Ir para conteúdo

MELHORES E PIORES TRABALHOS DAS DUBLAGENS CH

Chapolin do Pagode
Por Chapolin do Pagode
em Fórum Único Chespirito

QUAL FOI A PIOR DUBLAGEM CH? 36 votos

  1. 1. QUAL FOI A PIOR DUBLAGEM CH?

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Maga:nota dez, acho perfeita, com excessão do ecão

Gábia:só .leia o que os outros dizem

RioSound:Seu madruga...

Sdvc:nota oito.

Gota Magica:nota oito

 

BKS;não citada pois não lembro dela

Editado por Gabriel CH

  • 3 anos depois...
Postado

MAGA: Melhor

RIO SOUND: PIOR. Aquelas vozes do Seu Madruga e do Quico não dá

 

Gabia: Apesar da mixagem e da voz ruim do Chaves, ainda temos os dubladores clássicos com vozes quase ainda boas, incluindo Professor Girafales e Dona Clotilde.

SVC: Em um episódio que só tiver Gabia e SVC, eu vou preferir ouvir Gábia pelas vozes antigas ainda estarem "boas". As vozes do Quico e Seu Madruga na SVC envelheceram demais

  • 1 ano depois...
Postado

Gábia muito ruim, não gosto das vozes, da sonoplastia e das bgms. Riosound ficou ruim por causa das bgms em qualidade Quico. SDVC nem pude avaliar ainda pq sempre transmitem com abafamento, que caga toda e qualquer dublagem. Não connheço as dublagens bks e gota mágica.

Editado por CYGNUS X-1

    • Curtir 1
    • 7 meses depois...
    Postado

    A pior foi essa dublagem feita em 2024 (Rio Sound e Universal Cinergia).

    Postado
    3 horas atrás, E.R disse:

    A pior foi essa dublagem feita em 2024 (Rio Sound e Universal Cinergia).

    Sim. Agora temos um trabalho que dentre as piores faz a gábia ser uma das melhores.

    É aquela... Tava bom (MAGA) , mas já num tava muito bom (Gábia), tava ruim também (Rio Sound 2012), melhorou um pouquinho (SVDC), mas agora parece que piorou (Rio Sound 2024/2025).

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Jueves 15 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 25 (1973): La cuenta del hotel El Chavo Episodio 86 (1975): Las solteronas / La escopeta Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 169 (1977): En la sala de emergencia / Cachando sin guante El Chavo Episodio 223 (1978 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.2
    2. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Quinta-feira, 15 de janeiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Reinvindicação salarial para o Chaves (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 15/01/2025, outra em 29/04/2025, e a mais recente em 26/09/2025. 18:08 - O bolo (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 15/01/2025, outra em 29/04/2025, e a mais recente em 26/09/2025.
    3. Professor Inventivo

      DESENHOS ANIMADOS

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Tá aí... Não é só CH que é bagunçado.
    4. MichaelJackson

      DESENHOS ANIMADOS

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Looney Tunes é uma bagunça. CineCastro foram vários pacotes e Herbert Richers também. Da redublagem conhecida, tem os episódios dublados em 96-97, 98 e alguns de 2003-2005
    5. MichaelJackson

      Pica Pau

      MichaelJackson respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Infelizmente nunca me interessei muito nesses compilados.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.