Onde está o episódio? Está estreando no

Esse episódio cairia feito uma luva com dublagem MAGA 92.

Agora, Baixinho disse:

Esse episódio cairia feito uma luva com dublagem MAGA 92.

Não seja por isso: 

Digo... 

Remake melhor do que o episódio tradicional de 75.

Nesse a dublagem e a sonoplastia ficou excelente, um dos melhores svdc até agora. 

Gostei bastante dessa versão! O cenário é bem melhor do que a versão de 75.

Dublagem perfeita! Daniel cada vez melhor e os outros também ficaram em sincronia.

Eu achei bacana essa versão. Principalmente pelo cenário que é bem interessante. Foi essencial, principalmente na cena do pântano.

 

Ri demais do Chapolin fazendo referência ao Quico, ao pegar a bola.

 

No mais, ainda é inferior a versão de 1975, ainda mais com a dublagem monstra de 1984.

 

7 horas atrás, IgorBorgesCH disse:

Ri demais do Chapolin fazendo referência ao Quico, ao pegar a bola. 

Ah, trouxeram até a bola do Quico... E uma TV pra ver o chaves! 

Editado 8 de Dezembro de 2018 7 anos por Professor Inventivo
Muttley

6 horas atrás, IgorBorgesCH disse:

Ri demais do Chapolin fazendo referência ao Quico, ao pegar a bola.

Haha, e foi meio inesperado, eu pensei na hora no Quico, mas não esperava que o Muller fosss fazer a referência

1 minuto atrás, JF CHmaníaco disse:

Haha, e foi meio inesperado, eu pensei na hora no Quico, mas não esperava que o Muller fosss fazer a referência

No original o Roberto também faz essa referência. 

Agora, Cortal Cristado disse:

No original o Roberto também faz essa referência. 

Jura? Nunca vi no original

3 minutos atrás, JF CHmaníaco disse:

Jura? Nunca vi no original

Sim, olha aí nos 16:54 

 

 

A versão de 75 é muito melhor e ainda conta com uma das melhores dublagens da Maga em Chapolin  Mas esta versão não é ruim só é desnecessária mesmo, tem cenas engraçadas 

Ah, e nos créditos deste episódio teve um esqueleto e ninguém morreu ou seja, na terceira parte dos piratas, pode ser apenas um esqueleto que encontraram assim como na versão de 82.

Mais um episódio que o Chapolin começou colorado e acabou cor de rosa devido ao lixo do lote de 97.

Remake 100% igual é sempre desnecessário, porém esse ficou muito bom, no mesmo nível da versão de 75 que talvez leva uma pequena vantagem por ter uma das melhores dublagens do Gastaldi.

Nessa versão de 78 toda a dublagem deu show, e BGMS do Valette foram super bem escolhidas.

Gostei bastante do episódio e da dublagem dele.

Episódio hilário e a dublagem excelente! 

Foi um remake desnecessário, por ser quase igual ao ''Selva'' mas ficou melhor, valeu a pena.

''Trouxeram até a bola do Quico'' ''Uma TV pra ver o Chaves!''

Editado 11 de Dezembro de 2018 7 anos por Chapolineto

Remake desnecessário mas legal pelo menos. Dublagem ficou show demais.

Porém acho a versão de 75 melhor, e ainda tem uma das melhores dublagens da MAGA.

Editado 11 de Dezembro de 2018 7 anos por Quico Irônico
Burro