Ir para conteúdo

MELHORES E PIORES TRABALHOS DAS DUBLAGENS CH

Chapolin do Pagode
Por Chapolin do Pagode
em Fórum Único Chespirito

QUAL FOI A PIOR DUBLAGEM CH? 36 votos

  1. 1. QUAL FOI A PIOR DUBLAGEM CH?

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Maga:nota dez, acho perfeita, com excessão do ecão

Gábia:só .leia o que os outros dizem

RioSound:Seu madruga...

Sdvc:nota oito.

Gota Magica:nota oito

 

BKS;não citada pois não lembro dela

Editado por Gabriel CH

  • 3 anos depois...
Postado

MAGA: Melhor

RIO SOUND: PIOR. Aquelas vozes do Seu Madruga e do Quico não dá

 

Gabia: Apesar da mixagem e da voz ruim do Chaves, ainda temos os dubladores clássicos com vozes quase ainda boas, incluindo Professor Girafales e Dona Clotilde.

SVC: Em um episódio que só tiver Gabia e SVC, eu vou preferir ouvir Gábia pelas vozes antigas ainda estarem "boas". As vozes do Quico e Seu Madruga na SVC envelheceram demais

  • 1 ano depois...
Postado

Gábia muito ruim, não gosto das vozes, da sonoplastia e das bgms. Riosound ficou ruim por causa das bgms em qualidade Quico. SDVC nem pude avaliar ainda pq sempre transmitem com abafamento, que caga toda e qualquer dublagem. Não connheço as dublagens bks e gota mágica.

Editado por CYGNUS X-1

    • Curtir 1
    • 7 meses depois...
    Postado

    A pior foi essa dublagem feita em 2024 (Rio Sound e Universal Cinergia).

    Postado
    3 horas atrás, E.R disse:

    A pior foi essa dublagem feita em 2024 (Rio Sound e Universal Cinergia).

    Sim. Agora temos um trabalho que dentre as piores faz a gábia ser uma das melhores.

    É aquela... Tava bom (MAGA) , mas já num tava muito bom (Gábia), tava ruim também (Rio Sound 2012), melhorou um pouquinho (SVDC), mas agora parece que piorou (Rio Sound 2024/2025).

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. claudioch

      Episódio perdido de Chespirito com a turma do Chaves em Cancún encontrado!!!

      claudioch respondeu ao tópico de marujita em Fórum Único Chespirito
      Pessoal, eu acabei legendando a segunda parte do episódio também: YouTube: Nas praias de Cancún (1980) - Parte 2 Episódio completo com as legendas embutidas: Download Arquivo da legenda: Download Como eu disse anteriormente, podem usar, repostar, corrigir/aperfeiçoar. Só peço de deem os créditos, pois foi muito trabalhoso.
    2. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Lunes 19 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 29 (1973): El gato / Un difunto bastante muerto El Chavo Episodio 90 (1975): Las nuevas vecinas pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 171 (1977): Clases de golf / Muñecos vemos, rateros no sabemos El Chavo Episodio 225 (1979): El cine
    3. Doutor Chimoltrúfio

      Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
    4. Cleberson

      Audiências CH

      Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Mais do que fechar na vice, a pessoa da emissora que eu conversei me disse que o importante é a entrega pra Telesena pq ela mantém o que o programa anterior entrega, pra assim não prejudicar o DL. Ou seja, a média ser 2,0 ou até mesmo ficar em terceiro não é tanto problema, o problema tem sido o pico da entrega estar sendo baixo.
    5. Jaciinto

      Audiências CH

      Jaciinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Ficando na vice já tá bom.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.