arnold. :angry::angry:

  • Like 2
Link to post
Helenaldo

Vai compartilhar com a gente amigo? infelizmente estarei trabalhando no momento da exibição > :( e não tenho como gravar no momento :( ficaria muito grata se você ou alguém pudesse gravar e compartilhar com a gente.

To vendo as pessoas discutindo por causa da dublagem kkkk o que importa se é maga ou elenco? pelo que sei é maga, más o importante é que seja exibido com a dublagem clássica :)

Quando minha CPU for consertada sim.

  • Like 2
Link to post
JoelJunior15

Hum.... 20 minutos por episódio. Espero que esse tempo seja só aproximado, porque senão terão muitos cortes. :triste:

Deveriam ter tirado A Família Hatways não o Arnold. :angry::angry:

Verdade. Assisti meio que sem querer essa série hoje, que bela porcaria viu...

Edited by JoelJunior15
  • Like 1
Link to post
Lucas Fernando

E a "ELENCO" também. Ambas eram contratadas do SBT na época (Sendo que a Elenco dublou bem mais coisas)...

A narração da série é feita pelo Felipe di Nardo, que era o dono da "ELENCO" (para efeito de comparação, procure no YT "Super Herói Americano")

O MAGA sempre era o narrador de suas produções, porque que justamente essa seria uma exceção?

Ah caso perguntem: ( :P) O Mário Lúcio era "contratado" do SBT, e fazia produções para ambos os estúdios...

A Maga dublou "Elvira, a Rainha das Trevas", e não foi o Gastaldi quem fez a locução inicial. Aliás, foi a primeira e única vez que vi o narrador dizer "Versão Brasileira: Maga", ao invés do clássico bordão do Gastaldi "Versããããããão Maaaagaaa! Gravada nos Estúdios da Marshmallow".

Aliás, consideremos o fato de que Punky estreou em 1989, quando possivelmente recebeu a primeira dublagem. Foi também em meado desta época que a Maga fez a transição do SBT para a Marshmallow e a Elenco encerrou as atividades.

  • Like 2
Link to post
Raphael

To vendo as pessoas discutindo por causa da dublagem kkkk o que importa se é maga ou elenco? pelo que sei é maga, más o importante é que seja exibido com a dublagem clássica :)

Na verdade não é discussão daquelas com finalidade de causar desconforto no tópico, é uma discussão sadia sobre a dublagem onde cada um expõe sua visão, é bem mais interessante quando os usuários misturam suas idéias ao invés do tópico ficar com posts cansativos e enjoativos como "Vou assistir para ver como é", "alguém vai gravar?", "seria bom se alguém gravasse". Tem que ler, pesquisar, trazer vídeos do YT, notícias, observações, se aprofundar, acrescentar...

Posts vazios e perguntas óbvias não alimentam um tópico, não fazem com que o mesmo seja interessante de se ler.

  • Like 1
Link to post
iLove80s

Hum.... 20 minutos por episódio. Espero que esse tempo seja só aproximado, porque senão terão muitos cortes. :triste:

Verdade. Assistir meio que sem querer essa série hoje, que bela porcaria viu...

é provavel que nas primeiras exibições eles exibem sem cortes, não lembro se exibiram os episódios semelhantes e perdidos do chaves aquelas vez sem cortes.

Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...